法国大律师：世界性合作起诉江泽民法律上完全可行

【明慧网二零一五年七月三十一日】目前大陆诉江方兴未艾，从2015年5月至7月23日，短短二个多月的时间，明慧网已收到10万3千名法轮功学员及其家属（其中包括因迫害导致流亡海外的24个国家和地区的1078名法轮功学员）真名实姓控告前中共头目江泽民的诉状副本，这一数字目前还在以每天超过2000人的速度增长。中国的司法系统是否能够正确受理审理这些诉案，国际社会，包括律师界，开始高度关注。

如果大陆迟迟不受理起诉江泽民案件，是否还有别的方法讨还公道？法国大律师威廉•布赫冬（William Bourdon）近日表示，国际社会合作在中国以外起诉江泽民是完全可行的；他本人十分愿意接手此类案件，并做好了与各国律师合作的准备。

2004年12月16日下午5点，法国法轮大法协会与法国大律师William Bourdon（后左）和比利时大律师 Georges-Henri Beauthier（后右）在William Bourdon在巴黎的律师事务所召开记者会，介绍法国预审法官要求中国有关当局配合调查李岚清和孙家正在迫害法轮功当中所犯罪行。多家大媒体到场采访。

William Bourdon是法国著名大律师，特别专长受理反人类罪案件。曾任著名人权组织“国际人权联盟（FIDH）”的秘书长。

12年前，2002年12月4日，Bourdon律师接受三国四位法轮功学员委托，与比利时资深大律师Georges-Henri Beauthier联手，向法国尼斯市法院递交诉状，以酷刑罪控告途经该市、时任中共政治局常委、第一副总理、“中央处理法轮功问题领导小组”第一任组长的李岚清。该小组是血债累累的“610办公室”在中央一级的直接上级单位。

这是法轮功学员在欧洲控告迫害主要责任人的第一案，也是在欧洲以此类罪行控告中共高官并得以立案的第一案。

2004年7月，审理此案件的法国预审准法官（Magistrat instructeur，Examining Magistrate）通过司法和外交两个通道，向中国对等当局签发国际调查委托书（CRI：Commission Rogatoire Internationale），要求中国有关当局配合，调查李岚清和时任中共文化部长的孙家正在迫害法轮功当中，对迫害政策的执行、“610办公室”的组织与运作的罪责。这是法国乃至欧洲司法史上第一次针对中共高官向中共当局发出国际调查。

就目前以在中国大陆的法轮功学员为主的迅猛的诉江大潮，Bourdon律师接受了采访。采访中他首先表示：“现在中国有大量的法轮功学员控告江泽民，这是一个全新的现象。

“而且这是一个非常非常特殊的现象，一方面法轮功学员是被迫害者，同时他们又是控告人。”

在谈到国际社会如何加入诉江大潮，将犯有反人类罪等罪行的江泽民最终绳之以法时，Bourdon律师说：“我在法国伴随法轮功多年了，如果在（起诉江泽民）这方面我能起到什么帮助的作用，我一定会做。”

他进一步说明：“如果有在中国以外的国家国籍的法轮功学员中，有中共迫害的受害者，我们可以根据各国的有关法律和有关国际法，（在国际社会）采取相应的司法行动。”他举例说：“比如，有些国家不要求受害者在本人遭受迫害时须具有该国国籍；而有些国家则规定，受害者在遭受迫害时须具有该国国籍，方能在该国提出控告且立案。”

他充满信心地说：“很可能，会掀起一个多国参与的、富有活力的起诉江泽民的司法浪潮，并在司法程序方面得以不断扩大。”

Bourdon律师还谈到十年前法国法官发出的调查李岚清和孙家正的国际调查委托书。他说：“当初的国际调查委托书被（江泽民团伙把持的）中共当局粗暴地拒绝了，今后会怎样进展目前还不太清楚。但我们今天可以肯定的是，当今的中国当局不断确认他们对逐渐融入国际多边司法体系的意愿，这就涉及到对多边合作条款的实施。……特别是当他们需要时，就毫不犹豫地要求国际司法合作，比如当涉及到大型企业、大宗款项时。所以中国当局今天需要（向国际社会）显示其有能力和意愿进行相互对称的国际司法合作。”“综上所述，我们可以期望一个在（起诉江泽民等迫害责任人）这方面的国际性的发展态势。”

Bourdon律师还表示：“我的团队完全做好了准备，参与国际性合作，无论是渥太华、蒙特利尔、伦敦等地的律师们。我们完全可以想见（起诉江泽民等迫害责任人）这样的世界性的合作。”

他重复道：“某种形式的国际性的协商、合作是完全可行的，我本人已做好了准备。各国律师大家可以一起分享资料、证据、论据、大家的研究成果等，以使工作更有效率，并增大、优化取得最终结果（将江泽民绳之以法）的可能性。”

他并确认说，退位的江泽民 不享有国家元首豁免权。

他最后表示，法轮功学员和中国民众遭受着不能容忍的迫害，全欧洲、全世界支持人权的人士都应该行动起来，捍卫中国民众的自由与人权。

采访中，Bourdon律师还提到了最近在中国发生的对维权律师团体的打压：“我看到中共最近对我的中国同行、中国律师的迫害，那是一些非常有勇气、非常英勇的律师。他们当中很多人捍卫法轮功学员的权益，捍卫记者的权益，捍卫不知名普通百姓的权益。”

他批评说：“出于经济利益，今天欧洲的某些领导人降低了谴责中共践踏人权的声调。”

他希望：“欧美的大律师公会更广泛地动员起来，支持、援助这些中国律师。……我会思考、会联系一些我所认识的法国的相关组织，如大的律师工会组织等，商讨如何支持这些中国律师。”