神韵零八年欧洲巡演回顾 政界名流盛赞（中）

【明慧网二零零九年二月二十一日】（明慧记者德祥欧洲综合报道）神韵二零零九年欧洲巡回将于二月二十一日在德国法兰克福拉开序幕。二零零八年神韵巡回艺术团于德国杜伊斯堡展开欧洲巡演之旅后， 历经荷兰、英国、比利时、法国、奥地利、瑞典和东欧等十三个国家，历时两个多月，圆满完成了四十五场演出。神韵艺术团以其高超的表演技巧，舞蹈、音乐与天 幕的完美组合，成功的演绎了纯正的中华神传文化，深深打动了全欧洲来自社会各阶层的观众们的心，上至各界要人、社会名流，下至普通百姓，神韵艺术团所到之处，好评如潮。好多观众看了之后激动不已，在亲朋中广传神韵晚会的好处，有的甚至不惜驱车跨越国境，带着亲友，追着神韵艺术团的脚步连看几场。让我们回顾 一下去年神韵给欧洲带来的感动。

（三）神韵给欧洲带来全新的文化

NGO组织秘书长：独一无二的演出

多元信仰国际组织（Interfaith International）秘书长查尔斯•葛莱弗斯 （Charles Graves）偕夫人观看了二零零八年瑞士的晚会，他认为：“这次的演出非常好，真是独一无二的，非常精彩。这种用音乐、舞蹈结合到信仰上来的表达，非常有意思。我希望中国能够开放，像这个演出所传达的信息能够进入中国。”

葛莱弗斯夫人还特意穿上了蓝色织锦缎的中式上衣。她说：“演出太令人惊叹了！我从来没有看过这样好的演出！这样的节目我在日本、美国和瑞士都从来没有见到过。就在今天，这样的演出看到了！太美妙了！我甚至没有办法说哪个节目我最喜欢，太好了！这是最杰出的！”

瑞士画家、雕塑家：以后会按照神韵的色彩去创作。

瑞士知名的画家、雕塑家Mireille女士

Mireille Zagolin-sculpteur是瑞士知名的画家、雕塑家说：“我从来没有看过一个，可以和这个相比的或者类似的演出！好喜欢顶碗舞，节目里的男孩子的舞蹈特别有节奏感很有活力，舞蹈很和谐、柔软，非常喜欢晚会色彩缤纷，舞蹈的设计、跳舞的方式。”

作为一名艺术家，她觉得神韵艺术和西方艺术最大的不同是：“中国的艺术是把艺术的中心放在自我的省思、静坐、反省方面，各式各样的舞蹈动作，都是基于这里，不象西方的艺术会让人走马看花、浮于表面，很沉稳的，这是最大的不同。”

“我最喜欢神韵的歌词，而且我也相信命运，所以跟歌词产生了共鸣。所以，当我看到这些歌词后，我头脑中就产生了强烈的共鸣，就觉得：哦，就是这个！而西方文化是不太探讨这些应该探讨的问题的。‘真善忍’这三个字太好了，我很喜欢这三个字，这个晚会，给我很大的启发，我以后的绘画会按照神韵的色彩去创作。 ”

让人想到了人的神圣来源

亚丹先生（Michael Adam）是举办成人进修、研讨会、演讲等的企业家。观赏了神韵巡回艺术团在维也纳的首场演出之后，他认为，没来看演出的人太可惜了，“晚会好的不可思议，首先是这轻快的、有活力的能量，正是奥地利需要的，因为奥地利人是不苟言笑的，轻快的中国舞真的很好。中西乐器合璧的伴奏，还有不同的传统和文化，所有的这一切都能完整地结合在一起。”

亚丹先生说：“我还觉得很好的一点是，晚会提到了精神层面的东西，但没有下具体的定义，这给人感觉很好，同时没有被强灌输什么东西，我觉得很好。没有强调某一种信仰，而是让人想到了人的神圣来源。这点让我很满意。”

他还说：“我从小就被中国画所吸引，云雾缭绕的高山，有特色的树木等，我也不知道为什么，也可能我的前世是个中国人。今天看到天幕，我感到很舒服并受感动，也许我的故乡并不一定真是那里，但确实有种熟悉的感觉，我感到很舒服。”

