神韵艺术震撼日本 亚洲巡回圆满落幕（图）

【明慧网二零一三年五月六日】（明慧记者黄宇生综合报导）风靡全球的神韵艺术团在轰动全台湾和韩国各地的演出之后，四月十九日起至五月一日，进行二零一三年亚太巡演的最后一站－－日本巡回公演，在包括东京在内的五大城市演出十一场，所到之处，赢得广泛赞誉。

神韵以恢复中华五千年文化为底蕴的演出，华美的服饰、壮观的天幕、精湛的中国古典舞、时而磅礴、而悠扬的中西乐器合璧演奏、以及天人合一的演出内涵等，带给同属东方文化体系的日本人相当多的惊喜。许多嘉宾从演出中看到日本文化和中华文化的渊源，并深深为出自于文明古国的正统文化所慑服。

演出前，日本各界纷纷发来贺辞，其中包括日本前首相海部俊树等多位国会议员；同时艺术界著名演员等社会名人也发来贺辞，衷心预祝神韵艺术团二零一三年巡回日本公演圆满成功。

上列左起：日本前首相海部俊树、众议院议员鸠山邦夫、参议院议员水户将史、众议院议员三宅博、福冈县嘉麻市长松冈赞，下列左起：著名演员石田纯一、著名古装剧演员浅香光代、著名古装剧演员浅香光司、在日台湾医师林建良、横滨市议会议员小幡正雄等，此外还有多位社会知名人士发来贺辞，预祝神韵日本公演圆满成功。（合成图片）

日本前首相：神韵内涵须亲身体会

海部俊树赞扬神韵高超的艺术性和深邃的内涵，跨越国界并通过各自的传统文化及艺术达到相互理解，“意义深远”。他表示，“虽然互联网的发达缩短了国际间距离，但以悠久历史筑成的传统独特文化，除了自己亲身体会外别无他法。”其胞弟众议院议员鸠山邦夫表示，巡回世界各地著名剧场演出、好评如潮的神韵再次来日，一定会再将日本带入感动的漩涡。

参议院议员水户将史在恭祝神韵演出圆满成功时表示，道不尽神韵演出的美好，百闻不如一见，希望日本人民通过观赏，深深理解优雅华丽的中国古典舞，重新认识中国，建立新的日中关系。

前日本国务大臣：人本是神所造就

前日本国务大臣爱知和男先生

四月十九日晚神韵巡回艺术团日本的首场演出在东京文化会馆--东京最具古典色彩的“音乐殿堂”拉开帷幕，慕名前来观看的日本原国务大臣爱知和男先生是第一次观赏神韵，爱知先生表示：“中国舞蹈不仅有着悠久的历史，并且经过编排能够适应现代的审美，真的是很棒的演出。而现实中的演员与背景的映像非常好地结合在一起，真的是令人赞叹！

他认为，“优秀的艺术之所以优秀，是因为可以超越国界得到更广泛地传播。”对于神韵传达出的传统历史文化，爱知先生表示，“古老的东西能够被传承一定是有道理的，有太多地方值得学习借鉴。”他认为能够回顾过去，并且在过去的经验基础上前进是非常重要的。

此外，爱知先生认为，“人本来就是神所造就的，是很渺小的。”在这个世上，存在着超越目前人类认知的现象与事物。佛和神也都有不同的表现形式，“不管怎么说，最重要的是能够意识到这个世上是存在超越人类的现象与事物的。”他推崇天人合一的思想，认为生命的意义不是由独裁统治来强制，“应该努力珍惜生命，把握人生，实现自由自在的理想。”

国会议员：中华文化是世界的宝贵文化

第一次观看神韵的日本参议院议员水户将史先生

四月二十二日，神韵巡回艺术团在东京都文京区内的文京公会堂音乐厅进行了首场演出。水户将史先生表示，第一次观看神韵演出，深深被展现的中国传统文化所吸引，他说：“整台演出让人看到了经过几千年沉淀汇集下来的历史文化的精华，中国的传统文化不仅是属于中国的，也是全世界共有的宝贵文化。”并表示愿为神韵在日本的推广宣传尽一份力。

接着，水户先生表示：“整个舞台给人的印象非常优雅、华丽，舞蹈中又有故事，立刻就让人沉浸到故事情节之中。”并认为“舞蹈的表现力特别强，每一位舞蹈演员的技术、技巧非常高超，想必他们都经过了一番艰苦的训练。”

