2000年8月17日综合媒体消息

【明慧网2000年8月18日】自由亚洲电台：澳大利亚法轮功团体和平请愿，抗议中国政府的骚扰迫害
2000年8月16日

堪培拉消息：澳大利亚的法轮功团体星期三向前来此间参加中澳第四届年度人权对话的中国代表团发出呼吁，要求中国政府停止骚扰、迫害法轮功练习者。

大约一百名法轮功练习者在中澳人权对话的会场外面进行和平请愿，其中一位参与者对路透社说，中国驻澳使馆采取打电话、跟踪等方式骚扰当地的法轮功学员，试图阻止他们练功。中国驻澳使馆对此则予以否认。

另外，澳大利亚政府星期三表示，中国对异议人士和法轮功的镇压，是对言论自由的扼杀；澳方将翻译一些有关言论自由的书籍，并提供给中国政府，以改善中国的人权状况。

---

美国之音：澳洲法轮功成员呼吁中国停止迫害其成员
2000年8月16日

美国之音记者海彦１６日报道，大约100名法轮功成员在澳大利亚外交与贸易部外面举行了一次和平抗议活动。澳大利亚官员和中国人权代表团将在那里举行双方第四次年度人权对话。一位参加抗议活动的法轮功成员表示，他们呼吁澳大利亚政府敦促中国停止迫害和骚扰在中国以及澳大利亚的法轮功成员。

这位法轮功成员指责中国驻澳大利亚使领馆人员以打匿名电话，跟踪等方式骚扰澳大利亚法轮功成员。澳大利亚外交部长唐纳的发言人表示，澳大利亚外交部早在今年5月便同中国驻堪培拉大使馆讨论了有关这方面的指控，但是，中国方面否认涉嫌任何所谓的骚扰行动。

据法新社报道，中国驻澳大利亚大使馆星期二发表声明，否认媒体有关澳大利亚警方在监督中国涉嫌骚扰澳大利亚法轮功成员的报道。声明表示，澳大利亚政府对法轮功成员的容忍态度损害了两国之间的关系。中国大使馆发言人在声明中不仅否认中国使领馆人员骚扰法轮功成员，而且还指责法轮功成员多次长时间在中国大使馆以及驻悉尼领事馆前举行集会，制造事端，严重干扰了中国外交使团的正常工作。

另据路透社报道，澳大利亚官员表示，他们在星期三和星期四同中国副外长杨洁篪率领的中国人权代表团举行会谈期间，将会向中国表达对中国人权记录、特别是法轮功成员遭遇的关注。澳大利亚官员对有关澳大利亚警方在监督中国使领馆官员涉嫌骚扰法轮功成员的报道拒绝加以评论。据澳大利亚外交与贸易部发言人透露，从去年11月以来，有32名澳大利亚人因在中国参与法轮功活动而受到拘留，但是都获得了释放并被驱逐出境。

---

工商时报：抗争浪潮汹涌，大陆社会动荡愈演愈烈
2000年8月17日

(康彰荣／台北报导)根据陆委会最新一期的大陆工作简报评估，大陆当局在全力推动经济发展并控制政治稳定之际，社会不安因素也随之增加，而陆续引爆的示威抗争风潮，将是中共当局即将面临的重要课题。

这篇在昨日行政院院会中发表的工作简报中指出，一九九二年至一九九九年间，大陆发生与劳工有关的争议事件，共增加十四倍。其中九九年大陆各地发生未经批准的游行、示威活动达十一万多件，显示大陆社会不安因素持续上升，已对大陆社会稳定形成很大的威胁。

报告中指出，大陆社会动荡不安状况在今年有愈演愈烈之势，而且参加阶层与范围也有扩大。该报告分析，镇压宗教、国企改革、下岗失业工人引发的抗争事件、水旱灾触动的农民抗争，加上贫富差距不断扩大，已加深大陆内部出现结构性的不稳定因素。

以镇压宗教为例，中共虽大举镇压法轮功，但其信众仍不断挑战大陆当局权威，估计最近几月以来，每天约有四、五十位信众遭到逮捕，而自去年四月以来，也有三万五千人因此案而被捕。此外，示威活动也扩大至教育界，今年七月份时，便有约一万名吉林省教师为了保障工作权，群集北京进行抗争。而山东省上月也发生农民为了饮水与灌溉水源不足而暴动，并造成一名公安死亡，一百余名农民及四十余名官员受伤。

(2000年8月17日编译)