法轮大法明慧网

首页
按栏目浏览
按日浏览
【庆祝5.13】诗歌:誓约(译文)
文/美国大法弟子
【明慧网二零二四年四月二十七日】这是一首为庆祝“五月十三日世界大法日”所做的诗歌。以下是中译文和英文原文:

誓约

迷失红尘中
我苦苦寻求
终于等到
大法开传的时刻

深存疑虑心不坚
沉沦中迷失方向
生生世世圣缘牵
签下的誓约必须兑现

我向师尊保证
要完成使命
这真法犹如辰星
黑夜中照亮航线

邪魔看似猖狂
回天路已通
我们在光明中紧随师
一轮金光寰宇耀

大穹更替功成圆满
众生沐浴法光
感恩师尊
能成为您的弟子
是何等荣耀
我立下誓约
不负师恩
完成使命
与师再相见

The vow

Lost in delusion
I search for You
When I stopped searching
I found You

Suspicious mind
Lead me away
Predestined ties made me stay
An oath once made must be kept

I vow to You
My mission to fulfil
My star is Your teachings
They guide me in the dark

Although the beasts are fierce
My path is nearly done.
I follow You in light
You shine like gold

When Your work is completed
I will as well be gone.
I thank you for the honour of choosing Me
I vow to not let you down
Again we will meet

(明慧网“5.13”世界法轮大法日来稿选登)

当日前一篇文章: 明慧地方期刊(武汉市、天津市、四川省、山西省、上海市、山东省、陕西省、青岛市、宁夏回族自治区、内蒙古自治区、辽宁省、济南市、吉林省、湖南省、湖北省、黑龙江省、河北省、贵州省、广东省、重庆市、长春市、北京市、保定市)
当日后一篇文章: 明慧广播:大法滋润心田 昔日问题孩子如今人人夸赞