水户先生说，神韵的动态天幕与舞台的互动的艺术形式非常新颖，他说：“《西遊记》中的《智收沙和尚》故事非常吸引人，科技动态天幕与现实舞台相结合的手法起到了意想不到的表现力，非常有意思。”

此外，当听说中共使领馆胁迫干扰神韵在日本的演出一事时，水户先生表示，神韵演出完全是中国传统文化的艺术表演，中共行径让人难以理解。

旅日画家：神韵是上天给人类最珍贵的宝物

著名旅日台湾画家池依依女士

著名旅日台湾画家池依依女士，几年前曾一观神韵，此后每年必来，而且呼朋唤友。今年四月十九日晚第四次前来观赏时，就与十一位朋友结伴而来，其中包括日本原国务大臣、药界老板、香道掌门人、建筑设计界和围棋界的朋友等。

每年全新的节目，带给画家池依依女士新的惊喜，她觉得生命的最深处被触动，感受生命的长短已不重要，应该为人类留下更多美好的东西，她坚定的表示自己对神韵的无比珍爱，并认为神韵是“上天送给人类的最珍贵的礼物，真正的宝物！”

从事艺术的池依依满心感动，连续用了三个“无限”来表达对神韵的感恩：神韵带给人类的是无限的生命，无限的可能性，和无限的能量。来剧院前她特意准备了给神韵的贺辞，对神韵充满赞美，“浸透心灵的伟大创造力和表现力的舞台”，神韵的表演“渗透心灵，充满希望，获得勇气”，令人“感激感动感恩”，“感恩善缘 敬意无限”。

池依依在日本曾获得国际艺术文化荣誉勋章、外务省大臣赏等奖项，同时还获得西班牙国立布拉德美术馆“美术评论家选拔委员会”颁赠的金奖，也是日本的世界文化遗产日光东照宫的“绘马”画家。

作曲家：《神佛的慈悲》意义非常

日本钢琴演奏及作曲家石田桃子

日本钢琴演奏及作曲家石田桃子（Ishita Momoko），观赏了四月二十二日于日本东京文京音乐厅的神韵演出后，她赞叹的表示晚会演出“太美了”、“太壮观了”。

在接受采访时，她读出写给神韵的赞美信，“美的东西永远都是美的，超越国界，超越人与人之间间隔，将它们融化、抚平。把人和人的不同、归结到文化的不同、随着观看神韵这种全善全美的时间的流淌，使得我们静静打开各自的心扉，感谢神韵带给我们这样的时间。”

长年居于海外的石田女士是日本艺能界著名艺人石田纯一的胞姐，从事文化艺术工作。她在赞美文中还提到，“真心希望更多的日本人看看神韵，我被纯正的中国传统乐器的现场伴奏所感动，非常感谢。”九零年代初期，她曾作为音乐监督为感谢养育日本人战争孤儿的中国人父母而在大陆多地举行音乐会。

谈到最后一个节目《神佛的慈悲》，她表示，“这个节目能量很强，这样的节目内容不局限于中国，对全世界都是一个值得一看的节目。现代社会整体的乱象，包括人心的变异，环境被破坏等，这个节目题目也是意义非常。将这样的信息通过舞蹈，超越语言的传递给观众，我觉得这是一件非常了不起的事。这个节目非常震撼，在内心产生共鸣，所以不是用简单的词汇说漂亮啊等，而是全体的令人全身心感到温暖慰藉。”

她感触地说，“人来到地球上，为了磨练人心，神的世界看起来那么的美丽，这令人回忆起了一些什么，边看这个节目，让我感受到我们应该更加纯净自己的心灵。”

日企经营顾问夫妇：神韵将中国文化精髓传播给世界

拥有三家日本企业风险管理研究所所长白木大五郎夫妇，观赏了美国神韵巡回艺术团首次在神奈川县横须贺艺术剧场的第一场演出。

四月二十八日，拥有三家日本企业风险管理研究所所长白木大五郎夫妇，观赏了美国神韵巡回艺术团首次在神奈川县横须贺艺术剧场的第一场演出。从事经营顾问的白木所长说：“中国五十六个民族，都有着各自不同的民族服饰和舞蹈，我是第一次观看神韵演出，感觉很新鲜、很华丽，色彩五彩缤纷，十分漂亮，加上天幕的完美配合，使我一饱眼福。”

