法轮功修炼者接受匈牙利一电台采访：另一个世界(译文)

【明慧网2002年10月24日】

2002年10月7日

记者：匈牙利有多少法轮功修炼者？
学员：我不是很清楚，因为我才来一个月，但我估计约有20人左右，大部分是匈牙利人和欧洲人。我觉得很有意思，因为在我们澳大利亚是亚洲人居多。

记者：你认为能够吸引匈牙利人的是什么？是法轮大法的理论还是动作？
学员：法轮大法对健身很有帮助，如果一个有病的人真正地去修炼，他就有机会得以康复。

记者：有这方面的证据吗？
学员：有。1997年，当时中国政府对法轮大法还持支持态度，政府曾经做了一次调查，结果表明，99％的病人通过炼法轮功得到了康复。法轮大法不是体操，他的区别是，给身体补充好的能量。

记者：如果法轮大法真的遵守“真善忍”的原则而且对健康又有这么好的效果，那么我不能理解为什么中国政府要禁止它？
学员：这在中国是很流行的事情，在那里已经有上千万的人在炼功。法轮大法创始人李洪志先生曾经办了一些讲座，我想中国政府纯粹是害怕法轮大法今后会对政治感兴趣才禁止他的，但问题是我们恰恰没有任何政治目的。

记者：刚才你说匈牙利有20人炼法轮大法，而这里有这么多技术、入静功法和东方的学说，为什么这些人恰恰为法轮大法所吸引呢？
学员：根本原因可能在于法轮大法适合于所有的人，就是以前对这些没有一点认识的人也能理解接受。我们有磁带、录像带，法轮大法其实也非常简单易学。

记者：他的理论可以用简单的语言表达出来，所以他这样受人们喜爱，是这样的吗？
学员：他虽然很容易让人接受，但法轮大法其实有很深的内涵。过去他采取的是一种密修的方法，师父带着一个徒弟在深山里修。

记者：你难道不担心，法轮大法由于他的玄妙神秘才这样吸引人，而最终它在匈牙利会变成一种纯粹的晨练方式吗？
学员：我想[只练动作]就太不够了。动作就象一个橙子的外壳。如果一个人真正深入地修炼，那么他会发现很珍贵的东西，那是用金钱买不来的。而动作本身很有效，且简单。有时我自己都不敢相信我自己已经发生了这样大的变化。

记者：你有什么变化？
学员：过去我总是很烦躁，这也影响了我的学业。考试的时候人得保持镇定啊。通过法轮大法我做到了镇定，我觉得，越炼我越容易安静下来，而我的头脑也越清醒。