| 【明慧网二零二三年五月二十日】前几天在国际互联网上看到一篇文章，阅读过程中即让我忍俊不禁又令我无语。文章的题目是《正念制止行恶 堂堂正正的救人》，说的是一位法轮功学员面对中共成员来家骚扰时，有理有据地告诉她们修炼法轮功是合法的，迫害是违法的。并站在她们的角度，帮她们认清自己所处的位置，以及怎样避免即将发生在她们身上的悲剧。 下面是他们的对话节选，令人深思： [我说：“咱们中华传统文明是以和为贵，‘和’才太平，所以叫‘和平’。我们中国人见面，特别是过年见面，第一句话就是互相问好，没有说，‘你怎么还没死。’可是当你们加入共产党时，包括入团、入少先队，首先要发誓，‘时刻准备着’牺牲一切，包括生命。” 我问那个党员是不是这样，她回答“是的”。我接着说，“你们知道牺牲意味着什么吗？牺牲就是死亡，而且还是横死，是被当牲畜献祭。” 一个说：“牺牲是指为国家、为人民而牺牲的，是光荣的。”我说，“其实‘牺牲’二字，我理解的就是杀牲畜（用于祭祀），如果光荣的话，为什么不用生死的‘生’呢，却用牲口的‘牲’呢？” 这时她俩谁也不吱声。我又说，“其实它是没把加入者当人看待的，是当牲畜看待的。共产党是从苏俄引進来的，它是以苏联的国旗作为它的党旗的，当人们加入它时，就是对着苏联国旗发誓的，所以中国共产党就是一个卖国集团，江泽民割给苏俄几百万平方公里的土地。” 一人插话说：“党旗是苏俄的国旗吗？是一样的吗？”“你可在网上查一查看嘛。”我对那个党员说，“你愿意‘牺牲’吗？”她说：“我可不愿意‘牺牲’。” 我说，“那就退出来，保平安。”她用眼瞟了另一个人一眼，对我说：“大叔，你不要说啦，我知道啦，我不会去牺牲的，但是我还得工作的。” 当时我也看出来了，她当着那么多人的面，特别是还有另一个同事在不好表态，我也没再强求，这是我的遗憾。另一个人一看这种状态，对她说：“咱们回去吧。” 我对着手里拿纸和笔的那位说：“你手里拿的什么？”她说：“本来是叫你签字的，我看你也不可能签啦。”我对她笑了笑说，“拿来，我给你签。”本来我打算她把笔和纸给我，我就写上“法轮大法好！真善忍好！法轮大法是正法”。她可能也看出来了，赶紧把笔和纸藏起来了，说：“不用了，我们要走啦。” 我对她们说：“记住法轮大法好！真善忍好！保平安。” “谢谢大叔，你也要保重身体。” “好！希望你们再来！” 一个说，“我再也不来了。”另一个也说：“我也不来啦。”说完她俩急急忙忙的走啦。] 看完文章后，我赶紧查苏俄的国旗……啊，真的是镰刀斧头旗。难怪中共叫党、团、队员献命，原来他们在中共眼里都是牲畜呀。上中共当的人真的是太傻了。
编注：
1.“牺牲”（sacrifice），在英文中的解释是，作为名词时，指屠宰动物或人或交出财产作为献给上帝或神圣超自然生命的行为。作为动词时，指作为宗教祭品提供或杀死。2.在中国古代，牺牲指供祭祀用的纯色、身体完整的牲畜，特别是全牛、全羊（羔羊）。“牺”在《说文》中指宗庙之牲。“牲”本来的含意是指活牲口，指牛、马、羊、猪等各种牧养的家畜。完全的牛是“牲”，色纯白的祭祀用牛也称“牺”。 3.在受现代观念和党文化影响的中文解释中，加入了“为正义事业献出自己的生命”、“为一方利益而舍弃或损害另一方的利益”等内容。
谨供参考。
|