河北涿鹿县护士翟生荣遭迫害事实

【明慧网二零零七年十一月二十日】河北省涿鹿县武家沟煤矿卫生院护士翟生荣，因不放弃修炼法轮大法，多年来遭受数次非法关押，并遭到包括北京恶警在内的各层公安恶警的敲诈勒索共5万多元，导致她负债累累。

2002年4月，抱着对政府的信任，翟生荣去北京上访，被北京公安非法抓捕关押18天后又被涿鹿县610转移到涿鹿县看守所，继续关押迫害，到2002年6月3日才放回家。

在此过程中，她被北京恶警非法勒索5千元；涿鹿县公安局非法勒索1万元，还被本单位非法勒索1万元，在放的过程中又被涿鹿县公安局政保大队队长董飞勒索5千元，大法弟子家属和单位副书记也被非法扣留一天（后来听说其单位受连坐又被勒索了10万元）；其单位矿长、副书记受连坐每人各被勒索1000元。

2002年6月，翟生荣再次去北京和平上访，半路被单位派人截回。由于翟生荣丈夫暂时不明真相，在邪党的高压恐惧下，报告了县610，又被敲诈了1万5千元。为此，家中欠了很多外债。丈夫感觉压力很大，经常和翟生荣生气。2002年10月份在县610的邪恶指使下，单位书记宋长海和派出所所长刘庆文、许飞天还把她送到沙岭子关进洗脑班进行非法洗脑迫害3个多月，于2003年1月6日才放回家。

2007年10月24日上午，武家沟镇派出所的九名恶警（参与人员待查）到翟生荣工作单位，把她骗到武家沟镇派出所。后又到她单位宿舍进行非法抄家，抄走MP3一个，复读机一台，大法书和几个光盘。后敲诈6000多元后放回。

翟生荣1998年4月开始修炼法轮功，身心受益。在家庭生活中，真心按“真、善、忍”的标准要求自己，与人为善，相夫教子，家庭和睦。自从邪党迫害法轮功后，在各级610和公安、恶警的非法骚扰、抓捕和肆无忌惮的勒索敲诈下，好端端的一家人几乎被恶党拆散。