意大利MANIFESTO：巴内拉议员欲邀请法轮功创始人访问意大利

【明慧网2001年5月23日】意大利MANIFESTO 2001年5月19日罗马消息：昨天，法轮功在意大利正式露面。张而平，40岁，在美国从事商务咨询工作。他是这个两年来使中国政府无法安睡的运动的国际发言人。自1999年7月被定为非法组织以来，法轮功在中国正在受到严厉的镇压，而且被指责为“X教”。法轮功实质上是练习来源于佛家和道家的打坐和呼吸运动，其主要通讯工具为电子邮件。张而平先生作为国际激进党的“HANDS OFF CAIN”协会的客人，受邀来意大利揭露镇压情况。该协会一直为全世界取消死刑奋斗。在法轮功发言人讲话前先放映了一部短片。支离破碎的悲惨画面，交织着对中国法轮功追随者的残暴、虐待、逮捕和酷刑，对这些不加反抗和自卫的人们暴行使人心惊。据该组织提供的数据，已有50000人被捕，10000人被送入劳改营或被关进精神病院，204人被折磨致死。

据张而平的描述，该运动是和平的、非政治的并植根于中国古老传统文化，它的故事起源于封闭的90年代。该运动在1992年成立，那时甚至得到政府的支持，追随者中有几千名是XX党员和军人。1999年4月，一次几千人参加的在北京的抗议活动向中国领导人揭示了一个组织很强的团体（有几千万的追随者，人很多），并被认为是一种威胁。

但是，张而平强调，这个悲惨的现实情况并没有改变该运动的性质，即绝对不会反对政府。在这个意义上，他说，并没有打算跟在中国受到镇压的其他团体组成联盟，宗教团体也不例外。该组织说，按照法轮功的三个原则“真善忍”做是一种权利，他们也在寻求国际帮助。

马尔可.巴内拉议员也出席了记者招待会。他说他的党要邀请法轮功创始人李洪志先生来访意大利，并要求新总理贝鲁斯科尼给予接见。这对于生活在美国的大师具有双重意义。（意大利学员译稿）