纽约州首府奥伯尼市(City of Albany)市长凯瑟琳·希恩(Katherine M. Sheehan)和邻近的斯克内克塔迪市(City of Schenectady)市长加里·麦卡锡(Gary R. McCarthy)发来褒奖,宣布二零二三年五月十三日为奥伯尼市和斯克内克塔迪市的“法轮大法日”。
褒奖令译文如下:
纽约州首府奥伯尼市市长:“世界法轮大法日”是对这一伟大功法造福社会的肯定
纽约州首府奥伯尼市市长凯瑟琳·希恩颁发的褒奖令说道:
鉴于,自一九九二年起,全世界一亿多人通过修炼法轮大法,变得更加健康、快乐、利他。世界法轮大法日是对这一伟大功法造福社会的肯定;并且
鉴于,对于许多人来说,法轮大法(又称法轮功)使他们体验到了巨大的健康益处,前所未有的充沛精力,头脑清晰和压力缓解。纽约人从此功法中受益,许多人发现此功法使他们的生活,家庭,学业和职业生涯都变得更好;并且
鉴于,今年是平和的法轮大法公开传出的第三十二周年,法轮大法由包括打坐在内的五套柔和的功法和以真、善、忍的价值观为中心的道德哲学组成。尽管今年的庆祝活动将与往年有很大不同,但我们希望那些修炼法轮大法的人们能继续在同样的原则指导下,在这非常时期找到自己的庆祝方式;并且
鉴于,法轮大法植根于中国古老的传统文化,由李洪志先生创立并于一九九二年在中国公开传出。口耳相传,数千万民众通过修炼,身心极大受益。今天,世界上有一百多个国家、不同年龄、不同背景的民众修炼法轮功。法轮大法一直是义工免费教功,既可以自己炼功,也可以集体炼功;并且
鉴于,全世界法轮大法修炼者投入无数小时,致力于在社区提供免费教功、推广中国音乐、舞蹈文化、并参加社区活动。他们同时还致力于和平停止在中国对法轮大法的迫害,为世界人口最多的国家带来美好的未来;
鉴此,我,希恩(Kathy M. Sheehan),纽约州奥伯尼市市长宣布二零二四年五月十三日为奥伯尼市“世界法轮大法日”。
我恳请奥伯尼市居民和我一起,肯定这一和平的修炼方法,祝愿所有法轮大法修炼者世界法轮大法日快乐,生活健康愉悦。
作为凭证,在二零二四年五月十三日我亲笔签名如下,
凯瑟琳·希恩
市长
纽约州斯克内克塔迪市长:法轮大法提升人的精神与信仰,超越文化
纽约州斯克内克塔迪市(City of Schenectady)市长加里·麦卡锡(Cary R.McCarthy)颁发的褒奖令如下:
鉴于,法轮大法是一门打坐和自我提升的修炼方法,由李洪志先生于一九九二年五月十三日创立;以及
鉴于,法轮大法提升人的精神与信仰,超越文化,促进人们的身心健康与社会和谐;以及
鉴于,在这段大瘟疫流行的困难时期,本地的法轮大法修炼者组织网上免费教功和信息咨询,很多本地人因此了解了法轮大法;以及
鉴于,本地法轮大法修炼者将法轮大法的美好传播到纽约州;以及
鉴于,二零二四年五月十三日是法轮大法传世三十二周年,来自全世界各个角落的千万名在法轮大法真、善、忍的修炼原则感召下走入法轮大法修炼的人们将一起庆祝这个日子;
因此,我加里·麦卡锡,斯克内克塔迪市市长,在此宣布二零二四年五月十三日为斯克内克塔迪市法轮大法日,并祝愿他在今后的工作中一切顺利。愿他的足迹有一天能回到斯克内克塔迪。
我于二零二四年五月十三日亲笔签名并加盖斯克内克塔迪市的印章,以资证明。
加里·麦卡锡(签名)
纽约橙县米德尔敦市庆祝“第二十五届世界法轮大法日”
纽约橙县米德尔敦市(City of Middletown)市长约瑟夫·德斯特法诺(Joseph M. DeStefano)颁发嘉奖证书,庆祝“第二十五届世界法轮大法日”。
纽约长岛格伦科夫市市长:颁发褒奖,祝贺“第二十五届世界法轮大法日”
纽约长岛格伦科夫市(Mayor of Glen Cove)市长帕梅拉·岑贝克(Pamela D. Panzenbeck)颁发褒奖证书,庆祝“世界法轮大法日”。
图9:纽约长岛萨福克郡议会主席褒奖信 |
纽约长岛萨福克郡(Suffolk Country)议会主席凯文·麦卡弗里(Kevin McCaffrey)颁发褒奖,祝贺“第二十五届世界法轮大法日”。
褒奖信中称赞道:
“法轮大法又称法轮功,是一种精神修炼方法,全世界有数百万人将其作为生活的一部分。法轮功植根于佛教传统,由两个主要部份组成:通过学习教义提升自我,以及温和的功法和打坐。
“法轮功由李洪志先生首次公开,他是中国长春人,现居美国。李先生曾四次获得诺贝尔和平奖提名,并被欧洲议会提名为萨哈罗夫思想自由奖得主。他还是自由之家国际宗教自由奖(Freedom House's International Religious Freedom Award)的获得者。”
萨福克郡立法者:把最好的祝愿送给这个古老的打坐功法的修炼者们
萨福克郡立法者史蒂文·弗洛特-加龙省-加龙省隆(Suffolk Country Legislator Steven J Flotteron,District 11)褒奖第二十五届世界法轮大法日并继续把最好的祝愿送给这个古老的打坐功法的修炼者们。
图10:萨福克郡立法者颁发褒奖状 |
褒奖函中说道:
鉴于:五月十三日,萨福克郡立法者史蒂文·弗洛特-加龙省-加龙省隆认证为第二十五届世界法轮大法日和法轮大法问世三十二年周年的纪念日;并且
鉴于:法轮大法,是一个成为世界上百万人生活一部分的精神信仰。来源于中国古代传统,包括道德教导,打坐和四套柔和的功法,具有改善身体健康和提高身体能量的功效。如今在九十多个国家的人都在修炼,李先生的著作已经被翻译成四十多种语言;并且
鉴于:法轮大法由李洪志先生在中国长春当地传出,他也获得五次诺贝尔和平奖的提名和自由之家国际宗教自由奖;并且
现在,所以,我,萨福克郡的立法者史蒂文·弗洛特-加龙省-加龙省隆代表第十一立法区,自豪而荣幸地呈送此世界法轮大法日的褒奖,特此,继续把我最好的祝愿送给这个古老的打坐功法的修炼者们。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2024/5/25/218295.html