三百公里外报社经理：看过最好的演出

三百公里外赶来的报社经理Rudolf

二零零八年三月七日，神韵巡回艺术团在奥地利维也纳举办了第二场晚会。“这是我看过的这一类的演出当中最好的一场。真的！”来自萨尔斯堡市的鲁道夫•福尔斯特（Rudolf Fuerst）见到记者时兴奋地说：“天幕、服装都没得说，非常棒！”“这是我看过的这一类的演出当中最好的一场。真的！”来自萨尔斯堡市的鲁道夫•福尔斯特（Rudolf Fuerst）见到记者时兴奋地说：“天幕、服装都没得说，非常棒！”

奥地利是音乐之乡，维也纳又是文化古都，整年都有无数的文化活动在这里举行。神韵晚会真的能这样轻易赢得了在音乐中泡大的奥地利人的心吗？或许是担心记者不敢相信他说的话，福尔斯特先生补充说：“我刚看了安德列•海勒（Andre Heller，奥地利著名的文化经纪人）举办的一场大型晚会，说实话，和神韵没法比，差了一截。”

福尔斯特来自距离维也纳三百公里以外的萨尔斯堡。萨尔斯堡是莫扎特的故乡。福尔斯特一家在萨尔斯堡有一家报社，除了出版一份在当地发行的地区性报纸外，也出版疗养杂志。为了观看神韵晚会，福尔斯特一家专程赶到了维也纳。“我们专程过来的，今天在酒店住一晚，明天中午回去。”

让福尔斯特尤其感到高兴的是，神韵巡回艺术团带来了自己的乐队，现场伴奏。福尔斯特说：“乐队演奏很好。不是放录音，而是乐队现场演奏。现在，即使在萨尔斯堡，演轻歌剧或歌剧的时候，都经常有放录音的情况。”

看完了晚会，福尔斯特夫妇庆幸自己不虚此行。“我注意到，今天观众的情绪每分钟都在上升。如果节目不好，观众会很失望。而我出来的时候，听到很多观众都在夸奖。”

神韵今晚的演出是我的第一个中国之旅

“我在此之前并未去过中国，神韵今晚的演出是 我的第一个中国之旅。”高大魁梧的建筑咨询公司老板克昂•格阿德（Kern Gerald）先生在神韵贵宾招待会上对记者如是表示，克昂•格阿德（Kern Gerald）先生也是神韵演出的赞助商。

“我的第一个中国之旅对于我来说是全新的、完全特别的经历，既令人期待，又使人触动。特别是他们的舞蹈对我来说是新颖的，色彩非常丰富多彩，令人赏心悦目，非常令人感兴趣。令我陶醉的是，演出对于一个西方人来说也通俗易懂。演出的舞蹈所表达的内涵、文化根本就是我所喜爱的完美的东西。”

克昂•格阿德（Kern Gerald）先生认为通过神韵了解许多中国文化：“晚会展示了从远古的国王时代到今天的历史，然后是那三个著名的中国字‘真、善、忍 ’，是一部中国历史的缩影。演出特别帮助我了解中国历史。我还有几句短语要对那些没有看过演出的人说，去吧，坐下来，去感受，享受这场演出！”

德国联邦议会议员：要向每一个人推荐

德国联邦议会议员Petra女士

“我要向每一个人推荐这台晚会，有可能的话，一定要来看一看。”佩特拉•比尔维尔特女士（Petra Bierwirth）刚刚看完神韵晚会上半场的节目，在中场休息期间接受记者采访时，这位德国联邦议会议员的脸上洋溢着愉快与惊喜。

比尔维尔特女士是德国联邦议会环境、自然保护与核反应堆安全委员会的主席。她欣赏了神韵在柏林表演：“我被这场演出迷住了，晚会的舞蹈和歌曲展示了丰富多彩的中国文化。”她说， 神韵艺术团的表演“十分与众不同”，晚会展示的中国文化迷人又新奇。看到这一个个节目，看到听到那些音乐、舞姿和韵律，她认为自己理解了节目单上所说的“ 中华五千年传统文化的复兴”的意义。“我觉得这些舞蹈表演和大屏幕上的背景图片，清楚地展示了节目背后的文化内涵和要传递给观众的信息。”她看出神韵是要重建在文革中被破坏了的中华传统文化。

