神韵再现五千年文明 震撼韩国主流菁英 （ 图 ）

【明慧网二零一三年四月二十日】（明慧记者黄宇生综合报导）尽管韩国正面临北韩军事恐吓，为韩国政治经济带来不安稳因素，但美国神韵巡回艺术团第七度莅临韩国，巡演五个城市，为期九天十四场的演出，为韩国带来希望和生机。美国神韵巡回艺术团于四月六日起至十六日，依序在韩国大邱、昌原、光州、仁川、首尔等五大城市，进行十四场的演出，神韵早已扬名国际，韩国各界政要、名流、明星、艺术家以及驻韩外交官等纷纷慕名而来。此外，还出现来自香港、中国大陆、台湾、印尼等地的观众，演出场场爆满，观众掌声连连。

神韵晚会以精湛的中国古典舞、栩栩如生的动态天幕、中西方乐器合璧的现场伴奏，将天国世界的恢宏、凤凰仙子的灵动、大唐的威武、大汉的雄风、不同民族的舞蹈，以及五千年中华神传文化的精髓跃然台上，引领观众在短短两个小时如临圣境，穿越时空尽赏这由天、地、人、神共同谱写的恢宏篇章。许多名流对于能观赏演出感到荣耀，更惊叹神韵天人合一、充满神性的演出境界，有的表示在神韵晚会中看到真正的中国文化，并称中华文化是人类的根本，认为神韵的演出充满灵性，唤起人们对中国传统文化的共同记忆；更有观众表示，神韵的演出是“延续中国文化的生命”，是“东方艺术的代表”、“21世纪的艺术典范”，“将会征服全世界”。

图1：美国神韵巡回艺术团先后在韩国五座城市举行九天十四场演出。为此，韩国多位政要、名流、艺术家纷纷致贺。排左起：光州广域市市长姜云 太、（社团法人）韩国文化艺术团体总联合会会长河哲镜、（社团法人）韩国国乐协会理事长洪性德、 韩国芭蕾舞财团理事长朴哉槿； 中排左起：昌原市长朴完洙、仁川广域市议会议长李成万（音译）、（社团法人）韩国艺术文化团体总联合会庆尚南道联合会会长孔炳哲（音译）、（社团法人）韩 国艺术文化团体总联合会光州广域市联合会会长崔圭哲（音译）； 下排左起：（社团法人）韩国艺术文化团体总联合会仁川广域市联合会会长金在烈（音译）、 仁川音乐协会会长李宗冠（音译）、 韩国大学校长协会副会长李廷宰（音译）、 昌原大学校长李灿圭（音译） （组合图片）

美国驻韩官员：神韵延续中国文化的生命

四月十五日晚上，美国神韵巡回艺术团在韩国首尔祥明艺术中心演出首场。不愿透露详细身份的美国驻韩国领事馆官员与夫人首次观看神韵后形容，“这是一场让人升华（uplifting）的演出”，“她在延续中国文化的生命！”

该位美国领事馆官员与夫人，坐在剧院前排位置观看神韵，演出上半场结束后，他们的激动之情溢于言表。该官员一再表示，非常喜欢神韵的中国古典舞，尤其是舞剧作品，“舞蹈太棒了！男舞蹈演员和女舞蹈演员的表现都极为出色。舞蹈与故事情节浑然为一，与我所知道的一些中国文化非常切合，并带出了中国的信仰思想层面，讲出了完整的故事。”

“我喜欢舞剧作品，实在妙不可言，尽管我们听不懂中文或韩文，但仍能看懂演出中那些中国古代的寓言故事，我觉得那些故事实在太美妙了，因为有一些事情是永恒的，超越所有人类的界限，那就是人类的情感，人类都有着共同的情感，差距并不是那么大。”

