意大利安莎社报道：中国，法轮功于激进党与贝鲁斯科尼之间

【明慧网2001年5月22日】意大利安莎社（ANSA）报道：人权问题：这将是激进党及贝鲁斯科尼新政府之间的主要对话内容之一。在罗马举行的一次关于死刑问题的记者招待会上，马尔科.巴内拉议员明确提出该问题。他说，我们将邀请法轮功创始人李洪志先生（在中国定为非法组织，他们进行来源于佛家的身体和精神练习），这将是确定我们和贝氏第二届政府的关系和态度问题的机会之一。

“贝氏是否能接待李洪志大师是个关键问题，我希望现任总统也能够这样做”，巴内拉说，“早在1994年当我们第二次邀请达赖喇嘛来罗马时，贝氏总理曾接待了他，那时我们的当局还从未正式接待过他。”

对法轮功创始人来意大利的邀请将通过法轮功国际发言人张而平转达，他在由“HANDS OFF CAIN”召开的记者招待会上发言，揭露中国政府对法轮功追随者的迫害。据法轮功称在世界上有七千万到一亿修炼者。自1999年12月以来，几千人被判刑，行期最高达18年。25000人未经审判被送入劳改营，几百人被关入精神病院和酷刑折磨至死。这些数据受到北京的否认。张而平强调，法轮功没有犯任何罪，只是在习练中国传统文化，无神论的XX党害怕会对其现行独裁政权产生威胁。

“HANDS OFF CAIN”指出：北京政府的镇压不仅针对法轮功，仅2001年来，已经执行了600多个死刑判决，大部分在四月份。1990至1998年间，北京共执行16600个死刑。“HANDS OFF CAIN”的秘书长戴立亚说，对中国政府采取攻击是很困难的，因为他们有巨大的经济潜力和广阔的市场。戴立亚说，联大从未对北京的人权记录提出过谴责。

---

意大利（AGI）新闻社报道：马尔科.巴内拉议员提出将邀请法轮功创始人李洪志先生

意大利（AGI）新闻社罗马5月18日报道：在一次记者招待会上，生活在美国的张而平说，至少50000中国修炼者被送入劳改营，一千多人被关入精神病院，600多人被判刑，200多人被警察折磨致死。马尔克.巴内拉及其激进党人将要求共和国总统钱皮和新当选的总理贝鲁斯科尼接待法轮功创始人李洪志大师。

(意大利大法弟子提供译稿)