澳洲新南威尔士法轮大法佛学会致函缅甸驻澳洲大使 呼吁释放陈荣源

【明慧网2003年1月31日】

尊敬的大使先生：

我们写这封信紧急呼吁您帮助释放一位被非法关押在缅甸一年多的香港永久居民。

2001年12月12日，时年70岁的陈荣源先生正在YONGAN探亲，他因为在街上打出了一个“真、善、忍”的小横幅而被逮捕。

横幅上的三个字表达了法轮功所遵循的理念，法轮功是一种平和的佛家静坐和精神修炼，目前却在中国受到残酷的迫害。陈先生是一位法轮功修炼者，为了抗议造成上千名法轮功学员死亡的中国主席江泽民的到访，陈先生决定在江可能经过的路上打出一条横幅。

2002年1月31日，陈先生在没有法律程序和家人出席的情况下，被秘密判决7年，我们了解到当地中国大使馆官员对此做了指使。

在过去的三年中，法轮功在中国受到了江XX集团的残酷和不公平的迫害，已证实的被迫害致死人数现在超过550人，而中国政府方面的消息来源表明真正的死亡人数为上千人。对于每个持有这和平信仰而在中国被迫害致死的人，有更多的人被酷刑折磨、非法关押，更有成千上万的人被逐出学校、开除工职、被迫离开家园而到处飘泊。

我们知道缅甸有着智慧的传统，和可以追溯到几个世纪前的与佛教的联系。我们荣幸地告诉你法轮功（又叫法轮大法）也是一个正统的修炼心灵的功法。我们从澳洲写这封信，出于我们对这位香港老人的关注。全世界有50多个国家，越来越多的人民正在遵循真、善、忍而生活。所有修炼法轮大法的人都过着正常生活，生活在不同的社会、说着不同的语言、来自不同的文化，然而我们因为崇尚善良而走到一起来了。这是我们所修炼的，也是陈先生努力去做的――用一个小横幅来表明对真、善、忍的迫害是错误的。因为陈先生打横幅而逮捕他也同样是错误的。

在给美国国务院的“2002年国际宗教自由报告”中，我们注意到2002年10月14日，缅甸外交部长在新闻发布会的发言中提到：“在缅甸，每个公民都有权实行他的信仰”、“没有任何由于宗教原因的歧视和迫害。”如果真是这种情况，为什么陈先生会被逮捕？是因为江氏集团要求缅甸当局所采取的行动？

从上述的新闻发言中，我们还看到缅甸政府呼吁对它内部事务管理的自由。即使考虑到与中国外交关系的问题，我们仍然希望你能够敦促适当的部门以不受外界压力的独立方式，重新审理陈先生的案子。

值得提醒注意的是，中国政府许多高级官员都知道法轮功是一个高层次上的传统中国修炼方法，在江氏集团的疯狂镇压面前，他们中的许多人也在公开修炼。

被江泽民所挑起的这场针对法轮功修炼者的迫害已被揭露出来，为全世界人民所共知。越来越多的人民知道了真相，正义即将得到申张。请考虑一下跟随江独裁的后果吧。我们请求你立即调查此案，并为更正这项错误的监禁提供所有的帮助。

感谢你对此事的关注，我们也相信你在内心会找到正确的处理方法的，因为此事不仅仅是帮助陈先生，也是为了你所代表的所有缅甸人民。

您真诚的，

澳洲新南威尔士法轮大法佛学会
2003年1月23日