【明慧网二零二四年七月二十三日】(明慧记者曾洪德州报道)二零二四年七月二十日是中共迫害法轮功第二十五年,美国德克萨斯州法轮功学员在首府奥斯丁市州政府大楼前举行反迫害集会,揭露中共的暴行,呼吁停止迫害。德州多位议员致信支持法轮功学员反迫害,谴责中共的暴行。 图1:二零二四年七月二十日是中共迫害法轮功的第二十五年,六位德州议员发来支持信函,声援法轮功学员反迫害。 |
发来支持信函的有德州联邦众议员布莱恩‧巴宾(Rep. Brian Babin)、州参议员安吉拉‧帕克斯顿(TX_State_Senator Angela Paxton)、州参议员查尔斯‧佩里(TX_Senator_Charles Perry)、州众议员杰西‧杰顿(Rep.Jacey Jetton)、州众议员马特‧沙欣(Rep.Matt Shaheen )、州众议员汤姆‧奥利弗森(Rep.TomOliverson)。 德州联邦众议员布莱恩‧巴宾:美国必须挺身而出 | | 图2~3:德州联邦众议员布莱恩‧巴宾的支持信原文。 |
美国联邦众议员布莱恩‧巴宾(Rep. Brian Babin)的支持信译文如下: 美南法轮大法协会的成员们: 维护人权应是美国政策制定中的是一项根本性的考虑。在七十多年前第二次世界大战和(纳粹)大屠杀的惨痛教训后,美国便开始了追求更美好未来的征程。一九七五年,杰拉尔德‧福特总统批准的《赫尔辛基协议》(Helsinki Accords)中,明确阐述“尊重人权和基本自由,包括思想、良知、宗教或信仰自由的原则。” 在当前国际情势下,中共对法轮功实施了严重的人权侵害。我们有义务对这些骇人听闻的行为表示反对。据众多报告显示,法轮功良心犯被杀害,其器官被用于非法交易,这种行为是绝对不能容忍的。美国必须挺身而出,对这些侵犯行径说不,并为法轮功学员的人权发声。 我将持续关注这一状况并及时了解任何与中国法轮功权益相关的立法动态。我致力于全球人权事业,对民族和宗教少数群体的政治迫害,无论其发生在何处,我都将予以强烈谴责。勇敢反对迫害、为受压迫者争取权利,这是美国的职责。 忠诚的 布莱恩‧巴宾 牙科博士 美国国会议员 德州参议员安吉拉‧帕克斯顿:我将继续与你们合作 | | 图4~5:德州参议员安吉拉‧帕克斯顿的支持信原文。 |
德州参议员安吉拉‧帕克斯顿(TX_State_Senator Angela Paxton)的支持信译文如下: 很遗憾,我今天无法亲自到德克萨斯州首府与你们在一起。但是,我不想错过这个机会感谢你们为人类尊严挺身而出的行为,特别是传播了对活摘器官这一恐怖行为的认识。 二零二一年,我有幸撰写了参议院第 3 号并行决议案,领导第 87 届德克萨斯州立法机构,谴责(中共)强制摘取器官的做法,并教育德克萨斯州民众了解器官移植旅游的潜在道德风险。 我的一位老朋雪莉是第一个让我关注强制摘取器官问题的人。她向我介绍了一些与亲朋好友关系密切的人,这些人都曾亲身经历过这一暴行。 她邀请了多位证人来到德克萨斯州议会大厦,在参议院卫生与公众服务委员会面前作证。参议员们对这些证人的证词深感震惊和不安。在德克萨斯州参议院和众议院的一致支持下,参议院第 3 号联合决议顺利通过了德克萨斯州议会两院。 在参议院第 3 号并行决议的基础上,在最近的例行立法会议上,参议院第 1040 号法案采取了进一步措施,积极打击强制器官摘取,防止德克萨斯州健康保险提供商参与这一恐怖行为。我很荣幸能与我的同事、州参议员洛伊丝‧科尔克霍斯特合作撰写参议院第 1040 号法案。该法案在德克萨斯州参议院和众议院获得一致通过,并于二零二三 年 六 月由州长雅培(Abbott) 签署成为法律。 我赞扬你们为根除强制摘取器官这一恐怖行为所做的努力,并感谢你们给予我机会继续与你们合作完成这一重要努力。 祝福你 安吉拉‧帕克斯顿 德州参议员 德州参议员参议员查尔斯‧佩里:我希望看到这些暴行迅速结束 | | 图6~7:德州参议员参议员查尔斯‧佩里的支持信全文。 |
德州参议员查尔斯‧佩里(TX_Senator_CharlesPerry)的支持信译文如下: 亲爱的美南法轮大法学会和成员们: 我写这封信是为了表达我对美南法轮大法学会揭露中共迫害法轮功修炼者的所有努力的强烈支持,并将这一问题推到公众讨论的面前。象这样的活动,可以教育我们的社区,影响政策,并努力结束中共活摘器官的行径。 正是经这些努力,德克萨斯州立法机构得以通过第3号参议院并行决议案和参议院法案 1040,这两项法案共同发出了强烈的信息,即德克萨斯州不会参与这些反人类罪行。对法轮功修炼者和其他弱势群体的迫害必须结束,这项立法是朝着正确方向迈出的良好一步。 德克萨斯州将继续谴责对法轮功修炼者的非法监禁、活摘器官和处决,我希望看到这些暴行迅速结束。美南法轮大法学会的持续承诺对于保持对这一关键人权问题的认识至关重要。 愿上帝保佑你们和伟大的德克萨斯州! 诚挚的 查尔斯‧佩里 德州参议员 德州州众议员杰西‧杰顿:通过你们发声和讲述自己的故事,邪恶将失去掩盖,真相将撼动人心 | | 图8~9:德州州众议员杰西‧杰顿的支持信原文。 |
