荷兰Het Parool报：修炼法轮功，85岁老太太被投入监狱

【明慧网2002年10月4日】荷兰Het Parool报2002年9月30日星期一阿姆斯特丹报道── 学员们说他们没有组织，不是政治运动，也不是宗教。他是免费的，并使人感觉更好。法轮功学员所代表的三个根本的价值是：真、善、忍。“这怎么会是错误的呢？”王湘鹤在丹姆广场上问道，那天，也就是上礼拜天，在丹姆广场有一个功法演示。

中国的法轮功学员正在遭受迫害。[江氏独裁]政府把法轮功视为威胁，仅仅因为法轮功学员的人数超过五千万共产党员的人数。国际特赦、人权观察，以及荷兰政府，都谴责对法轮功学员的迫害和关押。

王湘鹤的哥哥也被关押在中国的监狱里。“他曾经被栓着两个大拇指，在零下3摄氏度的天气里在外面吊了一夜。我85岁的母亲在中国探亲时被逮捕了，因为她炼功。超过30万人被关押过，超过7千人被迫害致死[译者注：此处记者记录有误。据公安内部消息，超过1600人被迫害致死]。

上星期15名这个被禁止的精神运动学员在中国北方城市长春被判最高达20年的有期徒刑，中国官方新闻机构报道。

这些被指控的人今年三月切入中国有线电视网，造成两个城市的节目被转换，其节目中含有反对镇压该运动的观点，以及对政府政策的批评。

法轮功，也叫法轮大法，结合了动功和打坐。除了强身健体－－通过五套功法来达到－－法轮功还有获得智慧并开悟的目的。

自从1992年被李洪志先生介绍以来，法轮功已经广为流传。但在1999年夏天[在中国大陆]被禁止，尽管高层领导者中也有众多修炼者。书被焚烧，炼功被阻挠。杀人犯和犯罪者犯了罪，却被冠以法轮大法的名字。学员们被歪曲成阴谋者。

学瑜伽和太极的人们没有被迫害，因为他们人数没有那么多，湘鹤说。她展示了一张中文报纸，上面有一个被毁坏的中国教堂的照片。“因为现在中国基督教徒人数也很多，他们也被迫害。”

每天炼法轮功一个半小时会使你变成一个完全不同的人。“有些人喜欢慢跑或骑车。我们喜欢炼法轮功。”湘鹤已经在荷兰居住16年了。她的哥哥把法轮功介绍给她。“我过去抱怨心脏不好和胃疼。现在我不用吃药已经5年了。”她的妹妹加上，“我过去有气喘病，几乎不能离开沙发。现在我感觉很好。”

荷兰有数百名学员，义务教功的湘鹤说。免费，因为[法轮功]所有的活动都免费。“他是关于健康和善良的。”