加州佛立蒙市副市长为本市居民在中国受迫害的亲属致信布什总统

【明慧网二零零二年十月一日】
2002年9月28日

尊敬的布什总统：

我代表佛立蒙市（Fremont）的居民给您写信，这位居民的姐姐因为修炼法轮功而被捕。我知道很多人都要求美国在人权问题上对中国施压，所以我要提出的是一个稍微有些不同的接触中国的方式。我们的城市，加州佛立蒙市是全美90个大城市之一。我们市大多数人口不是欧洲血统，其中17%是亚裔。佛立蒙市最近派代表团到香港、台湾和中国大陆进行文化和贸易访问。我们城市的代表与上海、北京和西安当地的代表会面并就促进双方经济联系的方式进行了会谈。美国西岸和中国之间的未来贸易对中国和美国的经济利益都很重要。此外，华裔美国公民和台裔美国公民是加州巨大的经济力量。我们许多大型公司的所有人都是这些公民。

当我们自己公民的亲属仅仅因为修炼法轮功而在中国遭到监禁时，这就会对美国政府和中国继续寻求经济联系造成严重障碍。或许我们政府的代表能够成功地让其中国伙伴明白这一点。

随信附上我收到的佛立蒙市居民张女士的来信。

请考虑这一十分严重的问题。

朱迪-兹拉尼克
佛立蒙市副市长