【明慧网二零二三年五月二十二日】“恭喜!”“感谢!”“致以最热烈的问候!”5·13世界法轮大法日暨法轮大法弘传世界三十一周年之际,加拿大亚省联邦和市镇政要发来贺信、贺词,祝贺这一重要纪念日,并褒扬法轮大法修炼者对加拿大小区做出的贡献。 他们表示,全球数以百万计的人因修炼法轮大法而获得身心灵的健康与幸福,“真善忍”的原则是最强的价值观,对此深表敬意;他们感谢法轮大法团体为加拿大人提供免费的打坐课程,祝愿这一年度庆典充满欢乐,并相信法轮大法的美好终将战胜一切邪恶。 ![图1:加拿大亚省二十二位政要发祝福贺信,祝贺世界法轮大法日。图第一排从左至右:国会议员麦克莱恩(Greg McLean),内阁部长凯利(Pat Kelly),国会议员利珀特(Ron Liepert),内阁部长克米克(Tom Kmiec),内阁部长库西(Stephanie Kusie),内阁部长卡尔金斯(Blaine Calkins),内阁部长托马斯(Rachael Thomas),国会议员阿布泰夫(Ziad Aboultaif),内阁部长库珀(Michael Cooper),内阁副党鞭沃肯廷(Chris Warkentin),卡尔加里市长贡德克(Jyoti Gondek), 市议员达利瓦尔(Raj Dhaliwal),市议员卡拉(Gian-Carlo Carra),市议员查伯特(Andre Chabot),市长约翰斯顿(Ken Johnston),市长阿尔伯斯(Gerald Aalbers),市长培特(Blair Painter),镇长范瑞恩(Jack Van Rijn),镇长安德贝格(Don Anderberg),镇长迪曼诺(Corrie DiManno),镇长克劳斯特(Sean Krausert),行政长官基塞尔(Crystal Kissel)。](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_01.jpg) 图1:加拿大亚省二十二位政要发祝福贺信,祝贺世界法轮大法日。图第一排从左至右:国会议员麦克莱恩(Greg McLean),内阁部长凯利(Pat Kelly),国会议员利珀特(Ron Liepert),内阁部长克米克(Tom Kmiec),内阁部长库西(Stephanie Kusie),内阁部长卡尔金斯(Blaine Calkins),内阁部长托马斯(Rachael Thomas),国会议员阿布泰夫(Ziad Aboultaif),内阁部长库珀(Michael Cooper),内阁副党鞭沃肯廷(Chris Warkentin),卡尔加里市长贡德克(Jyoti Gondek),市议员达利瓦尔(Raj Dhaliwal),市议员卡拉(Gian-Carlo Carra),市议员查伯特(Andre Chabot),市长约翰斯顿(Ken Johnston),市长阿尔伯斯(Gerald Aalbers),市长培特(Blair Painter),镇长范瑞恩(Jack Van Rijn),镇长安德贝格(Don Anderberg),镇长迪曼诺(Corrie DiManno),镇长克劳斯特(Sean Krausert),行政长官基塞尔(Crystal Kissel)。 |
以下是加拿大亚省二十二位政要送来的贺信、褒奖译文。 国会议员:对真、善、忍深表敬意 ![图2:国会议员麦克莱恩(Greg McLean)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_02.jpg) 图2:国会议员麦克莱恩(Greg McLean)的贺信 |
卡尔加里中心选区国会议员麦克莱恩(Greg McLean)祝贺法轮大法弘传三十一周年,“在庆祝这一里程碑之际,请接受我对所有法轮大法支持者的热烈问候。”他感谢法轮大法修炼者“传播真、善、忍的价值观,为加拿大人提供免费的打坐课程”,并献上祝愿,“向所有参与庆祝活动的人致以最良好的祝愿。再次恭喜!” ![图3:内阁部长凯利(Pat Kelly)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_03.jpg) 图3:内阁部长凯利(Pat Kelly)的贺信 |
