23日左右,吃完晚饭大约6、7点钟,四个男管教把她使劲踩住,脸朝下,背朝上,胳膊反扣,给她上背拷,然后拖到一个小黑屋,又向她喷瓦斯。大约关了一个小时才把她送回监室。
翟素萍被送到秦皇岛看守所后,在7月5日开庭的前几天,有一天,翟素萍在监室和号长说,因为炼法轮功,被关押了这么长时间,连个说话的机会都没有,这是警察马梅路过,听到说法轮功,就过来说“不许说法轮功,不许谈”,翟素萍争辩,马梅就说“不许和管教顶嘴,顶嘴就得挨罚’”。她说“罚就罚”,于是被叫了出去喷辣椒水。
喷辣椒水的时候,她闭了眼睛,马说:“你还敢闭眼。”她喷了三次。喷完之后又给翟素萍扣了180元钱,辣椒水钱。
第二天,警察唐海燕找翟素萍,说她骂马梅“死”,翟素萍说我只说“迫害善良人遭恶报”,我要见所长。这时律师来见翟素萍,这事不了了之。