加西歌剧之父赞神韵让传统文化充满生机（图）

【明慧网二零一零年三月二十七日】（明慧记者综合报道）国际著名的歌剧导演和制作人艾文‧格特曼博士（Dr. Irving Guttman），三月二十五日观看了神韵国际艺术团在加拿大温哥华女皇剧院的首场演出。他反复强调晚会“是视觉的盛宴”，神韵演出不仅美到极致，而且使中华传统文化再现活力。神韵艺术团全球的巡演，对恢复中华传统文化意义重大。

格特曼博士曾经是多位世界顶级男女高音歌唱家演出的歌剧制作人，上世纪六十年代他帮助建立了温哥华歌剧院，使温哥华在国际歌剧领域占据一席之地。

格特曼博士

格特曼博士赞誉“（神韵）演出非常了不起，非常杰出，非常出类拔萃，我不知道还能说什么，太难用语言表达了，节目内含的创意和想象无与伦比。”

神韵让传统文化充满生机

格特曼博士表示：“这是历史，是传奇故事。在中国历史中有如此多的传奇故事，他们（神韵艺术团）用舞蹈如此优美地把整个故事都完整地表达出来了。你可以感觉到历史，那些在久远年代的人们的真实故事，今天能看到这些历史十分幸运。”

“演出在教育人们传统的文化，这非常好。他们真实生动地呈现出这些传统文化，让观众们可以理解中国几千年的历史和文化，但现实是这些文化在（中国大陆）是被禁止的，这真是非常悲哀。”

格特曼博士认为神韵艺术团的全球巡回演出非常重要，他说：“让传统充满活力和生机非常非常重要，因为不这样做，用不了多久，人们就会开始忘记，传统就会逝去。演出把历史故事讲述得非常清楚。通过舞蹈演绎的故事，令人激动。”

“这个晚会不仅仅是舞蹈，当然舞蹈很美，但这不是目的。这些全都是为了能保存文化并让文化充满生机，通过舞蹈动作展现出来，不仅仅是为了让观众高兴，真正重要的是让剧院里的观众们感受到了文化，古老的传统文化通过舞蹈动作展现给人们。这真是太了不起了，不是所有的文化都可以用舞蹈象画卷一样展现给人们的。”

视觉的盛宴

格特曼博士还说：“整个演出都非常独特，布景和颜色的组合，真是视觉的盛宴啊。图案是如此优美，他们是怎么用舞蹈动作创作出如此美丽的图案！”

“显然，演员们在讲述故事，他们做得非常好。我认为观众们理解每一个故事，他们互动得非常好。”

谈到神韵国际艺术团的乐团，格特曼博士表示“我喜欢乐团那些不同的乐器，我喜欢东方的乐器与西方音乐的结合，完美的创意，演出得非常美”。

他说：“真是了不起，和以往一样，（今年新的节目）也是充满了创意，让人惊喜不已。太美了，那些想象，我不知道该怎样来形容，编舞太神奇了，舞蹈演员的精确表达，动作如行云流水，舞蹈演员们就象是在舞台上飘动，那些舞蹈不同的动作组合，造型美得让人无法相信。这个演出是一场视觉的盛宴。”

谈到神韵艺术团的歌唱家，格特曼博士说：“和西方演员的音色很不同，但是音色非常优美，非常强，你可以看到他们用歌声在告诉你一个故事，你可以感觉到他们用歌声表达得非常好。”

格特曼博士最后表示：“去年，我看演出时非常享受，所以非常期待今年的演出。我要感谢他们的演出，深深地打动了我和我的朋友。我度过了一个美好的夜晚。”