卡尔加里Rocky Ridge选区国会议员、联邦影子内阁部长凯利(Pat Kelly)在信中以“法轮大法的朋友们”开头,他表示,“逢此法轮大法日之际,庆祝你们对加拿大的贡献并弘扬真、善、忍的价值观时。”他赞扬法轮大法修炼者对“非暴力、自由和普世价值的坚持”,愿来年“能给法轮大法修炼者和所有在中国遭受迫害的人们带来希望。” ![图4:国会议员利珀特(Ron Liepert)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_04.jpg) 图4:国会议员利珀特(Ron Liepert)的贺信 |
卡尔加里Signal Hill选区国会议员利珀特(Ron Liepert)表示:“五月十三日是法轮大法公开传于世人的重要纪念日。尽管面临迫害,修炼者继续遵循法轮大法的核心原则:真、善、忍。”他感谢法轮大法学会“努力建设一个充满活力和扩大的社区”,并说:“他们的努力值得赞扬,因为加拿大人有幸充分享受开放、多元化和宗教自由的价值观。” ![图5:内阁部长克米克(Tom Kmiec)发贺信,祝贺法轮大法传世三十一周年。](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_05.jpg) 图5:内阁部长克米克(Tom Kmiec)发贺信,祝贺法轮大法传世三十一周年。 |
卡尔加里Shepard选区国会议员、联邦影子内阁部长克米克(Tom Kmiec)在贺信中说:“法轮大法为加拿大社区在自我提升方面做出了许多贡献。”并说:“法轮大法丰富了修炼者的人生,我们拥有真、善、忍的共同价值观。通过五月的庆典,法轮大法修炼者提醒我们,面对中国共产党持续、恶意的打压与迫害,平和促进个人福祉、健康小区、基本人权和自由是可能的。” ![图6:内阁部长库西(Stephanie Kusie)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_06.jpg) 图6:内阁部长库西(Stephanie Kusie)的贺信 |
卡尔加里Midnapore选区国会议员、联邦影子内阁部长库西(Stephanie Kusie)对法轮大法充满敬意。他在贺信中说:“法轮大法是一种传统的打坐和自我提升的身、心、灵系统,以真、善、忍的原则为指导——所有这些我都深表敬意。全世界数以百万计的人受益于法轮大法的修炼,法轮大法因其维护人权和尊严的和平努力而赢得尊重和支持。请和我一起庆祝法轮大法日,并感谢法轮大法的祥和平静与其对加拿大多元文化的贡献。” ![图7:内阁部长卡尔金斯(Blaine Calkins)发贺信,向法轮大法学员表示问候。](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_07.jpg) 图7:内阁部长卡尔金斯(Blaine Calkins)发贺信,向法轮大法学员表示问候。 |
红鹿-拉科姆国会议员、联邦影子内阁部长卡尔金斯(Blaine Calkins)在信中说:“(法轮大法)植根于真、善、忍的原则,这些原则是有助于建设更加谐调与祥和社会的基本价值观。”他也感谢“法轮大法团体通过提供免费教功为加拿大人的健康和福祉做出的贡献”,并赞扬“法轮大法团体面对迫害的坚守和韧性”。 ![图8:内阁部长托马斯(Rachael Thomas)发贺信,祝贺法轮大法弘传三十一周年。](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_08.jpg) 图8:内阁部长托马斯(Rachael Thomas)发贺信,祝贺法轮大法弘传三十一周年。 |
莱斯布里奇国会议员、联邦影子内阁部长托马斯(Rachael Thomas)在贺信中说:“五月是纪念法轮大法的日子,法轮大法通过弘扬真、善、忍的价值观帮助世界各地的人们改善人生。” 托马斯谴责中共对法轮大法的迫害,“我坚信每个人都应该获得最大的尊重。我们都有与生俱来的价值,任何人都不应因其宗教信仰而成为迫害的目标。我与你们站在一起,谴责所有针对法轮大法的侵犯人权行为。” ![图9:国会议员阿布泰夫(Ziad Aboultaif)的贺信,](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_09.jpg) 图9:国会议员阿布泰夫(Ziad Aboultaif)的贺信 |
