瑞士德语《日报》：为人权而展示打坐

【明慧网2001年3月29日】 瑞士德语《日报》(Tagblatt) 2001年3月20日文章 --

在日内瓦正在召开联合国人权会议。会议厅门外有上千的法轮功成员在打坐。在他们的横幅上写着“真、善、忍”和“停止对法轮功的迫害”。他们的愤怒主要是针对中国，在那里法轮功正在受到迫害。据法轮功自己报导，中国有8千万法轮功学员，他们是“完全非政治性的”，他们修习这种祥和的传统的气功运动，为的是使身体和心灵得到净化。

这个在1992年由李洪志先生创立的法轮功在1999年的4月第一次引起注意：那天成千的法轮功成员从无中涌聚在北京的中国政府所在地门前。他们在那里打坐炼功，后来又和平地离去。但共产党政府却深感不安：这些人是怎么做到在安全部门毫无觉察的情况下聚集到首都的？

政府怀疑这是一个阴谋，并开始对法轮功成员进行无情的迫害。在法轮功成员中有许多也是共产党的高级干部，其后成员总有自发的集会。7月法轮功被称作“反政府”组织而被禁止，10月以后又因“反邪教法”的颁布而使得迫害进一步加剧。其后有5万法轮功成员遭到逮捕，1万人无正当手续被关进劳改营，150人被判，最高判达18年的徒刑，600人被关进精神病院，140人死在派出所。国际大赦组织证实：“自从法轮功被禁止以后，有上万的法轮功成员被随意关押，强迫他们放弃信仰。”还有人权组织“人权观察”及美国政府的人权报告中也对“被关押在极端艰苦的条件下并施以酷刑。至少有24人在派出所死亡”进行了报道。在日内瓦的瑞士法轮功协会指责说：在中国禁止在公共场合练习法轮功，而在自己家里练的人也要考虑到“最坏的结果”。住宅会受到搜查，自由会受到限制及事先遭逮捕。

中国政府在一月份承认，在过去的18个月中有242个”进行“ “非法活动”及”导致“1600人死亡的“顽固份子”被逮捕。151个法轮功成员被判刑，因为他们“泄漏国家机密，制造混乱及其他犯罪活动”。联合国高级人权官员玛丽.罗宾逊在不久前访问北京时警告说：“事情极为清楚，法轮功成员的人权受到了伤害。这种处理方式是不能让人接受的。”但中国政府却把法轮功视作一个“系统组建的，目的是策划反政府活动的×教。” 总理朱镕基在三月初的人民代表大会上宣称：“ 严惩个别罪犯”。在日内瓦的示威活动是请求对在中国的人权伤害作出判决。美国政府已经准备了一个相应的决议。但就象以前一样，这次中国可能还会设法避开这个决议。中国刚刚通过了联合国的关于经济、社会及文化法的协议。

(德国学员译)