此外，他盛赞高科技动态天幕背景极具创意，“我喜欢角色从天幕背景中进入舞台的场面，那真是非常、非常有创意。这样的演出是我前所未见的。”而神韵管弦乐团中西合璧的演奏，也让他非常惊喜，“音乐太棒了，我很喜欢神韵的音乐，我正是为她的音乐来看演出的，我从未听过这样的音乐。”夫人也说：“真是太美妙了，中西乐器融和，能听到所有不同音色，那真是音乐说故事！”

另外，他从神韵歌词中领会到中华神传文化的内涵，“（中国文化是神传文化）我觉得这是千真万确的，神韵音乐作品中的歌曲带出了这一点，英文歌词字幕则启悟我们了解其内涵，而舞蹈则把一切紧紧结合起来。”“歌词起初看似简单，但你要知道，歌词之所以简单，是因为她道出了人类最基本的真理，这一点让演出对我们的意义更深了。”

神韵舞蹈既取材自中国古代历史故事和神话传说，也展现中国当代故事。他表示，神韵演出“全面展现了中国文化的真貌，”对我这个西方人来说，神韵真正呈现出中国文化中我从未见过的一面。这是一次全新的、具教育意义的体验。“

该位官员主动谈到自己接触神韵的一段经过，“当初一看到神韵的单张，我便到网上搜寻，我很惊讶地发现，神韵的总部是在纽约，也就是我的故乡。我很惊讶地得悉神韵原来并不受中国政府支持，是完全独立的。我真庆幸神韵在做这样的事，她在延续中国文化的生命，中国的历史太丰富了，世上没有多少个文化，能像中国文化般追溯那么多年。尽管我们今天有了科技，但人的情感从未改变，人们仍保存着共同的情感，她就在你的心胸中，你知道那些东西是正确的，而神韵将这些共同的情感尽皆呈现，让她更为清晰显然。”

知名韩星宋玉淑：神韵是一份完美礼物

知名韩星宋玉淑。

韩国家喻户晓，本身是仁川电影人协会会长，并经常于韩国各大电视台出现、饰演过卅部以上的知名韩国电视剧知名长青树演员宋玉淑，于四月十四日晚间，观赏了神韵巡回艺术团在仁川综合文化艺术会馆的压轴演出。宋玉淑于观赏后盛赞：“神韵就象一份完美而综合的礼物，能在一个演出中看到这么丰富的节目内容，我感到非常的幸运！”

接连获得韩国各大电视台戏剧演技奖项的宋玉淑认为，整场晚会背后所需付出的努力，是一般人难以想象的，其中的难度也是无以言表：“参与演出的人数非常多，晚会非常华丽，服饰华美动人，这些都让人啧啧称奇，无法用语言表达我内心的惊讶。我心里想，这么多的舞蹈演员，得需要付出多少心血与艰苦的训练，才能达到这样的境界？真的难以想象！而我在此却看到神韵所呈现的演出，实在太美好了！”

宋玉淑也对晚会中所展现的中国古典舞极为赞赏：“我今天才明白体操是源自于中国古典舞，神韵是包含了艺术、体育与体能的演出，让我都很想参与其中一同起舞，这台晚会涵盖了所有的娱乐和艺术性，让人讶异万分！”

“除此之外《大汉风》，也给我非常美丽的感受，这节目会在我的记忆中留存很长的时间！作为演员，我们很容易看出来一场演出到底是粗糙的表演，还是经过了极大的努力，晚会包括现场乐团在内有一百多名成员，神韵一定经过莫大的努力付出，全体团员都心系一处，散发出非常了不起的能量！”

宋玉淑本身也是韩国戏剧节的宣传大使，她认为神韵不但展现出汉民族的文化天威，同时也透过民族舞蹈，将神传文明中兼容并蓄的精神展露无遗：“每个民族都有着丰富的文化，服装和色彩都不同，虽然（中国）整体上是汉民族（为主），但神韵却能对各族文化进行挖掘，再努力以一种整体的形式展现出来，非常好！”

最后宋玉淑说：“神韵的演出传扬了中国文化，也传达出美丽，让我倍感惊艳、深受感动。这是一场非常美丽的晚会，就象一份完美而综合的礼物，希望每个人都一定要来看一遍！”

