【日语明慧】从根本上改变内心 救度更多众生

【明慧网二零二二年十月一日】

尊敬的师父好！
各位同修好！

我从二零零一年七月日文明慧创立之初就参与了明慧文章的校对。当时我还是个大学生，时间比较充裕。开始工作后每天忙于工作，有时根本顾不上做校对。后来日文明慧定下来每天上传十篇文章，我负责上传前的最后校稿。那时文章数量凑不够十篇我就不睡觉、等文章，产生了对翻译人员不按时交稿、校对人员做的不够好等的不满。现在回想起来，当时的我只是把明慧的校对当成了工作，并没有明确的意识到“救度众生”。那之后，我还参加了其它的大法项目。

一、把在媒体中学到的经验活用到明慧

几年前，因另一媒体人手不够，我参与了那个媒体的日文网络的运作。那时候第一次尝试了在脸书上投稿和打广告。开始深入思考如何引起常人的兴趣，写出让读者喜闻乐见的文章，并积累了一定的经验。后来，我又去了第二家媒体工作，开始负责视频的制作。视频上传到脸书和油管上反响很大，我切实的感受到了视频比文章和照片更有效果和影响力。

后来，我又从新回到日文明慧。当我再次校对明慧的文章时，发现自己已经自然而然的以读者的角度来思考了。比如这样的词汇不适合新闻时事，这样的表达日本人的常人真的能看懂吗？等等。这样边思考边校对，我发现了很多存在的问题和需要改進的地方。明慧除了修炼交流文章外，都是面向常人在直接讲真相，如果文章易于常人理解，那救度众生的效果就会更好。

不久后，日文明慧成立了媒体组，开设了脸书和油管频道，并开始制作明慧广播和明慧视频。这使得我在之前的媒体公司积累的经验都得到了发挥，每个工作都進展的很顺利。当时离开长年付出心血的明慧时，我一直内心很苦楚。再次回到明慧没想到在其它项目中五年间积累的经验竟都能在日文明慧中得到发挥，真的从内心感激师父的安排。

我在其它项目时遇到了很多心性上的摩擦和考验。回到明慧后，我感到已经不象以前那样对翻译同修不满，计较其他校对人员的失误了。即便遇到不好校对的文章也能心平气和的校对了。在心性的碰撞中，被同修的责备和指责中一步步走过来，我的对同修强调自我的心，对周围同修不满的心都变淡了。我感到自己变的宽以待人了。这对我来说是一直以来都想修去的心，一点点的有了提高。

二、通过家人同修的魔难 提高心性

去年我的父亲同修突然遭受了大的病业关。当时我心里不稳，经常睡不好。恐惧和担忧等负面思考、情等常人心都显现出来了。虽然精神上痛苦，但这些心表露在表面是好事，我必须一点点的去掉。法理上明白，但是不知道怎样才能走过去，每天唉声又叹气。

在这个过程中，对我帮助最大的是学习师父的经文。到那时为止我不够重视学经文，对法理的认识浅，一到关键时刻缺乏加持正念的法的力量。我开始每天阅读经文，重要的地方做笔记，之后又反复阅读。对师父所讲的正法和旧势力的关系、如何区分病业与干扰、情和慈悲的区别有了更深的认识。我深深的感受到在面对心性考验时，在法理上思考判断去面对一件一件所发生的事的重要性。对于家人的魔难我如此内心不稳，显露出自己的正念不足，痛感要从新审视自己的修炼态度了。

修炼是要突破三界变成神，让自己的心性更接近真善忍特性。但一直以来我不是努力改变自己的内心，而是浮在表面努力的做三件事。如果不改变内心就不能突破层次。首先我想到的是改善和长期以来关系闹僵的A同修的关系。因为之前和A同修有过太多摩擦，导致我听到A的名字都会感到不爽。这种状态怎么能成神呢？我想马上消去这种物质，并开始找原因。我对A同修的极度厌恶，对父亲的极度担心，是两种完全相反的我过于放在心上的强烈的情。同时也意识到自己对于在法理上就应该这样那样的认识也非常顽固。

发现了自己思想中不对之处，一点点的把不符合法的地方归正就好了。我开始试着象对其他同修一样把父亲和A同修都看淡看轻。一个人的修炼过程有许许多多的状态和安排，那是师父在管着，我一厢情愿的认为应该这样应该那样评论或强加给别人，把自己当成什么了呢。把眼睛放在别人身上，自己的心性却没有改变。这哪里是修炼呢。我应该放下对他人的执着，专注改变自己的内心。象这样，找自己感受到的和思想中的不符合法的地方，然后分析原因，寻找思考的根源来自哪里，让自己一点点的接近真善忍。

几天后，我发现即便想起A同修的名字也能心如止水了。我感受到了自己的变化。丈夫同修也说：“你最近不要求这、要求那了啊。你变了。”我说：“我最近体会到的是修去执着心就是努力改变自己，让自己对事情的强烈感受变的越来越弱，最后变的基本感觉不到，也就是说那种物质在我这里不存在了。”丈夫在这次考验中对于总是不悟的我给予了客观的、实质的建议，对我帮助很大。丈夫在此之前也对我说过同样的话，可是那时的我却觉得自己没错，没有接受。而这次我在魔难中，从内心深处想要改变自己，所以才能坦然接受别人的指正。现在虽然还留有一些不安和担心，我正在努力让其变得越来越弱。

这次的考验，使我彻底的从新审视自己的修炼状态，通过改变自己的思维、感受和看法，提高心性。作为明慧校对组的组长，我意识到不仅要提高校对水准，在交流中也要重视心性的提高。最近小组内的交流，每个同修都在认真找自己的不足，努力思考修正自己。在今后的修炼中，我会继续努力实修提高心性，救度更多众生。

以上交流如有不在法上之处还请同修慈悲指正。

感谢师父、感谢同修。

（2022年明慧多语种部门法会发言稿）