朴次茅斯先驱报：缅因州夫妇为法轮功讲真象（图）

【明慧网2005年1月26日】（明慧记者周杉编译报道）表演艺术家马库斯-盖尔和视觉艺术家玛丽-拜若姆夫妇是美国缅因州的法轮功学员。为了让人们了解中国江氏政府对法轮功残暴荒谬的镇压，他们在尽心尽力的讲清真象中充分运用了自己的艺术天赋。2005年1月25日，美国新罕布什尔州的《朴次茅斯先驱报》（Portsmouth Herald News）刊登了一篇报道 --“讲清真象--缅因州夫妇为法轮功而战”，记者阿比盖尔在文中讲述了他们的故事。

盖尔夫妇星期五早晨在南米尔池畔炼功

报道说，如果瑜伽忽然被定为非法，如果政府认为练习帕乐兹（一种健身运动）的人太多而决定取缔它，每个继续坚持练习帕乐兹的人都将受到迫害，会是什么样的情形？据说，这正是法轮功在中国的遭遇。法轮功是中国一种古老的改善身心健康的打坐功法。

今年53岁的马库斯-盖尔（Marcus Gale）是一名歌唱家和表演艺术家。他从1998年开始修炼法轮功（也称法轮大法）。盖尔说：“人们都在谈论恐怖主义。现在有一亿人生活在恐怖统治下而不为外人所知。一场群体灭绝性的镇压正在秘密的進行。当众多的人最基本的自由受到危及时，应当受到人们的关注。”

据国际特赦报道，1999年7月，中国[江氏]政府把法轮功定为非法组织，此后，中国当局严酷的打击修炼法轮功的学员。国际特赦组织新罕布什尔州海岸市550分会的秘书彼得-索姆斯奇（Peter Somssich）说，中国共产政府一直在用各种方式迫害法轮功学员，就他所知，法轮功的修炼没有违反任何法律。

索姆斯奇说：“倒是有充分的证据表明（法轮功学员们）无缘无故的受到迫害，这无疑是对人权的侵犯。”

国际特赦的网站上写道，“上万名法轮功学员被警方肆意逮捕监禁，其中一些学员被多次短期监禁，警方对他们施以高压，威胁他们放弃他们的信仰。据报道，许多人在被监禁期间受到酷刑折磨或虐待。还有一部分学员被关押在精神病院。法轮功被取缔后，公开揭露这场迫害的人受到残酷的报复。”

来自缅因州北贝里克（North Berwick）的盖尔告诉记者说，他和妻子玛丽-拜若姆（Mary Byrom）都感受到法轮功在减缓压力，改善身心健康方面非常有效。当他们得知法轮功在中国国内被定为非法，法轮功学员者们被监禁，受到酷刑折磨，甚至被殴打致死时，感到非常震惊。

拜若姆女士是一位视觉艺术家。盖尔和拜若姆这对艺术家夫妻决定积极行动起来（揭露迫害）。在过去的四年中，他们发挥自己的艺术天赋让当地更多的人了解到发生在中国的这场迫害。盖尔说，他们决定用“真人演示的方法”向人们展示（中国国内）“到底在发生着什么。”

盖尔除了每天散发（真象）小册子以外，还谱写了很多儿童歌曲，告诉人们在中国发生的事情。他创作的歌曲“审判”讲述的是对迫害法轮功学员的中共头目的大审判；歌曲“为什么”讲述了那些因为修炼法轮功的父母被逮捕而沦为孤儿的孩子们。

拜若姆则设计了真人演示的反酷刑展。她制作了笼子和各种刑具，参加演示的演员为表现在中国发生的暴行而摆出各种受刑的姿势。在去年波士顿的民主党全国大会和纽约的共和党全国大会期间，这个“真人剧场展”分别在波士顿和纽约街头举行。拜若姆说，三千多名自愿者从世界各地赶来参加了长达一个星期的真人酷刑展。拜若姆回忆说：“当时大约有三百多人在酷刑展旁边炼功。我这样设计的目地是让人们看到，炼功是这样的形式，而紧接着就让人们了解如果在中国炼功，这些炼功人会有什么样的遭遇 。”

盖尔说：“每一个修炼法轮功的人都感到法轮功改善了他们的身心健康。所有参加活动的自愿者们都感到揭露迫害至关重要，都想要贡献一份力量。我们这样做并不是在抗议，我们只是在讲真象。”

拜若姆接着说：“我觉得这只是个开始，只要迫害没有结束，我绝不会放松自己，绝不会感到满足或快乐。”

据国际特赦网站说：“国际特赦呼吁中国[江氏]政府停止对法轮功学员的肆意拘捕，不公正的审判和其它攻击法轮功的侵犯人权的行为。我们所得到的所有信息都表明镇压是出于政治动机而发动的，而相关的立法是在镇压开始后才制定的，用以给受迫害者治罪，栽赃说他们有政治企图，同时还制定新的法规以進一步钳制最基本的自由。”

拜若姆感叹道：“（对法轮功的镇压）规模非常之大，我想大约每五个家庭中就有一个家庭中有成员遭受迫害。人们必须知道这一切。”

据盖尔说，在中国，对法轮功的迫害涉及一亿人，因为中国[江氏]政府想要根除所有的法轮功学员以达到根除法轮功的目地。他只是想要尽力制止迫害。盖尔说：“法轮功对人们的健康有益。如果人们不能从新闻中了解到法轮功遭受的迫害，总得要通过什么别的方式了解这场迫害。”

盖尔和拜若姆夫妇都说他们打算继续发挥他们的艺术才能，揭露中国[江氏集团]对法轮功的迫害。拜若姆说，他们下面想做的事情之一就是在新罕布什尔州的海岸市和整个新英格兰地区各高校举办系列研讨会。