百灵顿郡时报：爱维善家庭希望总统访华时传递有关法轮功的强烈信息

【明慧网2002年2月26日】百灵顿郡时报(Burlington County Times)记者罗仁.丹尼斯在2002年2月17日一篇文章中写道：两年半前，陈英上网随意浏览新闻，当她读到法轮功精神团体的成员在中国大陆被逮捕的消息时，她马上给在北京的母亲打电话询问发生了什么事情，因为她的家人也修炼法轮功。她母亲说，“我想这就是你弟弟没有回家的原因。”

那是1999年7月20日，中国政府正式禁止法轮功的二天前。然而对法轮功成员的迫害已经开始了。

法轮功，也称法轮大法，是一种古老的中国功法，包括缓慢、柔和的动功和打坐，类似太极。法轮功遵循三个原则：“真、善、忍”，并鼓励修炼者注重自我提高。因为没有庙宇，没有崇拜，也没有正式的组织，所以法轮功不被视为宗教。法轮功是一种旨在和谐身心的精神追求。

法轮功以前一直是历代单传，从1992年开始在中国公开传播，最初，法轮功因有益于人们的强身健体和道德升华而得到了中国政府的支持，很快法轮功就在中国迅速流行开来。

到了1999年，修炼的法轮功人数已经非常之多。在中国估计有七千万到一亿法轮功炼习者，这个数字已经超过了中国共产党的党员人数。中国(江泽民)政府把法轮功当作对其统治的威胁于1999年7月22日禁止了法轮功。

在正式禁止法轮功的两天前，陈英的弟弟即被拘捕，然后获释，然而事情并非那么简单。

星期四，在他们的爱维善(Evesham)家中，陈英和她的父母坐在花绒布长沙发上对记者说，“对共产主义而言，最重要的事情是思想控制，你不能信仰任何政府不想让你信仰的东西”。

陈的父母自2000年10月移居本地以躲避在中国的迫害。陈已在本地居住了14年，当她的父母讲述他们的经历时，陈为他们作翻译。

陈60岁的母亲凝芳说，“这件事非常、非常的可怕。”她是一位长笛演奏家，她的丈夫，63岁的汝堂，是大提琴手，两人都是中国中央交响乐团的演员，非常受人尊敬的音乐家。但是，他们因信仰法轮功而被关押了30天。

凝芳说，她和其他40名犯人被关在同一间牢房里，没有床，睡在一张木板上，犯人们不得不侧身躺着，头顶着脚。汝堂描述了他在一间过度拥挤的牢房中不得不和其他五人共用一个塑料饭勺。

30天后，他们被释放。然而他们仍受到不断的监视。2000年6月25日，18名警察深夜突然闯入他们的家中，抓走凝芳和他的儿子陈刚，送入拘留所。30天后，凝芳获释，但她的儿子则仍被关押。

凝芳说，陈刚被送去劳教18个月，那期间他不断受到酷刑折磨，他被禁止睡觉长达十天。他被头贴着腿捆绑起来，八个人毒打他。

凝芳说，“只要我回想起这些事情，我都感到非常非常难受，他是非常可爱的孩子，一想到他所经受的酷刑，我就感到柔肠寸断”。

陈刚于2001年12月25日获释，并于今年一月初回到他在北京的家中。但他的家人说，他的行动仍然被监视，他的电话被窃听。凝芳说，“你不知道下一次还会有什么灾难发生在他身上”。

法轮大法信息中心的一名义务工作人员，宾西法尼亚大学计算机科学系教授周世雨博士指出，自从法轮功被（中国江泽民集团）宣布非法两年半以来，已经有数万名修炼者被逮捕。他说，“超过25000名修炼者未经审判被送入劳教所，已证实被迫害致死的修炼者已经超过360名，但有消息来源说实际死亡人数已经超过1600名。”

随着被捕和迫害致死人数的不断增加，世界各地的法轮功支持者都在抗议中国(江泽民)政府的迫害。布什总统昨天开始出访亚洲。法轮功支持者们希望布什总统星期四在北京与中国国家主席江泽民会面时，提出人权侵犯的问题。

罗宾斯维尔市(Robbinsville)美国国会众议员克里斯.史密斯指出，“此事在国会参众两院中都获得了极大的支持，布什总统必须要告诉他们，我们对此事是严肃的。”

史密斯先生是国际关系委员会的副主席，他参加了星期三举行的国会人权听证会。凝芳也出席作证，讲述了她家庭经受的苦难。

陈英在听证会上为她的母亲做翻译，她说，“每天都有修炼者被迫害致死，我们认为布什总统有能力对此事施加影响并提供帮助。”

返回爱维善后，陈英的一家继续炼习法轮功。他们在库泊河公园与其他修炼者集体炼功，并在樱桃山图书馆举办免费教功班。陈还在月桂山她的办公室外组织晨炼。

陈说，“我们的经历可以说是苦乐参半，......我们仍然为拥有法轮功而感到非常高兴，法轮功帮助我们渡过这段艰难时期。镇压这么好的功法实在是没有道理。”