他表示，艺术无国界，通过艺术表现出了中国还在进行的迫害，让他再次感到自由表现的重要性。此外，透过演出，他发现，传统的中国和现在的中国完全不同。他表示：“现在的中国从某种意义上受到世界各国的关注，特别受到戒备，虽然有着了不起的技术和人口，如果能够把眼睛放向世界和平，不是武力，而是用艺术、音乐、表达敬仰神佛的感谢等，是必须要做的。”社长夫人也情不自禁地说：“完全不同，让我感到非常的不可思议，现在的中国实在是太不一样了，你到哪里都感到非常失望。”他们认为像神韵中表现出的这样的中国让人感觉非常美好，并给人一种安全感。

白木所长认为，“中国五千年的历史长河中，中共的统治才仅仅六十几年，还不到一百年，这之前的文化一定还有所保存。”他称赞：“神韵把这样的中国传统文化的精髓传播给世界各国的人民，是非常了不起的事情。”

古典钢琴演奏家：神韵音乐富明亮感 浸透内心

四月二十八日，美国神韵纽约艺术团首次降临亚洲最大的美军基地——横须贺，两场精彩演出让这充满美国风情的军港接受了一次五千年中国传统文化的洗礼，各种肤色的观众们带着喜悦之情，对神韵演出发自内心的赞叹。来自阿塞拜疆的古典钢琴演奏家Safarova Gulnara和先生东大辅（Daisuke Azuma）观看了演出。他们表示能欣赏神韵演出，真是太幸运了。

美国神韵纽约艺术团今年首次降临亚洲最大的美军基地——横须贺，二场精彩演出让这充满美国风情的军港接受了一次五千年中国传统文化的洗礼。

Safarova Gulnara来自阿塞拜疆，是专攻古典钢琴的专业钢琴家。她表示：“演出阵容强大，服装很华美，演出很精彩。”“同是亚洲人，都信仰神佛，中国传统音乐和我的祖国有相似的地方，但音色又不同。今天第一次现场感受中国音乐。”

来自阿塞拜疆的古典钢琴演奏家Safarova Gulnara和先生国家公务员东大辅观看了神韵演出。

她说：“日本同样是东方韵味的音乐，传统音乐的旋律与中国音乐基本相同，但音乐的音色、韵律、脉冲、明亮度方面不同，中国的古典音乐有种超然的明亮感，能浸透内心，传导到心底，非常愉悦。”

Safarova Gulnara特别喜欢二胡，节目中间介绍中国乐器时，听到二胡的独特音色她非常非常地感动。她认为“中西乐器的完美融合，无懈可击，神韵乐团有种特别的感染力。这一点我想今天来看演出的，即使不懂音乐的人都会有同感。”

东大辅先生是一位政府公务员，他激动地说：“节目太精彩了，完全超出了我的想象，而且文化中的内涵深邃。” 他强调说：“不仅是一台华丽的演出，而且还含有丰富的精神内涵，让我重新思考神佛世界和信仰，日本文化中也有这些内涵。”其中，最后一个节目《神佛的慈悲》令他感受到震撼及一股一种强烈的信息。他若有所思地说：“神佛是慈悲的，保护着人类，人应该投入神佛的怀抱。”

医院院长：让人类共享神传文化的恩泽

美国神韵巡回艺术团于五月一日登上福冈这座因千年前连续两个半世纪向中国派出遣唐使而知名的国际贸易古城。在盛唐时期两百多年间，日本共派出遣唐使团十九次，规模极为壮观，最后一次达到五百人的巨大船队。可见日本民族对大唐文化的仰慕之情。而神韵来到福冈，为派遣唐使而扬名天下的福冈市的历史又添上光辉的一笔。

作为医院院长的中山，曾祖父是位儒学者，传授孔子的思想，中山自幼受其影响。观看完福冈太阳宫殿剧场下午场演出的中山茂春先生，数度哽咽，一再表示平生第一次看到神韵这样美好的演出。他说：“对孔子的论语和李白的诗歌都很熟悉，今天如此美好的神韵真是让我享受了，也更加让我怀念他们这些古人。”尤其对《凤凰仙舞》和《 唐玄宗游月宫》，他格外觉得亲切。

他接着说，“现在的中国好象是丢失了这些传统文化，我很希望中国能把这些自古流传下来的文化继承下来，发扬光大。还希望把这些优秀的传统文化传播给世界，让全人类都能受神传文化的恩泽，共享神传文化。”

