法新社：布尔东先生对司法调查李岚清一案表示乐观

【明慧网2002年12月13日】法新社十二月十日巴黎报道－－周二，巴黎律师威廉.布尔东（William Bourdon）表示对巴黎检察院开始司法侦讯调查中国副总理李岚清的机率表示乐观，李岚清被控告是在中国一使用酷刑的组织的负责人。

上周三，布尔东先生与他布鲁赛尔的同事乔治·亨利·波迪埃（Georges-Henri Beauthier）一同在尼斯法院递交了一份诉状，控告李岚清使用酷刑，当时后者正在当地。据两位律师说，诉讼状现已转送至巴黎司法部门。

针对 “您认为检察院是否会进行司法调查 ”一问，布尔东先生周二在他律师事务所举行的记者招待会上回答道 ：“我认为会的。”并担保他已经搜集到了“一些非常一致的迹象，其内容明确显示了副总理所负有的责任 。”

四位申诉人是法轮功学员，包括一名法国妇女，他们控告李岚清为“ 610办公室”负责人，该办公室是国家机构，负责严酷镇压在中国被禁止的法轮功精神运动。

“只因为我是法轮功学员，我在2000年5月13日被抓。他们把我送进一个劳改局，关押了我22个月。在那儿我被非常厉害地酷刑折磨，他们用棍子殴打我，在连续48小时的时间里不让我睡觉，强迫我持续保持蹲着的姿势10多个小时，把我绑在一个木板上然后用好几根电棍电我。”赵明，一位31岁的中国人叙述道。

波迪埃先生评价道：“法轮功学员不是X 教成员。”

诉讼状在尼斯递交是因为当时李岚清在前不久法国旅行时经过当地。据布尔东律师说，尼斯的检察官，埃力克·德·蒙高菲耶（de Montgolfier），当即把 “烫手的白薯交给了巴黎 ”。

法国签署的1984年反酷刑条约，明文写道一切依照该公约犯有酷刑罪的人可以被逮捕，追究其责任并审判。