日本法轮功协会及被迫害法轮功学员营救小组致缅甸首相的信

【明慧网2003年1月28日】

亲爱的将军先生，

我们谨以此函提请您紧急关注陈荣源先生被非法判刑以及监禁一案。陈先生是香港永久居民，自2002年1月起在仰光被非法监禁。

2001年12月12日，在仰光市，70岁的陈荣源先生在中国领导人江泽民车队将途经的路上展开了一面写着“真，善，忍”字样的小横幅，因此遭到逮捕。

2001年1月31日，在没有律师及家人出席的情况下，陈先生被秘密重判7年徒刑。在中国驻缅甸大使馆的授意下，缅甸警方曾要求陈先生写书面保证放弃修炼法轮功，以作为释放他的条件，但被陈先生拒绝。

我们对缅甸当局秘密重判一个70岁的老人深感震惊，陈先生的行为是和平的，并没有对公共秩序造成任何不便。横幅上的“真、善、忍”也不可能侵犯任何人。监禁和判决都是不合法的，绝对无法为当今国际人权标准所接受。而且，缅甸政府任由中国官员干涉缅甸的司法系统，不仅违背了贵政府声称所实行的“积极”，“独立”的外交原则，而且违背了贵政府 “在国际性问题上不加入任何团体的立场，永远站在正义一边” 的声明。

然而，我们不认为是缅甸当局在此事件中独立做出此举。为换取与中国的外交关系，一些独立国家被迫屈服于中方的压力，不惜违反本国法律采取反对法轮功的行为。一个类似的例子就是柬埔寨政府迫于中国大使馆的压力将两名法轮功学员遣送回中国。柬埔寨政府的行为除了招致了来自联合国难民事务高级公署的抗议，和国际社会、各国政府的谴责以外，没有获得任何益处。

法轮功是一种修炼方法，包括打坐和动功，他根植于古老的中国文化。法轮功基于宇宙特性“真，善，忍”。由于在改善健康和缓解压力方面有奇效，法轮功在世界上60多个国家广受欢迎，得到来自亚洲，欧洲，澳洲和北美洲800多项褒奖与认证。

然而1999年7月，中国江氏集团发动了对法轮功的残酷镇压和恶毒诽谤运动，到目前为止，得到证实的有560名法轮功学员被中国当局迫害致死，数十万法轮功学员被拘留，超过10万名学员未经审判被非法关押在劳教所。应该引起重视的是，对于法轮功的镇压是出于江氏个人的政治目的，是完全违反中国宪法的。

江氏集团对法轮功的镇压已经引起了国际社会的强烈谴责与反对。全球营救法轮功学员的活动正在展开。加拿大、美国、澳大利亚、欧盟等国家也呼吁中国政府尊重宗教自由，立刻停止镇压。江XX已于2002年10月22日被以“群体灭绝罪”起诉至美国法庭。

人类的历史和佛陀的教诲都曾告诉我们，任何不珍惜他人生命的人都将遭到正义的审判。我们希望缅甸政府能够有勇气站出来，顶住一时的压力，为国家，为人民做出正确的选择，立即无条件释放陈荣源先生。全世界都在密切关注这个事件。

谢谢您对于此事的关注。

真诚的，

日本法轮功学会
全球营救被迫害的法轮功学员小组
2003年1月24日