比尔维尔特女士提到，她在今年一月因与中国方面会谈去了中国，在那期间，她只领略到很少的当地文 化，所见到的也只有北京和上海的老城，她发现能看到的文化古迹比从前更少了。“北京变成了一个有很多楼房的现代都市，传统风格的建筑已经剩下很少，这让我觉得很可惜。因此，当我看到神韵晚会要传播中国传统文化，让欧洲人对其有进一步了解时，我由衷地高兴，我觉得这是非常有意义的。”

比尔维尔特女士转而谈到，和那里的情况截然不同的是，巡回世界的神韵演出从根本上紧扣中国的文化，一方面唤醒人们对传统文化的重视，另一方面激发了人们对中国的兴趣，并且想要跟中国增加交流。“至少对我已经起到了这样的作用”，比尔维尔特女士说，她在这场晚会中汲取了一些东西，而且对中华传统文化产生浓厚兴趣。

（四）神韵传递真、善、忍普世价值

出版社主编：真善忍的普世原则很重要

Zuzana 女士接受采访

苏珊娜•塞斯塔口瓦女士（Zuzana Sestakova）带着孩子前来欣赏了神韵巡回艺术团在斯洛伐克的演出。作为EUGENIKA出版社的主编，她认为，从了解更多中国文化的角度讲，演出非常好。她很喜欢表演传统舞蹈的演员和表演打鼓的演员，尤其是《顶碗舞》和《清韵》扇子舞这些节目。

她还说，“我认为‘真善忍’的普世原则很重要，是很美好的信息。我们每个人应该以此作为自我发展和提升良知的准则。”

她认为另外一个重要的部份是，演出公开表现了在中国出现的迫害。人们应该知道更多的情况，这非常重要。世界上所有的人，所有的中国人应该采取行动，这样会改善中国的情况。

她表示，在看演出的时候，她就在想，中国的官员会如何想？晚会在斯洛伐克国家剧院上演，而不是其他一般的俱乐部，就象是一个官方的文化活动一样。我很高兴这个晚会能在这里演出。

斯洛伐克国际关系教授：出淤泥不染的莲花

科门尼斯大学国际关系系副主任Peter Osusky观看了神韵巡回艺术团演出后表示，这台晚会如同在中国文化领域中绽放的一朵莲花。

“对我来说，这个演出很绝妙，也很新鲜。”自认为同欧洲传统文化紧密联系在一起的人Peter Osusky教授说，“我了解一点中国绘画和中文。我原以为文化是一种静态的东西。这是我第一次看到了不同的东西，不同于中共摆在博物馆里的、静态的艺术品，比如绘画、书法、或者是其他的东西。”

“中共自六十年代末期开始发动的‘文化大革命’，毁坏了中国最好的传统，比如家庭的传统，儒家文化，和所有中国过去的传统中那些正面的东西。因此，对我来说，这个演出就象莲花自淤泥中升起。”Peter Osusky教授说。

“我支持这个演出，不仅仅作为观众的身份来看这个演出，而且要参与所有抵制中共犯罪集团压迫人们的运动。这个犯罪集团企图毁坏我们在这个演出看到的大多数美好的东西。”

Peter Osusky教授表示，“我一向服务于世界上的民主，尤其致力于成千的生活在远离民主国家标准的恐怖环境的人们。我是医学博士，想到年轻无辜的人们成为屠夫的目标被盗卖器官，这在二十一世纪，是绝对不能容忍的。”

“我认为这是一个伟大的演出。”Peter Osusky教授说。

名医夫妇：演出太让人惊奇了

JAN MD名医夫妇赞叹神韵

Intensive care unit 医院的Jan Leicht MD是医师主管，在捷克医学界颇有影响，他称赞神韵晚会道：“非常好，演出代表着中国的多元的传统的文化，像是现代的，古代的，还有一些少数民族的舞蹈，如 蒙古舞《顶碗舞》和西藏舞《雪山白莲》。还有，我真的很喜欢中国的鼓，我从中国的历史中知道，它是很古老的中国舞蹈。”

他的妻子说：“演出太让人惊奇了！我非常喜欢这场演出！我最喜欢的是蒙古舞《顶碗舞》和打鼓《大唐鼓吏》，哦，不，我喜欢所有的舞蹈，非常具有表现力。”

