图1:二零二四年五月十一日,部分科罗拉多法轮功学员在大丹佛地区卡彭特公园(Desert Breeze Park)集体炼功,庆祝世界法轮大法日并恭祝师尊华诞 |
以下为奥罗拉市褒奖译文:
图2:奥罗拉市褒奖 |
科罗拉多州奥罗拉市公告
鉴于,今年是法轮大法和平精神修炼三十二周年,也是第二十五届世界法轮大法日庆祝活动(五月十三日),全世界数百万人庆祝这一植根于古代中国的打坐修炼的纪念日;和,
鉴于,科罗拉多州法轮大法团体二十多年来一直为科罗拉多州奥罗拉市的当地社区举办免费教授功法,专门为当地的韩国人、越南人和华人社区以及广大民众提供学习这些古老的打坐练习机会;和,
鉴于,法轮大法是以“真、善、忍”为宇宙美德的真、善、忍原则;法轮大法超越文化和种族界限,为实现一个和平、宽容和更具同情心的社会的普遍梦想做出了贡献。
因此,我,科罗拉多州奥罗拉市市长迈克·科夫曼 ,特此宣布二零二四年五月十三日为世界法轮大法日。
谨此证明,我已于二零二四年五月十三日签署并加盖科罗拉多州奥罗拉市的官方印章。
科罗拉多州奥罗拉市长迈克·科夫曼(签字)
森特尼尔市褒奖及译文:
图3:森特尼尔市褒奖 |
以下为森特尼尔市褒奖译文:
公告编号 2024-P-06
科罗拉多州森特尼尔市市长宣布二零二四年五月十三日为世界法轮大法日
鉴于,今年是法轮大法和平精神修炼三十二周年,也是第二十五届世界法轮大法日庆祝活动(五月十三日),全世界数百万人庆祝这一植根于古代中国的打坐修炼的纪念日;并且
鉴于,科罗拉多州法轮大法团体二十多年来一直为科罗拉多当地社区举办免费授功,为公众提供学习这些古老打坐功法的机会;和
鉴于,法轮大法是以真、善、忍为宇宙美德的真、善、忍原则; 法轮大法超越文化和种族界限,为实现一个和平、宽容、更有同情心的社会的普遍梦想作出贡献;并且
鉴于,自一九九九年七月以来,法轮大法修炼者在中国面临着残酷的迫害。前中共独裁者江泽民在其人数在一九九八年超过中共党员后,发起了史无前例的迫害运动。
因此,现在,我,森特尼尔市市长斯蒂芬妮·皮科,特此宣布 二零二四年五月十三日为森特尼尔市世界法轮大法日。
由我亲笔签署并盖有百年纪念之城印章。
市长斯蒂芬妮·皮科(签字)
公元 二零二四年五月六日
以下是柯林斯堡市褒奖及译文:
图4:柯林斯堡市褒奖 |
鉴于,今年是法轮大法和平精神修炼三十二周年,也是第二十五届世界法轮大法日庆祝活动(五月十三日),全世界数百万人庆祝这一源自古代中国的打坐修炼的纪念日;并且
鉴于,科罗拉多州法轮大法团体二十多年来一直在科罗拉多州各个城市的当地社区举办免费教授功法,为公众提供学习这些古老打坐功法的机会;并且
鉴于,自一九九九年七月以来,法轮大法修炼者在中国面临着残酷的迫害。一九九九年,前中共独裁者江泽民在其人数超过中共党员后,发起了史无前例的迫害运动。
因此,现在,我,柯林斯堡市市长杰尼·阿恩特,特此宣布二零二四年五月十三日为世界法轮大法日。
特此,我于二零二四年五月十三日签署了柯林斯堡市的印章,以资证明。
市长杰尼·阿恩特(签字)
见证人:临时市书记员希瑟·L·沃尔斯(签字)
以下是拉夫兰市褒奖及译文:
图5:拉夫兰市褒奖 |
拉夫兰市市长公告
鉴于,今年是法轮大法平和修炼三十二周年,也是五月十三日第二十五届世界法轮大法日庆祝活动,全世界数百万人庆祝这一源自古代中国的打坐修炼的纪念日;并且
鉴于,科罗拉多州法轮大法团体二十多年来一直在丹佛、博尔德、朗蒙特、科罗拉多斯普林斯、杜兰戈等城市为科罗拉多当地社区举办免费教功,为公众提供学习这些古老打坐大作功法的机会;并且
鉴于,自一九九九年七月起,法轮大法修炼者在中国面临残酷迫害,一九九八年法轮大法人数超过中共党员后,前中共独裁者江泽民发起了史无前例的迫害运动;并且
鉴于,你们的支持将让我们认识到修炼法轮大法的信念:真、善、忍,这将造福于所有人,它将向中国受苦受难的人们发出强有力的声援信息,并将拒绝中共政权消灭此平和信仰的运动。
我,拉夫兰市市长杰基·马什特此宣布在拉夫兰市二零二四年五月十三日为世界法轮大法日。
市长杰基·马什特签署于二零二四年四月二十五日(签字)
以下是威斯敏斯特市褒奖及译文:
图6:威斯敏斯特市褒奖 |
科罗拉多州威斯敏斯特市公告
鉴于,今年是法轮大法和平精神修炼三十二周年,也是第二十五届世界法轮大法日庆祝活动(五月十三日),全世界数百万人庆祝这一植根于古代中国的打坐修炼的纪念日;并且
鉴于,科罗拉多州法轮大法团体二十多年来一直在丹佛、博尔德、朗蒙特、科罗拉多斯普林斯、杜兰戈和其他城市为科罗拉多当地社区举办免费教授功法,为公众提供学习这古老打坐功法的机会:并且
鉴于,自一九九九年七月起,法轮大法修炼者在中国面临残酷迫害,一九九八年法轮大法人数超过中共党员后,前中共独裁者江泽民发起了前所未有的迫害运动;并且
鉴于,你们的支持将让我们认识到修炼法轮大法的信条:真、善、忍,这可以造福所有人,这将向中国受苦受难的人们发出强有力的声援信息,并将拒绝中共政权消灭和平信仰的运动。
因此,现在,我,科罗拉多州威斯敏斯特市市长南希·麦克纳利,特此宣布五月 十三日为世界法轮大法日。
威斯敏斯特市长南希·麦克纳利(签字)
于 二零二四年五月一日签署
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/26/218305.html