法国国际广播电台：法轮功学员起诉中国“610办公室”头目、副总理李岚清

【明慧网二零零二年十二月十三日】12月11日上午，法国国际广播电台在对中国大陆和法国巴黎大区广播的《法国与欧洲》专栏节目中报道比利时、法国人权律师在巴黎召开记者会，宣布起诉中国“610办公室”头目、中国第一副总理李岚清。全文如下：

各位听众，法国司法是否接受对迫害法轮功信徒的诉讼可能会演变成为引人关注的事件。

按照法国巴黎律师波尔东（BOURDON）以及比利时律师波提（BEAUTHIER）的肯定，由法国司法正式受理指控中国政府部门，特别是主管镇压法轮功运动的“610办公室”及其负责人、中国副总理李岚清的司法起诉将会百分之百地立案并且开庭审理。起诉中国副总理李岚清的指控罪名是对法轮功学员施行酷刑罪。

星期二下午在巴黎里沃里（Rivoli）大街156号波尔东律师事务所举行了这一诉讼案进展情况新闻报告会。实际上，对中国政府部门“610办公室”以及负责人李岚清的司法指控进入程序是在上个星期三正式完成的。由来自法国巴黎的派蒂小姐和陈祝眉以及来自爱尔兰的赵明和加拿大的四名法轮功学员联合起诉遭到中国政府的迫害和酷刑。他们延请曾在比利时及法国对前智利总统皮诺切特进行司法诉讼而名声大噪的比利时律师波提、法国律师波尔东作辩护律师，在法国南部海滨城市尼斯（Nice）法庭正式提起诉讼。尼斯法国共和国检察官德·蒙高菲耶（de Montgolfier）当天接受了诉状与立案进入司法程序。

为什么选择尼斯法庭起诉中国当局及李岚清？波尔东律师说，中国副总理李岚清是日正在尼斯作旅游友好访问，与公务无关。李岚清以中国副总理身份携中国上海申请2010年世界博览会举办权的代表团而来到摩纳哥进行商业性质的游说投票。但派蒂小姐四人及其两名律师的诉讼状星期三上午九时递进法庭，而下午三点中国副总理李岚清却起飞离开法国回国。因此这个在尼斯企图截住中国高级官员接受司法调查、回答听证的诉讼案便在尼斯失去依据。于是这一法轮功指控案由受理律师根据法国司法既可在对涉嫌被指控人所在地提起诉讼，也可以在指控人所在地进行司法程序的许可，于是根据指控人法国人派蒂小姐及其陈祝眉居住巴黎的事实，这一指控案便从尼斯转向巴黎法庭，由尼斯检察官德·蒙高菲耶也亲自把卷宗转交给巴黎司法当局。巴黎司法当局在哪一家法庭立案受理开庭，日前尚且没有明确的消息。但两位律师却充满信心肯定，不可想象法国司法会拒绝这样的诉讼案。

可以说，如果巴黎法庭受理法轮功司法指控，那将是欧洲第一桩指控迫害法轮功案件，也是法国第一桩指控第三国政府机构及其高级官员犯有酷刑罪。而这一指控罪名在法国是相当于反人类罪或违反人权罪。法国目前只在联合国公约中签署了反酷刑内容，由此也将是法国第一次以司法对联合国安理会常任理事国，特别是中国置于法律责任追究。这一司法诉讼自然会引起欧洲新闻界普遍的关注。

尽管指控一方以及律师承认这一诉讼案含有强烈的象征意义，并说法轮功学员开始运用司法手段捍卫权利，但是针对中国行政当局以及相关领导人的指控却提出相当的证据，指控其酷刑镇压法轮功。出席周二新闻发布会的两名指控人27岁的法国派蒂小姐以及爱尔兰31岁的赵明均指证受到中国警方的逮捕、关押和酷刑待遇。派蒂还指控在中国被关押期间受到警方的性侵犯。而赵明则因为是中国人受到更严酷的折磨。赵明被迫经历22个月的劳改。

两名辩护律师直接指控中国政府组织“610办公室”，任命李岚清担任组长，很像“文革”时期的“中共中央文革领导小组”，有特权操纵中央到地方所有党政机关、公安、法院、劳改、国家安全部门和所有新闻宣传媒体，如同纳粹德国时期的盖世太保，系统组织迫害法轮功，并指令各地警方不受约束地对法轮功学员进行酷刑折磨、性虐待，甚至谋杀法轮功信徒。

比利时律师波提肯定法轮功不是X教，他的当事人修炼者都是正常正经人。他还说他本人是反对邪教的，他一直与欧洲议会合作同各种邪教作斗争。

显然，在巴黎起诉中国政府和官员迫害法轮功，会使中国当局极端不满，而且也会使法国政府处于微妙的地位。法国和比利时的律师都说，这起司法诉讼将在欧盟各国司法合作方面产生重要的影响。因为今后中国官方人员如果涉嫌被指控迫害法轮功，他们再以私人身份或并非与正式访问有直接关系，并不享有外交和司法豁免权时，进入欧洲，经过欧洲，都有可能面临被欧洲司法起诉或被拘捕的危险。

据报导美国东区伊利诺州一家地方法院今年十月份也曾在中国领袖江泽民访问美国前夕立案受理起诉中国领导人江泽民以及610办公室，并指控以大屠杀、酷刑和剥夺良知和信仰自由的罪行。在这场诉讼案中，美国的律师预计美国的法轮功信徒们诉讼要求赔偿金额可以高达5千万到17亿美元。

各位听众，这是今天的《法国与欧洲》节目，是由晓山主持的。谢谢您的收听。