神韵威尔士首演 震撼观众心灵（图）

【明慧网二零一零年四月二十九日】（明慧记者英国卡迪夫综合报导）二零一零年四月二十七日晚七点半，神韵巡回艺术团在英国威尔士首府卡迪夫的首场演出，在地标建筑威尔士千禧中心拉开大幕。整场演出中，观众们为节目所深深吸引，聚精会神地观看着，不时爆发出热烈的掌声。神韵所呈现的正统中华文化的美和深邃内涵，给观众带来心灵的震撼。

卡迪夫市市长：真心希望神韵能够再次莅临

卡迪夫市市长布赖恩‧格林菲斯（Brian Griffiths）

卡迪夫市市长布赖恩‧格林菲斯（Brian Griffiths）赞叹道：“不是一般的好，是棒极了！太美妙了，超凡脱俗，简直不象人间的产物，就象来自仙界一般。”

“你根本无法用语言来描述那些色彩，那些服装，每一个装饰细节都是那么的完美。但最让我惊奇的是，在那么多演员同台的情况下，所有人的动作都协调得那么准确，每个舞步都完全准确。这些演员在舞台上就好象是在飘来飘去，如此轻盈。看起来真是让人赏心悦目。通过那些舞蹈动作，你就能理解其所要表达的东西！”格林菲斯先生满意地表示：“我今晚找不到任何缺憾。演出真的太棒了，能来看神韵太好了！”

最后，格林菲斯先生表示：“作为卡迪夫市的市长，我很高兴今天能来观赏神韵艺术家们的演出。卡迪夫能迎来神韵，我感到十分自豪，我真心希望神韵能够再次莅临，因为没来观看的人都错过了一场不容错过的精彩演出！”

威尔士杰出艺术贡献奖章得主：晚会象一朵慢慢绽开的莲花

著名传统三重竖琴演奏家罗宾•保文（Robin Bowen）

罗宾•保文（Robin Bowen）是威尔士著名传统三重竖琴演奏家，曾被授予“威尔士杰出艺术贡献奖章”，他在电影中的作曲也曾获得英国影视艺术学院奖。

对于整个演出，保文先生有一个独特的比喻：“整台晚会就象是一朵慢慢绽开的莲花，每一个节目都是莲花绽开的一个步骤，我看得屏住了呼吸，丝毫没有注意时间在溜走，只是全身心的沉浸在演出中，一个节目接着一个，莲花不断绽开，我享受其中的每一分钟，当最后一个节目演完，我才身心松弛了下来。”

威尔士著名歌星：神韵给人向上的感觉

威尔士著名歌星玛格莉特•威廉斯（Margaret Williams ）

威尔士著名歌星，电视节目主持人玛格莉特•威廉斯（Margaret Williams ）热切地说：“我爱这个演出，我认为她绝对是太棒了。关于这个演出我听到不少，但是当我看到时，她是这样令人享受，她给你一种向上的感觉。”

“舞蹈、歌唱和乐器都是我所特别喜爱的，还有二胡，绝对太好了。这些服装是如此超凡脱俗，她们为演出添加了这么多色彩。是的，我认为演出非常棒并且整场的观众都特别喜欢。”她感叹道：“演出真是好，有一个舞蹈使我哭了起来，就是那个母亲死了的舞蹈，他们把这个故事表达得这么好，你不能相信这种事情实际上正在中国发生。我很吃惊它们正在发生，这令人难过，令人非常难过。这个演出讲述了那个故事，并且使我们都知道，所以我们今天会带着这个信息回家。”玛格丽特接着说：“这个演出是向上的，因为她告诉我们一些事情，并且给我们展示中国文化，我认为这是最好的，我真的很喜欢。”

戏剧老师：编排高超　不需语言都能懂

泰勒（Taylor）女士是位退休戏剧教师，泰勒先生是教音乐的老师。他们询问在哪能买到神韵光盘，要回家好好研究，得知神韵不出售DVD或音乐CD，他们更感到来观看演出的幸运。泰勒女士说，“演出真的很好。我们从来没看到过这样的演出。色彩绚丽，编排巧妙，可以说是摄人心魄。”作为戏剧老师，泰勒女士对神韵的编舞特别欣赏。她说：“由于编舞的巧妙，根本不需要言语，各种丰富的情感就如此强烈地表现出来，他们真的是很聪明！很高超！”

艺术总监：神韵不同于大陆的演出

柏瑞登。维特勒（Brendan Wheatley）先生是斯旺赛城市歌剧院的艺术总监，他专门从斯旺赛赶到卡迪夫观看神韵。他赞美神韵展现了真正的中国。他说：“演出启迪人心，和我以前看过的来自共产党中国的演出完全不同。尽管都是训练有素的舞蹈演员，但神韵演员们对舞蹈动作的演绎完全不同，神韵用一种人们能明白的方式表达了这种不同，让我体会到一种真正自由的表达，来自心灵的自由表达。这非常震撼人心。”

著名设计公司负责人：古今璧合　独一无二

世界著名设计公司ARUP集团卡迪夫负责人斯蒂文．卢克（Steven Luke，左）

世界著名设计公司ARUP集团卡迪夫负责人、资深的注册工程师斯蒂文．卢克（Steven Luke）带着家人观看了演出。ARUP是全球规模最大最成功的工程咨询公司之一，卡地夫的威尔士千禧中心就是该公司的手笔。

在自己参与设计的威尔士千禧中心观看了神韵演出后，卢克先生兴致勃勃地表示：“非常欣赏神韵演出，真是不虚此行。”他说：“我非常喜欢西藏舞蹈和西藏音乐，雪域高原如此神奇，歌舞如此轻灵出世，让人非常神往。”卢克还说：“中国文化真是博大精深、文化深厚，而神韵真正的继承了中华文化遗产。表演贯穿古今，既有历史的古典和沉淀，也有现实的内容和折射，真是古今璧合，独一无二。整个演出，不论是音乐、色彩、技巧、舞蹈，所有的一切，都恰到好处地结合在一起，呈现给观众一场精彩绝伦的演出。”

大陆留学生：感觉特自豪

演出现场有很多华人面孔，不少还是刚从大陆出来的。小刘刚到英国三个月，他和几个朋友都非常喜欢神韵演出。小刘说：“挺好的，我喜欢云南风味舞蹈，喜欢那头饰，一动一摇的，跟着那个旋律节奏，苗族的那个节目特有韵味。”王小姐说道：“今天感觉特自豪，听到观众鼓掌声音特别响，那些外国人都热烈鼓掌，太激动了！演出真好，我觉得挺幸运的，看到这个（演出）。我们从纽卡斯尔过来看（演出），今天早上刚过来。”王小姐还感叹说：“他们跳得真好，听说他们是在国外长大的，真难以置信。”

来自中国大陆的提弗妮（Tiffany）

在卡迪夫大学就读的一名来自中国大陆的研究生看了神韵后说，她有回家的感觉。提弗妮（Tiffany）来自中国大陆，现在是国际记者专业的研究生。她在谈到对神韵的感受时说，“这个秀非常好，它带有非常多的中国民间艺术，还有中国那么多年的那种舞蹈， 都是中国文化的精髓。”“我非常喜欢《灯舞》那个舞蹈，让我有回家的感觉。”

她还说，“里面有一个独唱节目，那个歌的名字叫《自选》。我比较喜欢这个概念。我们有明辨是非的能力，我们有权利去选择。……我们可以发表我们的意见，发表我们的言论。我还是希望未来我们中国人民可以有更多的选择，不光是看到只有在海外的中国人能看到的。别人看得到的我们能看到，别人看不到的我们也能看到。”