香港中国舞名师：盼神韵巡演世界各角落

资深中国舞老师何穗莹从香港远道来韩国看神韵。

何穗莹本身是香港资深中国舞老师，活跃于香港舞蹈界。她对神韵的演出赞叹不已：“其实我在香港接触很多舞蹈演出，很多来自上海、北京或者香港舞蹈团的专业演出。我觉得神韵完美得让我无法相信，因为舞台效果、乐团等都配合得很好，尤其是天幕上的特技，是我前所未见的。”

何穗莹这次专程请假来韩国观看神韵首场演出，兴奋、感恩之情溢于言表。她说：“我相信我永远也会记住今晚。我从未见过如此的演出，再一次恭喜神韵。”

神韵舞蹈演员的舞蹈技巧，也令她深感敬佩。“我很佩服神韵的演员，每一个都很用心去演。他们的毯子功、基本功做得很好，每一个人，尤其是男舞蹈演员非常出色，女演员刚柔并重，在芸芸众多艺术演出中，我觉得这是最卖力、要求最严谨的。”

身为舞蹈老师，她尤其赞赏神韵的编舞和舞蹈与音乐地完美配合，“我觉得编舞家在每一个动作还有音乐的配合上，都花费极大心思。我有很大的感动。”她表示，会在脑海中一再重温这场演出：“每一个片段里音乐与演员的配合，我都会再花心思，好好向他们学习。”

她衷心推荐所有人都来观看神韵，获得神韵的祝福，她表示：“神韵是一个超水准的演出，我一生都难忘。神韵会带给每一个人很多祝福，也会将中国舞蹈的文化艺术带给你们，看了之后，会感觉自己象做梦一样。”

她期盼着说：“神韵巡回每一个国家，带给每个国家更精彩的演出，其实是每一个国家的福气。我本身来自香港，很可惜我们香港未有（神韵演出）。我希望神韵艺术团终有一日可以战胜一切干扰，来到我们香港，带给我们香港更多更多的祝福。”

俄国著名芭蕾舞大师：神韵舞蹈技巧高超 让人忘忧

四月十七日晚上，著名俄国芭蕾舞大师兼编舞家、前白俄罗斯莫斯科大剧院首席芭蕾舞演员Iouzef Raoukout观看演出

四月十七日晚上，美国神韵巡回艺术团在韩国首尔祥明艺术中心演出压轴一场，多国使节、当地政要与艺术界顶级名流慕名观看。著名俄国芭蕾舞大师兼编舞家、前白俄罗斯莫斯科大剧院首席芭蕾舞演员Iouzef Raoukout观看演出后激动不已，“舞蹈演员的技巧太高超了！”“我要飞起来了！因为舞蹈演员都飞起来了，我的心飞起来了。我全变青春了。”

Iouzef Raoukout出生于俄国，毕业于俄罗斯皇家芭蕾舞学院，在闻名世界的白俄罗斯莫斯科大剧院演出二十三年，担任首席舞蹈员，为经典芭蕾舞剧《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》、等，作出许多闻名的演绎。他在一九八六年获颁荣誉艺术家优等奖，一九九三年获欧洲议会官方邀请，到布鲁塞尔皇家歌剧院任教和创作编舞，自此担任众多国家级舞蹈比赛、芭蕾舞学院和剧场的编舞家和客席教师，足迹遍及欧美亚。他目前在韩国首尔祥明大学担任教授。

Raoukout观看神韵演出后，激动之情溢于言表，连声赞道：“噢！演出清新、新颖，那种色彩！优秀的舞蹈！舞蹈演员的技巧太高超了！还有新的风格。歌唱家太太杰出了，男中音、男高音与女高音，还有台前幕后所有人员、后台、动态天幕真是一场优秀的制作！对不同层级的人都非常有趣，我觉得很棒，把各种艺术集合起来，真是很棒的概念。”作为编舞家，他表示在演出中找到了灵感。