德州州众议员杰西‧杰顿( Rep.Jacey Jetton)的支持信译文如下: 亲爱的法轮大法社区: 感谢你们过去25年来对中共迫害宗教信仰的揭露。像今天集会提醒我们,我们的敌人一直躲在阴影中,默默滋生。通过你们发声和讲述自己的故事,邪恶将失去掩盖,真相将撼动人心。 上期议会,我和同事们一起通过了 SB 1040.它禁止从中国进口人体器官,希望这能结束这种可怕的侵犯人权行为。长期以来,中共未能履行保护公民的责任。相反,它贬低和窃取被它视为敌人们的身体。摘取囚犯的器官,再从西方那些在绝望中寻找第二次机会的绝望人身上再牟暴利,这展现了其(中共)邪恶的本性。 当你们聚集在一起,纪念那些因宗教信仰和修行而失去和被摧毁的生命时,要知道,无论你们身在何处,我都会与你们站在一起追求宗教自由。 诚挚的 杰西‧杰顿 德州众议员 德州州众议员马特‧沙欣:德克萨斯州支持你,感谢你所做的一切 | | 图10~11:德州州众议员马特‧沙欣的支持信原文。 |
德州州众议员马特‧沙欣(Rep.Matt Shaheen )的支持信译文如下: 德克萨斯州坚决谴责针对法轮功和其他宗教团体的器官摘取和其它行为。德克萨斯州众议院、德克萨斯州参议院和州长都谴责这种令人发指的行为。 当我在上届会议上向委员会提出立法时,一些非常勇敢的人前来作证。他们讲述了发生在他们家人、朋友身上的事情,以及他们自己的经历。那是一段非常感人的时刻。证词也用非母语的形式提供,这使其更有说服力。但德克萨斯州的普通公民才是真正有所作为的人,他们在上届立法会议上做出了贡献。 在美国,我们遵守宪法,宪法构成了我们的联邦政府,当然,宪法也构成了我们的权利法案。我们保留了政府不能干涉的某些自由,我相信你们都知道这些自由,比如言论自由和宗教自由。宗教自由延伸到所有信仰和信念。这实际上意味着你可以相信任何你想相信的东西,无论你的政府是否同意你的观点都完全无关紧要。你的政府根本没有权力因你的信仰而迫害你。这种感觉在美国非常强烈,我们必须始终保护这种自由。 德克萨斯州支持你,感谢你所做的一切。我们与你站在一起——德克萨斯州众议院的 150 名议员、德克萨斯州参议院的 31 名议员、州长、副州长和众议院议长。我们的立场是,我们完全谴责这种做法。我们的工作是,这里的每一位领导人,都要确保这种做法永远不会发生在美国或任何其他国家,并受到强烈谴责,确保它不会蔓延,直到它最终消失,使这种可怕的做法在全球范围内变得无关紧要。 这需要我们所有人坚定地捍卫正义,大声反对仇恨和共产主义中国正在发生的事情。 非常感谢您让我参与这一重要问题的倡导。 马特‧沙欣 德州众议员 德州州众议员汤姆‧奥利弗森:我们必须坚持自由、尊严和人权的价值观,不能对数百万人的苦难视而不见 | | 图12~13:德州州众议员汤姆‧奥利弗森的支持信原文。 |
德州州众议员汤姆‧奥利弗森(Rep.TomOliverson)的支持信译文如下: 我很遗憾明天不能和大家一起参加这次提高大家对中共 25 年来对其人民迫害的认识的集会。我写这封信是为了表达我对中共持续的残酷行径,特别是活摘器官这一令人发指的行为的深切关注和谴责。 我了解这些恐怖行为的旅程始于美南法轮大法学会的努力,让我了解到法轮功修炼者和维吾尔族穆斯林的苦难。通过他们的努力,我深刻地意识到法轮功修炼者所面临的困境,他们中的许多人逃离中国的政治和宗教迫害,搬到了休斯顿地区,我很荣幸能代表该地区在德克萨斯州众议院任职。 听到他们讲述活摘器官的悲惨经历,以及被关押在中国拘留营的人每天所面临的恐怖经历,我深感不安。这些集中营的几位幸存者与我分享了他们感人的故事,描述了作为宗教和政治囚犯每天所经历的恐怖。他们讲述了集中营里的人经常突然消失——再也见不到他们。知道那些消失的人发生了什么,却无能为力,这种痛苦给我留下了深刻的印象。 作为回应,我和我的同事采取了立法行动,打击这些侵犯人权的行为。二零二一 年,我们通过了一项决议,谴责中国强制摘取器官的做法。我们最重要的胜利来自参议院第 1040 号法案,该法案禁止健康福利计划涵盖在已知参与强制摘取器官的国家(包括中国)进行的器官移植。此外,今年春天,我前往华盛顿特区,在国会及行政当局中国委员会主办的活动上发表演讲,鼓励国会在联邦层面采取类似行动。 我认识到中国共产党造成的恐怖对你们许多人的影响。自从我第一次听到这些故事以来,我一直并将继续坚决反对这些残酷的行为,为受害者伸张正义。我们必须坚持自由、尊严和人权的价值观,不能对数百万人的苦难视而不见。 真诚地, 汤姆‧奥利弗森 德州众议员
|