【明慧簡訊】美国第九巡回法庭裁定：法轮功学员对思科索赔案可向前推进 /遭冤刑四年坐轮椅入狱　八旬老人身体状况堪忧 /2023年1～6月获知：3133名法轮功学员遭绑架骚扰 /卡尔加里牛仔节游行　观众喜爱法轮功

以下是这期明慧简讯

主要内容有：
1.美国第九巡回法庭裁定：法轮功学员对思科索赔案可向前推进
2.遭冤刑四年坐轮椅入狱　八旬老人身体状况堪忧
3.2023年1～6月获知：3133名法轮功学员遭绑架骚扰
4.卡尔加里牛仔节游行　观众喜爱法轮功

详细内容：

美国第九巡回法庭裁定：法轮功学员对思科索赔案可向前推进

据《明慧网》报导，美国第九巡回上诉法院于2023年7月7日裁定，允许一项指控加利福尼亚科技公司思科（Cisco Systems Inc）协助中共政权暴力迫害法轮功的诉讼继续进行审理。这项诉讼案提交于2011年5月，已历时12年零2个月。

美国第九巡回上诉法院几乎以所有理由推翻了地区法院的判决。并恢复了根据《外国人侵权法》对思科（Cisco）提出的所有索赔。

法院指出，原告包括了“特定”指控，这些指控有力地宣称，思科违背国际法，针对原告（向中共）“提供了可观的援助”。

法院并指出，原告有力地声称“思科知道（中共）党和中国当局的目标是使用金盾技术针对法轮功学员”，该目标涉及酷刑和肆意拘禁。

然而，法院确实发现，根据《外国人侵权法》对长期担任思科首席执行官的约翰·钱伯斯（John Chambers）和当时担任大中华区副总裁的张瑞敏（Fredy Cheung）的索赔无法进行，因为他们的个人行为大部份发生在美国境外。但在最后，法院恢复了查尔斯·李根据《酷刑受害者保护法》对约翰·钱伯斯（John Chambers）和张瑞敏（Fredy Cheung）的索赔指控。

美国巡回法官马莎·伯宗（Marsha Berzon）在多数意见（majority opinion）中写道：“我们认为，原告的指控，如果是真实的，足以构成一个合理的指控，即思科在知晓酷刑、任意拘留、失踪和非法杀害等违反国际法的行为极有可能发生的情况下，为（中共）向法轮功‘斗争’提供了至关重要的技术帮助。”她使用了“斗争”（douzheng）这个中文术语，指的是中共对被视为敌人的人所发起的暴力政治运动。

伯宗表示，思科公司的行为，其中许多行为发生在美国境内，构成了“协助和纵容”中国政权滥用职权的行为。

人权法基金会执行董事特里·马什（Terri Marsh）是原告的首席律师之一，她将这一进展视为遏制迫害运动的积极一步。

美国联邦第九巡回上诉法院（英语：United States Court of Appeals for the Ninth Circuit）是美国的13个联邦上诉法院中规模最大的一个，管辖范围仅次于联邦最高法院，法官数量是联邦最高法院的两倍以上。

第九巡回上诉法院对包括加利福尼亚州在内的13个美国联邦地区法院及2个联邦属地法院拥有上诉管辖权。

遭冤刑四年坐轮椅入狱　八旬老人身体状况堪忧

黑龙江省牡丹江市海林市80岁的法轮功学员林春子，二零二一年遭法院非法判刑四年监外执行。二零二三年二月，老人再被警察绑架、关押、劫持入狱。当时她的体重才70多斤，是坐在轮椅被劫持到黑龙江女子监狱的，目前她身体状况令人担忧。

林春子老人曾患淋巴炎、气管炎、肩周炎、胃病、心脏病、肾病、肝病等多种疾病，久治不愈。一九九七年八月，她修炼法轮功一个月之后，满身的疾病一扫而光，她因此无尽感激法轮大法。

二零二三年二月十一日，林春子老人去邮局寄信后失踪，家人经多方打听，五天后才得知，她已被警察劫持到哈尔滨女子监狱迫害。

2023年1～6月获知3133名法轮功学员遭绑架骚扰

二零二三年上半年，中共仍在继续执行江泽民集团的“名誉上搞臭、经济上截断，肉体上消灭”的灭绝政策。

明慧网二零二三年上半年获知的，有3133名法轮功学员被绑架和骚扰。其中，58人下落不明，35人被强制送洗脑班，1041人被非法抄家或搜身等，28人被迫离家出走，120人被强制抽血、录指纹、脚印、录口音、人脸识别、验DNA、验尿、采集眼角膜等。

案例分布于中国大陆的三十个省、自治区、直辖市。绑架最严重的三个地区为山东省292人，吉林省246人，黑龙江省161人。骚扰最严重的三个地区为，吉林省238人，山东省218人，四川省172人。

在这3133人中，有17%为60岁至100岁的老人。有71名是公务员、大学教授、医师专家、教师、大学生、退休干部、法院执行庭庭长、优秀飞行员、残运冠军、工程师、企业老板、会计师、中国公安报编辑、北京农科院农业博士，农学专家；北京对外经贸大学副教授、硕士生导师。

卡尔加里牛仔节游行　观众喜爱法轮功

明慧网报导，二零二三年七月七日上午九点，加拿大第111届卡尔加里牛仔节大游行拉开序幕。由法轮功学员组成的天国乐团和法轮功花车腰鼓队，以其壮观的阵容引人注目。所到之处，路两旁观众双手竖起大拇指，热烈挥手。还有些人跟着炼功队，做起相同的动作。不少中国面孔的年轻观众，手机录像，鼓掌欢呼。

加拿大的卡尔加里牛仔节素有“地球上最盛大的户外节日”之美誉，每年七月初举行，持续十日，首日的大游行更是在北美数一数二。随着各国边境的开放，来自世界各地的游客涌至卡尔加里，牛仔节游行今年的规模已经恢复疫情前旧观，甚至犹有过之。

来自中国的杜先生表示，法轮功参加游行“是在弘扬中国文化”，“我觉得真诚、善良这些理念，对世界上任何一个人来说，都是很不错的。”

卡尔加里居民亚达夫（Vhawan Yadav）女士说，在当前世界局势风云迭起的形势下，法轮功队伍“让你的心情更加放松，更加平和”。