神韵密尔沃基市首演 各界赞叹（图）

【明慧网二零一零年四月二十九日】（明慧记者景如玉综合报道）位于密歇根湖畔的密尔沃基市环境秀丽，是威斯康星州的最大城市，也是美国具有上百年历史的古老城市之一。二零一零年四月二十三、二十四日，神韵国际艺术团首度莅临这里，在密尔沃基剧院（Milwaukee Theatre）上演了三场演出。演出结束时，现场观众全场起立鼓掌向演员致意，掌声经久不息，演员两次谢幕。

威斯康星中心总裁兼主席理查德•盖尔观看了二十三日晚的演出后说：“太美丽了！我们很自豪能邀请（到神韵）！”

威斯康星中心总裁兼主席理查德•盖尔

理查德•盖尔对神韵中美丽的景致和电子屏幕般清晰的天幕赞赏有加。他表示，上半场演出中，最喜欢《绣花女》，“那些演员们简直是太漂亮了！”

作为密尔沃基剧院的主管，盖尔看过在这里上演的无数场演出，他觉得神韵最特别的是“把国际风格的演出带到密尔沃基市”，“我认为，让人们了解不同的文化，这非常重要，这样的演出多多益善（it has to be spoken more）。”

威斯康星中心（Wisconsin Center District）是集剧院、体育馆和会展中心为一体的综合多功能区域，其董事会由威斯康星州州长、密尔沃基郡郡长和密尔沃基市市长直接任命。

市议员现场褒奖神韵艺术团

演出前，晚会的主办者接到了来自威斯康星州联邦及州政府参、众议员，以及多位密尔沃基市议员的祝贺。密尔沃基市十四选区市议员托尼•泽林斯基（Tony Zielinski）于二十三日晚，到晚会现场颁奖神韵。他在褒奖状中说：

“ 鉴于，神韵艺术团的现场乐队伴奏融合了东、西方乐器的精华，精彩绝伦的编舞，精致考究的服饰和最先进的数字天幕技术给密尔沃基市带来丰富、有意义和令人难忘的文化体验；鉴于，神韵艺术团是世界上首屈一指的中国古典舞乐演出团，其丰富的节目内容创新的表现纯正的中国古典文化，而且舞蹈、歌曲和音乐年年翻新；鉴于，神韵艺术团是一个非营利组织，以复兴传统中国艺术，振兴中国文化，并向全世界人民展现全善全美的意境为使命；鉴于，神韵艺术团自2006年起发展迅速，吸引著名华人艺术家和数个演出团体一起来复兴艺术传统。

因此，密尔沃基市议会在此正式表彰神韵艺术团的贡献和才华，祝愿他们在履行其使命的过程中快乐、健康，未来更加兴盛；并且将这份决议书郑重颁发给神韵艺术团。”

荣誉教授：我给神韵的舞蹈评十一分

在密尔沃基，许多观众表示是第一次观赏中国古典舞。他们认为，舞蹈演员的舞步如行云流水，很优雅、很美，他们陶醉其中。

威斯康星州大学密尔沃基分校荣誉教授克林顿女士

威斯康星州大学密尔沃基分校荣誉教授克林顿女士观看了二十四日下午场的演出后表示：“演出很美，舞蹈演员们配合默契，色彩缤纷，从舞蹈中我看到了许许多多的东西，非常美！”

她说：“我非常喜欢舞蹈，我是一个舞蹈迷，一生都在跳芭蕾。如果说满分是十分的话，我给神韵的舞蹈评十一分。”

“我觉得最喜欢那个讲述在当今中国信仰遭受迫害的故事，虽然很意外看到，但非常喜欢，故事富有戏剧性。”

联邦官员：歌唱家的歌声感人肺腑

联邦官员汀娜•米德（Tina Meade）与朋友约翰•史卓伯（John Straub）

汀娜•米德（Tina Meade）是一位联邦官员，二十四日晚她与朋友约翰•史卓伯（John Straub）一起观看了神韵演出。当神韵女高音歌唱家耿皓蓝的歌声刚落，她即起立鼓掌。她说，神韵歌唱家的歌声感人肺腑。

米德女士还说：“我也很喜欢晚会的音乐。我喜欢那乐团、喜欢那些声乐家，男高音和女高音（站在旁边的史卓伯先生插话：‘他们唱得非常好！’）是的，是的。”

米德女士表示：“我觉得晚会是个奇迹。我喜欢晚会节目中描述的中国历史，还有精神层面的内容。演员们的服装是绝无仅有的亮丽，还有舞蹈。晚会的背景天幕引人入胜，那画面随着舞蹈而变换，并是动态的。我学到了很多，太棒了。”