此外，他更感激神韵演出让他忘却烦忧，让全场观众快乐，“这场演出太棒了，因为所有观众都很快乐，我看到观众们的眼睛，所有人都觉得很快乐，这很重要。我明白这是很艰巨的事，我们需要这样的演出，实在太感谢了。 ”“我忘却了自己的烦恼，太好了。”

他进一步表示，艺术能改变生命，“对观众来讲，新风格是很重要的，青春的舞蹈风格，高超的技巧，开放的思想。世界太广大、太美好了，年轻人需要开阔眼界，改变世界，让世界变得更美好。艺术能改变生命，因为所有观众都很快乐，快乐非常重要，你也快乐，观众也快乐，国家也快乐，家庭也快乐，是很重要的。（神韵在做这一切吗？）是的，我很喜爱，这对我来讲很重要，我想看到更多更多。”

他说，在演出中看到了纯净、美好的光，“所有孩子、全场观众、所有人的反应都非常好。我看到了光，美好的光，洁净的光，这真的非常重要，这一夜。对我来说，光是很重要的，人的心，观众需要看到爱，还有纯洁。啊！这是很困难的，我是艺术家，我要对你说实话，我毫不掩饰。因为人生太短暂了，转瞬即逝，我宁愿做一个纯洁的人。”

Raoukout最后表示：“我要向神韵演员致以我的爱意和我的敬意，祝你们好运，保持优秀。”

演出艺术院理事长：神韵之美，让我震撼！

被称为起着建立韩国演出文化的大柱子之作用的人士，著名的韩国演出艺术院理事长梁惠淑在观看演出后激动万分的表示：“神韵如此之美，让我达到惊讶的程度！”

“中国古典舞的速度、活力、规模壮观宏大，都太精彩了。影像（动态天幕）处理的太好了，身临其境之感。”

梁惠淑对神韵歌唱家姜敏演唱的歌曲《天机》十分着迷与感动，她说：“女高音非常棒，只有钢琴伴奏，但是那个音量和音色及内容相当美妙。我看到歌词就想：我是不是曾经是天上的王呀？听她的歌声，感觉心情非常舒畅。我能感受到，我的存在，是跟宇宙相通的，令我非常激动。”

她继续讲到：“中国这个国家，人们认为它只是一个国家，但是我不这样想，我想它是一个大陆。中国有多种多样的文化，要想看清中国的真面目，就得看清中国文化的真面目。而神韵所表现的是具有各种各样的多元文化的中国。所以，我希望大家都来看一下神韵。”

作为艺术家、韩国演出艺术院理事长梁惠淑认为神韵带给她一些思考。“我想怎样才能对我们国家的传统文化有帮助呢？我一边看神韵一边在想这个问题。我觉得神韵演出中舞蹈的速度和壮观宏大的场面，是不是对我们有参考与借鉴的作用呢？”

大陆华人：感受到法王的慈悲

来韩旅游的深圳施小姐，观看神韵演出后，眼泛泪光。她说，身边向她介绍神韵的朋友，说神韵怎么好，她还持半信半疑、有些不以为然，但今天看了演出后才体会到确实不错，很震撼。

她说：“神韵将中国的民族文化美，包括藏族、白族、彝族的文化，非常好的展现出来，表演者本身的神韵，加上他们的服装和背景天幕，非常完美的展现出来，让人觉得这五十六个民族应该很好在中国团结起来，这是第一个感慨。”

“第二，神韵也把唐朝、汉朝，中国这两个发展最壮大的朝代的文化展现出来，觉得中国五千年文化是非常伟大的。”

“第三，《神佛的慈悲》最后一幕，（动态天幕上）出现法王，我一直在看他的眼睛，看他的微笑，让人觉得，这是非常慈悲的眼睛，怎么看，都是特别温暖，就那样的包容，那么样的慈祥。有一种被感化的感觉。这个印象满深刻的。”