他表示完全认同神韵里表现的“中华传统文化是神佛所传授，但是人如果不敬神佛，反而还迫害善良的人，就会遭受天谴。然而神韵告诉我们在灾难面前，神佛慈悲救度善良的人。”因此，对于当今破坏传统文化的中国，他感到很痛心。

日本舞演员：观神韵感受到神的伟大

五月一日下午，神韵巡回艺术团在日本南部最大都市福冈市举行了第十场演出，演出吸引众多的艺术家和文艺爱好者，日本舞演员大内田千津子（Chizuko Oouchida）专程从广岛市乘新干线赶到福冈观看演出。

大内田一说：“我观察到神韵演员们的眼神十分有力量，手、脚都恰到好处，不论是跳跃、还是旋转，都非常出色。服装也非常美，所有的一切都那么的完美。”

对于曾经参加过合唱贝多芬歌曲的她对神韵乐团和神韵的歌唱家印象深刻，“今天节目里的男高音演唱的发音真是世界级的，很棒。中西乐器的结合也非常协调，音乐真的是世界共通的语言。”

经常看日本歌舞伎演出的大内田认为，在歌舞伎演出中有个别的也会用到天幕，但是她认为神韵的天幕“更胜一筹，而且规模宏大，是个大胆的尝试，太完美了。”

大内田说从最后一个节目《神佛的慈悲》中，认识到神佛的温暖，“节目中那个地震被神给制止了，感到人类在神佛面前，应该更诚实，神真的是很伟大的，让人感到温暖和巨大的能量。”

留学生：神韵展现中国原来的面貌

神韵晚会不仅让当地日本民众赞不绝口，也震撼了观看演出的华人留学生。

四月二十四日，神韵巡回艺术团来到关西顶级剧场――兵库县文化艺术中心进行首场演出，演出吸引了不少华人，从大陆来日本仅一年的留学生赵先生，看完表现中华五千年神传文化的演出之后，内心激动地说：“身为中国人，我特别扬眉吐气，感到自豪。不虚此行，找到了自己的根。”赵先生连续不断地发出赞叹声，述说自己的心情多么难以用语言形容。

他说：“神韵展现的那种美是纯粹的，任何东西都无法相提并论，我看《大汉风》眼圈红了，我感谢神韵能让我看到这么好的节目和表演。舞台的震撼力不言而喻。”当他透过主持人的解说了解到，神韵演出（因中共迫害）只能在海外看到，他痛惜地说：“我当时（听到这话）真的很难受，很遗憾，本来是属于自己（国家）好的东西被排斥掉，我的心好象在抽搐，所以我眼圈红了。”

赵先生是通过朋友的介绍前来观看神韵，看完演出之后，感觉自己象换了一个人，无法用语言表达，他万分感叹自己和现在的中国人对五千年的神传文化了解太少，感叹现今的中国人只知道为金钱而去拼命，忘记了自己的民族文化。

看了神韵的演出，他表示：“越来越认识到，之前所认识的历史是不全面的，认识的都是一些负面的东西，现在意识到了。作为中国人应该知道自己光辉灿烂的文化，知道自己的根。”他认为神韵展现了中国原来的面貌，神韵把中国最纯粹的美，中国五千年文化的那种神韵体现出来，身为中国人就应该是这样的，应该是敬天信神，不做坏事。

赴日出差华人：领会震撼、精神洗礼、生命重生

美国神韵巡回艺术团四月二十六日晚间，在日本名古屋市爱知县艺术剧场的演出。从中国大陆出差到日本的黄先生流着眼泪看完演出，他心情久久不能平静。他激动地将自己的感受用十二个字表达：是“领会震撼，精神洗礼，生命重生”。

黄先生对整台节目赞赏不绝，看过演出之后，以前的疑惑迷思都找到了答案，并且有一种灵魂升华的感受。

神韵的演出表现了五千年的中华文明。展现了敬佛、敬神、天地合一的传统精神。黄先生表示，虽然在中国长大，接受的无神论教育，但自己内心深处总是感觉冥冥之中有神的存在。看完神韵后，更证实了自己的这种认识，内心有一种被洗涤的感觉。

《神佛的慈悲》表现了人类灾难来时，神佛下世救度众生。黄先生看完后非常震撼。他表示：“现在的人们无休止地追求利益，道德底线不断下滑。有一天终究会受到应有的惩罚。尤其，现在中国灾难不断，大的灾难有可能远，有可能近，但是肯定会发生。所以只要相信神佛的存在就会得救、重生。” 最后，黄先生充满希望的说：“作为中国的希望，神韵一定要坚持下去。”