《国家观察》发表编辑评论指中共根本无法压垮法轮功

【明慧网2004年12月7日】（明慧记者文笛、周海伦编译报道）《国家观察》12月3日发表了编辑Rich Lowry的评论文章。文章说法轮功近期的请愿活动集中在纽约市，旨在提醒人们正在中国发生的一切。文章指出尽管中共竭尽全力将其拙劣的压制手段出口到美国，但它根本无法压垮法轮功。事实上，就象是“偷鸡不成反蚀一把米”所言的绝妙写照，中国政府的镇压却促使了法轮功在全世界遍地开花。作者最后建议那些看到法轮功请愿的人，收下传单或回以亲切的问候。

据《国家观察》2004年12月3日报道，怎样使当今世界上举足轻重的权力新贵怕得发抖呢？就在地球的另一端手举展板，发放资料，并参加和平的街头剧[反酷刑展]表演。

报道说，法轮功学员正是这样一直在纽约、旧金山、芝加哥以及其它城市的街头抗议在中国对他们的迫害。中共竭尽全力将其拙劣的压制手法出口到美国。如果民众的一丝轻微的权力革命正在乌克兰掀起震动，并将民主带到了诸如菲律宾和东欧这些边远国家，试想一下法轮功[学员]在美国任何一个城市的街头所举行的活动。他们无意推翻中共，但其主题却是一致的── 一群个人以非暴力的方式面对一个暴政。

文章介绍说，法轮功是一项古老的中国气功修炼方法，含有东方宗教的因素及一些人们不易理解的理念。一个有理性的政府根本不会将他看成有任何威胁，但素有共产独裁之称的北京政府不信任任何在政府控制之外的组织。至今它仍对1999年上万名法轮功学员突然出现在北京中共领导居住地外[译者注：学员们当时去的是毗邻中南海的中央信访局。]和平上访心有余悸。一场历时五年的镇压造成学员们被虐杀，被酷刑折磨，并被送进了劳教所。

近期的抗议尤其集中在纽约市，旨在提醒人们正在中国发生的一切。在纽约的法轮功发言人盖尔-瑞克琳说：“我们集中在纽约是因为这里是世界媒体的中心。”随处可见的示威与法轮功本身相似，诚挚而不同寻常。通常是一些人坐在一个小小的笼子里或戴着手铐，身上涂有化妆出来的血迹来重演学员在中国遭受的酷刑。

对中共而言，最令其坐立不安的就是这些示威的吸引力。尽管中共竭尽全力，但它根本无法压垮法轮功。事实上，就象是“偷鸡不成反蚀一把米”所言的绝妙写照，政府的镇压却促使了法轮功在全世界遍地开花。《法轮功挑战中国》一书的作者丹尼-谢克特说：“这就象中共一脚踩到了口香糖，拿也拿不掉。”

在美国的中共官员对此报以恐吓与流氓行径。据华尔街日报报道，“中国外交官花了大量的时间写信并拜访美国政府、当地报纸、电视台、政府官员及其他一些人，就法轮功向这些人作出警告。”中共官员企图在美国阻止与法轮功有关的会议、美术展及电影。法轮功的支持者们有更可怕的经历，他们的汽车被焚烧，公寓被闯入。

一项最近通过的众议院决议对在美国发生的对法轮功学员的骚扰作了谴责。该决议提及了一名涉嫌与中国领事馆有关的男子在纽约中餐馆外殴打学员的事件；在芝加哥中国领事馆外对法轮功抗议人士的骚扰事件，两名与中领馆有关的人士因此被定罪；以及在旧金山发生的对法轮功学员的人身攻击，此人后来在旧金山中领馆被人看到。瑞克琳说：“人们不知道在美国本土上所发生的事情。”

文章最后说，法轮功不是一个政治运动。学员们所要的就是能遵循他们的信仰和平的生活。对任何一名在美国看到法轮功请愿的人来说，任务是明确的：收下传单或回以亲切的问候。