埃德蒙顿曼宁选区国会议员阿布泰夫(Ziad Aboultaif)表示,代表加拿大人民欢迎法轮大法修炼者,并感谢法轮功学员:“你们为加拿大社会做出的贡献。” 他特别提到:“法轮大法的指导原则真、善、忍,是我们加拿大社会最强的价值观,也是我们所有人都向往的价值观。” 他还说,“许多修炼者都感受到法轮大法改变了人生。事实上,修炼者如此感恩,以至于尽管法轮大法在起源国——中国受到政府的迫害,他们仍然坚持这种信仰。” ![图10:内阁部长库珀(Michael Cooper)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_10.jpg) 图10:内阁部长库珀(Michael Cooper)的贺信 |
圣艾伯特-埃德蒙顿国会议员、联邦影子内阁部长库珀(Michael Cooper)向世界法轮大法日“致以最诚挚的祝福”,“面对中共的迫害,法轮大法修炼者坚持弘扬真、善、忍的信念。我敬佩法轮大法修炼者在逆境和迫害面前继续和平坚守信仰的勇气和决心。” 他表示支持法轮功学员和平反迫害,他相信“法轮大法的美好终将战胜一切反对和迫害的力量”。 ![图11:内阁副党鞭沃肯廷(Chris Warkentin)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_11.jpg) 图11:内阁副党鞭沃肯廷(Chris Warkentin)的贺信 |
大草原-麦肯齐国会议员、联邦影子内阁副党鞭沃肯廷(Chris Warkentin)表示:“在你们庆祝法轮大法日之际,我向你们致以最良好的祝愿。”他感谢“真、善、忍的指导原则”,“这些对我们所有人来说都是重要的质量”,“享受庆典!” 卡尔加里市长:法轮大法是给民众的礼物 ![图12:卡尔加里市长贡德克(Jyoti Gondek)发贺信,祝贺法轮大法弘传三十一周年。](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_12.jpg) 图12:卡尔加里市长贡德克(Jyoti Gondek)发贺信,祝贺法轮大法弘传三十一周年。 |
卡尔加里市长贡德克(Jyoti Gondek)在信中赞扬法轮大法修炼者在过去三十多年来,为社区做的贡献:“法轮大法修炼者免费教授功法,帮助加拿大人改善他们的精神、道德和身体健康,为建设一个更加康健谐和的社会做出了贡献。” 卡尔加里市议员:法轮大法极大地造福加拿大人 ![图13:市议员达利瓦尔(Raj Dhaliwal)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_13.jpg) 图13:市议员达利瓦尔(Raj Dhaliwal)的贺信 |
卡尔加里第五区市议员达利瓦尔(Raj Dhaliwal)在贺信中说:“作为一项世界级庆典,她受到来自一百多个国家不同种族和文化背景的数百万人的喜爱。法轮大法被证实对民众富有价值,促进人们的心理、道德和身体健康,为一个更康健、更谐和的社会做出贡献。” 他并说:“法轮大法是一种了不起的打坐功法,反映并拥抱加拿大的文化多样性,同时展示普世价值和永恒美德,例如历史上存在于不同文明中的信仰自由、真诚、善良、和宽容。法轮大法鼓舞我们,振奋我们的精神,极大地造福加拿大人并引起共鸣。” ![图14:卡尔加里市议员卡拉(Gian-Carlo Carra)在贺信庆祝“五一三”。](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_14.jpg) 图14:卡尔加里市议员卡拉(Gian-Carlo Carra)在贺信庆祝“五一三”。 |
卡尔加里市议员卡拉(Gian-Carlo Carra)信中说:“这是庆祝法轮大法所代表的真、善、忍价值观的重要日子。我祝贺法轮大法团体通过身心健康促进安乐与谐和的努力。” ![图15:卡尔加里市议员查伯特(Andre Chabot)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_15.jpg) 图15:卡尔加里市议员查伯特(Andre Chabot)的贺信 |
