新州各级政府与民众加入紧急救援被迫害的法轮功学员

【明慧网2001年8月22日】新泽西川顿时报(Trenton Times)：法轮功学员州府集会谴责中国暴行 (海格尔提(TIM HAGGERTY)八月十七日报导)

陈凝芳和陈汝棠说，自从十四个月前他们的住宅被查抄，他们被强行关押进中国劳教所，他们至今未曾见到或得到他们儿子任何消息。

他们是在中国(江泽民)政府开始镇压法轮功修炼者后被捕入狱的。

30天后，他们被从劳教所放出来，但是他们的儿子陈刚却仍被关押。

他们所听到的关于儿子的消息都是从政府内部传出的小道消息或从被释放的犯人处得知的--大多数说他们29岁的儿子被吊打和虐待。

陈刚的家人，包括他的姐姐，住在新州马尔顿(Marlton)的陈缨，眼含泪水哽咽地对市府前集会的60多名法轮功支持者和修炼者讲述他们的故事。

活动的支持者们认为，这样的集会是引起国际注意的重要方式。他们还帮助向中国(江泽民)政府施加压力，减轻对这个中国传统气功修炼人们的迫害。

集会上，新泽西州议员们对5名参加上个月从纽约曼哈顿至华府的为期一个月的广为关注的“紧急救援步行”的步行者予以褒奖。

州众议员贾西欧拉(Reed Gusciora)到场并说法轮功修炼者们“在面对政府残暴而无耻的迫害时所表现出的勇气是极其令人尊敬的”。

国会议员史密斯(Chris Smith)、费格森均(Michael Ferguson)均派代表与会支持，并颁发褒扬状给上个月步行二百五十哩前往华府为法轮功学员请愿的步行者们。

住在富兰克林湖(Franklin Lake)19岁的艾琳-艾利亚特是年龄最小的步行者。她说这次步行是“(她)一生中所做的最好的事”，呼吁公众的支持尤其令人感动。

她说她去步行时修炼法轮功还不到6个月，但当她听说一个19岁的中国女孩因为向政府请愿要求允许修炼法轮功而被虐杀时，她感到她必须要去（参加这次步行）。

集会的组织者说已有260多名法轮功修炼者被酷刑折磨致死，成千人因坚修(法轮大法)而被迫害。

中国政府声称这个运动威胁社会，并于1997年7月订其为“XX”

法轮功也称为法轮大法，修炼者们说功法使他们身心得到净化。他们修炼并努力同化宇宙特性：真，善，忍。

法轮功修炼者李女士(Amy Li)通过翻译告诉大家她在中国劳教所60天的经历。在那里，她被捆绑，殴打，并遭受“精神虐待”。她说她被迫与丈夫离婚，而且不允许与她孩子见面。她来到美国以避免再次被关押和虐待。

集会以50名支持者在市中心的游行开始。他们举着“紧急救援”(SOS)和“援救在中国被迫害的法轮功学员”等横幅。