米德女士并说：“我想了解真相，这是晚会的主题。可能有很多不幸的事正在发生，今天终于了解了。让我震惊的是，现在仍然有人因信仰而受到迫害。但这些人并没有因此放弃他们的信仰，他们仍然继续追求真理。”她表示，这些节目的内容都让她很感动。

史卓伯先生是密尔沃基市建筑商，很多沿着湖边的房子都是他的公司所建。他表示，观看神韵是一种享受，演员们都非常用心地在演出。

斯坦威钢琴店老板：我一直陶醉在美妙的音乐和舞蹈之中

斯坦威钢琴店老板芭芭拉•婉妮丝

为密尔沃基市神韵演出赞助钢琴的斯坦威（Steinway）钢琴店老板芭芭拉•婉妮丝观看了二十三日晚的演出，并出席了之后的贵宾招待会。她兴奋地表示，看见自己店里的斯坦威钢琴能够在神韵的舞台上展现，觉得很荣幸。

她说，自己之前就从斯坦威钢琴总店老板那里听闻神韵的赞誉，当晚自己观看演出后觉得“真是太美了！”婉妮丝女士不住地说“很漂亮”，“我一直陶醉在美妙的音乐和舞蹈之中，（神韵）她就是这么宏大！”

从六岁开始习练钢琴的婉妮丝女士对神韵乐团也赞赏有加，她对中西合璧的乐器演奏感到很奇妙。她表示要告诉朋友们，“来欣赏中国文化和古老的舞蹈……带着一双好奇的眼睛，你来看一看就知道了。”

石油商：惊叹中国文化的永恒

石油商兼慈善家拜尔先生

二十四日下午，神韵国际艺术团在威斯康星州密尔沃基市上演了当地的第二场演出。中场休息时，一对中年夫妇走出剧场，男士气势轩昂，女士举止优雅，他们是居住在大密尔沃基地区的拜尔夫妇。先生理查德•拜尔赞叹道：“绝对地精美！特别是历史、背景，还有精彩的编舞。”拜尔表示，最让他惊叹的是中国文化的“永恒（timelessness）”，“她有这么久远的历史，有这么多美妙的故事，真是太惊人了！”

拜尔表示，他会这样向朋友们推荐神韵：“如果你想见识一下中国文化的奇幻，并了解她的历史，你一定要来观看她（神韵）！”

杰出大律师：舞蹈表现普世价值

“威州超级大律师”斯蒂夫•克瑞维特（左一）全家一同观看神韵

从二零零五年到二零零九年连续五年被评为“威州超级大律师”（Super Lawyer）、密尔沃基市律师协会前主任斯蒂夫•克瑞维特携全家观看了二十三日晚的神韵晚会。克瑞维特的第一句话就是：“非常有意思！她向我介绍了以前很少听闻的新文化。”

克瑞维特坦承，这是他第一次接触中国文化：“很显然，她对当代的中国政府是一个挑战，表现了那里缺乏精神信仰（的现实）。”

克瑞维特敬佩这些在美国长大的华裔演员们：“看得出来，他们正努力保存文化，并乐意用今天的这种方式把她呈现出来。”

克瑞维特很欣赏神韵歌唱家的美妙歌喉，他特别提到女低音歌唱家杨建生，他说，他理解到歌词表现了对宇宙中神的向往和追寻：“这是在很多信仰中，甚至是所有信仰中都普适的……所以当看到人们共享的价值在另一种文化中，用靓丽的服装和舞蹈表现出来，这非常美妙！”

电台节目主任：一幅栩栩如生的画

威诺纳州立大学广播电台KQAL的节目部主任泰雷丝•泰思（Therese Tenseth）和来自密尔沃基的乔纳森•马克特（Johnathan Market）结伴前来欣赏神韵演出。他们对晚会赞不绝口。

泰雷丝•泰思（Therese Tenseth）是威诺纳州立大学广播电台KQAL的节目部主任。二十四日下午，她与朋友乔纳森•麦克特（Johnathan Market）结伴前来欣赏神韵演出。她说：“太美了，画面、用色和传统风格的结合实在太棒了。”她并赞赏神韵国际艺术团乐团也很棒，“和整台秀搭配的非常好。”

麦克特先生则表示，觉得非常开心神韵能将中华传统文化带来中西部地区，让这里的人们能够看到中国的文化和舞蹈，如此独特而深具表现力。

泰思小姐形容演出为：“一幅栩栩如生、不可不看的画。”

麦克特先生则说：“真的是一台很精彩的演出。观看神韵是不同一般的体验。”