卡尔加里第十区市议员查伯特(Andre Chabot)祝贺法轮大法弘传三十一周年,他表示,“法轮大法通过修炼帮助加拿大人改善他们的精神、道德和身体健康。城市、居民和市政府感谢你们的不懈努力。” 亚省市镇长:真、善、忍是所有加拿大人都应遵循的价值观 ![图16:市长约翰斯顿(Ken Johnston)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_16.jpg) 图16:市长约翰斯顿(Ken Johnston)的贺信 |
亚省第三大城红鹿市(City of Red Deer)市长约翰斯顿(Ken Johnston)代表红鹿市议会和红鹿市民向法轮大法弘传三十一周年“致以诚挚的祝贺”,“我很高兴向法轮大法学会致以问候,他们让社区团结起来共同庆祝,并教育子孙后代有关法轮大法真、善、忍的原则。”他褒赞法轮大法学会“在社区中发挥了重要作用”,“他们提供免费教功,以帮助缓解这个前所未有的时代的压力。” ![图17:市长阿尔伯斯(Gerald Aalbers)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_17.jpg) 图17:市长阿尔伯斯(Gerald Aalbers)的贺信 |
劳埃德明斯特市(City of Lloydminster)市长阿尔伯斯(Gerald Aalbers)在信中表彰法轮大法修炼者“对我们社区的贡献”,“我们向法轮大法修炼者及其对真、善、忍原则的坚守表示敬意。”他表示,“在这个特殊的日子向所有人表示最热烈的祝贺。” ![图18:克罗斯内斯特山口直辖市(Muinicipality of Crowsnest Pass)市长培特(Blair Painter)发贺信,祝愿“法轮大法传世三十一周年庆祝活动取得圆满成功”,同时欢庆“法轮大法对加拿大文化的贡献”,他强调,“ 真、善、忍是所有加拿大人都应该遵循的价值观。”](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_18.jpg) 图18:克罗斯内斯特山口直辖市(Muinicipality of Crowsnest Pass)市长培特(Blair Painter)发贺信,祝愿“法轮大法传世三十一周年庆祝活动取得圆满成功”,同时欢庆“法轮大法对加拿大文化的贡献”,他强调,“真、善、忍是所有加拿大人都应该遵循的价值观。” |
![图19:科尔代尔镇(Town of Coaldale)镇长范瑞恩(Jack Van Rijn)发贺信。信中说:“法轮大法是基于真、善、忍普遍原则的功法。感谢法轮大法志愿者免费教功,帮助众多加拿大人改善了他们的心理、道德和身体健康。”](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_19.jpg) 图19:科尔代尔镇(Town of Coaldale)镇长范瑞恩(Jack Van Rijn)发贺信。信中说:“法轮大法是基于真、善、忍普遍原则的功法。感谢法轮大法志愿者免费教功,帮助众多加拿大人改善了他们的心理、道德和身体健康。” |
![图20:镇长安德贝格(Don Anderberg)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_20.jpg) 图20:镇长安德贝格(Don Anderberg)的贺信 |
平彻溪镇(Town of Pincher Creek)镇长安德贝格(Don Anderberg)发贺信,表达了自己对法轮功学员的美好祝福。并说:“我们支持你们庆祝起源于中国,崇尚真、善、忍价值观的信仰。谨代表平彻溪镇致以最良好的祝愿,祝你们继续平和修炼,继续举办欢乐的周年庆典。” 著名旅游景点——班芙镇(Town of Banff)镇长迪曼诺(Corrie DiManno)代表镇议会“祝贺法轮大法日三十一周年庆”。 坎穆尔镇(Town of Canmore)镇长克劳斯特(Sean Krausert)表示,“支持法轮大法日,并祝愿今年的活动取得圆满成功。” ![图21:行政长官基塞尔(Crystal Kissel)的贺信](/mh/article_images/2023-5-21-alberta-ca-greetings_21.jpg) 图21:行政长官基塞尔(Crystal Kissel)的贺信 |
落基景县(Rocky View County)行政长官基塞尔(Crystal Kissel)很高兴“看到法轮大法团体发展壮大”,她祝愿“来年充满幸福和成功”。
|