Jan Leicht MD还特意补充道：“这场演出还有一个亮点，就是体现了古老的信仰佛道的内容”。

意大利顶级音乐学院教授：演员、音乐和天幕的完美结合

音乐学院教授Francesco

Conservatorio Di Fermo音乐学院是意大利著名的培养音乐天才的殿堂。弗朗西斯克•比阿扎（Francesco Piazza）先生在这所坐落在意大利东海岸的音乐学院中担任教职已经30年了，目前他在这所大学中，主要是教授作曲和音乐解读。弗朗西斯克•比阿扎（Francesco Piazza）先生在观看了神韵巡回艺术团在米兰的第二场演出后，从自己在音乐的专业角度上对记者谈出了他的感受。

他说：“由于做文艺研究工作多年，我观看一般的艺术节目时，总有一种观察技术结构或从机械角度看问题的专业习惯。然而，神韵艺术团的演员们以其高超的表演技巧，轻柔曼妙的舞姿、好听的音乐、华美的服装和配合的恰到好处的天幕，将我的注意力完全集中在演员们的表演上，让我耳目一新，使我几乎忘记了从前观察技术结构的习惯。整场演出柔和、简洁、纯净，而且又技术高超。所使用的设备柔和、简单，但效果却很强大。演员、音乐和天幕的完美结合，构成了该演出的一大特点。”

德国议员：传统和精神诉求的完美结合

德国国会议员Josef

德国国会议员约瑟夫•温克勒先生（Josef Winkler）观看了神韵在柏林的演出，他表示，神韵晚会把传统文化、精神追求和揭露中共对人性的迫害结合在一起的“方法非常好，恰到好处”。

当记者问他关于节目讲述了很多中国历史故事这种文艺形式的时候，他马上接着说：“我就是为了这个来的，因为我们这里几乎看不到这类节目。即使有，也是偏重于民俗，看不到背后的文化背景；而且即使表现了背景，也没有人去讲解。所以，我觉得主持人在每个节目前面加一点讲解的方法非常好。”

温克勒先生还说：我是德国国会议员，也是我们绿党党团的发言人，主要负责宗教间对话，也负责难民问题。德国经常要接纳中国难民。我们为那些因为炼法轮功而受迫害的人提供政治庇护。对法轮功的迫害很令人震惊，常有迫害情节严重的案例。所以，我很高兴能有机会来看一看，他们在不受迫害的正常生活状态下是什么样，是怎么传播自己 的理念的。我很喜欢他们这种做法。

德国著名史学家活字典：很感人很迷人很美妙

德国史学家巴林教授赞叹神韵

今年七十五岁高龄的巴林教授是德国二战后的历史学活字典。这位在德累斯顿出生的历史学家拥有多本历史巨著。从德国二战后“废墟总理”阿登纳到勃兰特，从柏林墙建造起因的六一七事件到德国近期政治动态。巴林教授的书几乎涵盖了德国近代史。

二零零七年独自一人欣赏了神韵艺术团在德国首演的巴林夫人已是神韵的忠实观众。当零八年神韵巡回艺术团再次造访柏林。巴林夫人欣然带上先生-德国著名历史学家巴林教授来观看演出，演出结束后，巴林夫妇对神韵赞叹不已。

“我无法选出哪个节目是最棒的”，对于演出后的感觉，巴林夫人见到记者后是这么说的。巴林夫人说：“开幕（万王下世）中的第一个布景最美妙。还有就是表现水的舞蹈（仙女踏波）。”

已经看过一次神韵的巴林夫人俨然是个行家：“去年看神韵时，让我感受最强烈的就是神韵的天幕，它和节目的主题以及人物的刻画巧妙地联系在一起。今年的更棒。”

巴林教授夫人是一名家庭心理咨询专家，她非常推崇神韵演出中华丽的服装。巴林夫人还告诉记者：“我今天本来很累，在观看演出中，我的身体感到越来越轻松，这要感谢这靓丽的演出和神韵的艺术家们。”

“很感人，很迷人、很美妙！”这是巴林教授 对神韵演出的总体评价。

让巴林教授感到不可思议的是戚晓春的二胡。“这种声音简直太优美了。我以前在香港看过京剧，那种音乐让我们（西方人）感到陌生。今天的音乐很能打动我，因为今天的音乐中不只是适合中国人，也适合我们欧洲人。”此外，教授还喜欢神韵把美丽的服装、漂亮的布景和舞蹈完美地结合在一起。

教授认为，神韵节目中所提到的“真善忍“原则是人类应该具备的基本准则，是大家都该遵循的。巴林教授还说：“最后一个鼓舞（威风战鼓）让人振奋，真有驱邪的力量。”