她表示这是第一次看神韵，从大幕一拉开就感受震撼。“让我开始回想很多的东西。因为虽然在中国看了很多的表演，但是好象没有这样……。这种文化的神韵会让人回想很多。 ”她形容，这种感受真的就象主持人所说的，尘封的记忆被开启一般，“是啊，比方说这个西游记里面的《智收沙和尚》，我说沙和尚这样子来的呀，会突然觉得，中国的这种文化之前怎么都还没有这么样去重视，包括看《十三棍僧保唐王》也是这种感觉。”

大陆人：看完《奇缘》 我更喜欢法轮功了

来自中国大陆的余小姐表示：有幸能在异国他乡看到纯正中国的艺术和文化，感到相当自豪和荣幸，真是别有一番滋味在心头。

余小姐表示，“看到神韵把中国的文化传播到全世界，作为中国人我很高兴，心里很激动。其实，很感谢神韵艺术团把这个演出带到其他国家，能让世界各国了解更多中国文化，神韵做得很好。”

“我第一次听说这个演出，也是第一次来看。看后，感觉心情舒畅，表演很精彩。《奇缘》很让我感动，尤其看到神仙出现救人那一段，我觉得特精彩。我认为法轮功还是对人好。以前，我爷爷信法轮功，身边朋友信法轮功的挺多的，听他们说的也不少。只是觉得看了这个表演之后，更喜欢法轮功了。”

她表示：“演出结束了，但我的心情还没有平复。哪一个节目我都很喜欢，每一个都很喜欢！神韵的演出总给我眼前一亮，心情澎湃的感觉。节目都很有震慑力！震撼人心。（天幕）我很喜欢，觉得很逼真，活灵活现的一样。我一直很喜欢中国舞，多彩多姿。”

她说：“在中国也看演出，但是很少，不会象这样整台表演都是舞蹈，国内的节目，就是杂乱、穿插的演，没啥艺术性。今天很荣幸，能在韩国的仁川遇到神韵的演出。我感到非常自豪。”最后，她语重心长地说：“希望神韵早日进入中国大陆演出，我相信人们都在期盼这一天的到来。”

大陆商人：看神韵 净化精神心灵

从事贸易的林女士当晚观看神韵演出后，激动异常，她不断擦拭着眼角的泪水说，为了看神韵演出，她等了好久。“我看过神韵演出的网上介绍，特别向往到现场亲自看一次，可是一直没有机会。今天看了之后，我觉得确实好，我想我以后有机会都会去看神韵演出。”

她说：“演出让人的感觉就是很纯净，觉得让人的心灵净化，因为我是做生意嘛，每天脑子都很乱，不喜欢那个人与人之间勾心斗角的状态，然后看（神韵）的时候，就好象得到精神上的解脱，有一种很舒服的感觉，生活当中那一些烦恼的事情都摆脱了。”

“而且我觉得特别震撼，虽然中国人挺多，可是风气很差。但在韩国我感觉很好，人很热心，很愿意帮助人，让人感到很温暖。实际上，中国特别缺乏这种道德，特别是人的单纯，正直，缺乏的是这个。”

林女士说：“看神韵会有一种受到净化的感觉。好象在那样的环境下，人会感到很轻松，人与人之间的交往，就是很向往的这种感觉。但现在的国内人啊，他现在不追求这个，追求的就是钱，不择手段，正是利益，什么都有，反正很难交到真诚的朋友，现在好的东西越来越少。”

她说：“神韵要能在国内演就太好了，到国内去演，然后让人们都知道自己也做到象神韵演出这里边给人的那种感觉，很纯净的那种感觉，可是国内就缺少这个。”

最后，她说：“我有这个愿望，我想活得很简单，很善良，很友好。可是现在大多数人中国人不追求这个，国内真的是这种情况，你要找一个法轮功学员交朋友才放心，他不会害你。国内我觉得真是交朋友，要找学法轮功的，觉得很放心。”