【明慧网二零二二年五月二十日】二零二二年五月十三日,是第二十三届世界法轮大法日,暨大法洪传世界三十周年,也是法轮功创始人李洪志先生的华诞。美国新泽西州除了之前二十三市一郡颁布褒奖宣布法轮大法日之外,又有九市市长和一郡郡长发来贺信,祝贺世界法轮大法日。 他们表示,法轮大法修炼者把这一身心健康而又平和的修炼方式展现着永恒的价值观给与各种年龄的人们充足的能量,很荣幸法轮功能成为我们社区的一部分。他们也特别高兴地看到,美国一直是全世界法轮大法修炼者的支持和希望之源,而且在我们新泽西州,法轮功继续蓬勃发展。 他们还提到,对于一个遭受迫害但成功的传遍全球的群体来说,这是一个重要的日子。他们也感谢法轮功修炼者多年来的不懈努力,并预祝在有纪念意义的三十周年之际,法轮功学员们有一个难忘的庆祝活动。 这九市一郡包括:纽瓦克市(City of Newark),菲尔郎市(Borough of Fair Lawn),橘市(City of Orange Township),希尔赛德市(Township of Hillside),联合市(City of Union City),锡考克斯市(Town of Secaucus),蒙特维尔市(Township of Montville),罗斯兰市(BOROUGH OF ROSELAND),东卢瑟福市(Borough of East Rutherford)和埃塞克斯郡(Essex County)。 图1:新泽西州纽瓦克市(City of Newark)市长拉斯·巴拉卡(Ras J. Baraka)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
新泽西州纽瓦克市市长拉斯·巴拉卡的贺信译文如下: 二零二二年五月十三日 新泽西州法轮大法学会 亲爱的法轮大法朋友们: 我代表纽瓦克市民众,荣幸并高兴的祝贺新泽西州法轮大法学会今天庆祝法轮大法弘传三十周年及二十三周年世界法轮大法日! 法轮大法是一个源于中国古老文化,和平的修炼功法,在全球拥有一亿修炼者。法轮大法改善人们的健康,净化他们的心灵,并提升他们的精神境界,通过修炼和打坐加深了人与人之间的理解。 在过去的三十年中,法轮大法的书籍已被翻译成三十多种语言,全世界数以百万计的人。通过修炼让身体,精神和道德得以改善和提高。 法轮大法修炼者把这个修炼方式带到了我们州的很多地方,包括老年中心、公司、健身俱乐部、公园、图书馆和私人住宅。他们的永恒的价值观能让各年龄层的人获得身心健康和宁静。我们很荣幸您能成为我们社区的一部分。 祝您们有一个难忘的周年纪念日! 签名: 拉斯·巴拉卡 纽瓦克市市长 图2:新泽西州菲尔郎市(Borough of Fair Lawn)市长库尔特·佩卢索(Kurt Peluso)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
新泽西州菲尔郎市市长库尔特·佩卢索的贺信译文如下: 二零二二年四月十九日 新泽西法轮大法学会 尊敬的法轮大法弟子: 祝贺所有庆祝五月十三日世界法轮大法日和法轮大法弘传三十周年的人们! 这种和平的修行,注重以真、善、忍的日常生活的准则,造福了全世界数以百万计的人,使法轮大法的修炼融入到他们的生活中。我特别高兴的是,美国一直是全世界法轮大法修炼者的支持和希望之源,而且在我们新泽西州,法轮功继续蓬勃发展。 祝愿你们在我们州和社区弘扬法轮大法的事业继续取得成功。我赞赏你们为让人们充分了解法轮大法的真相所作出的奉献。 忠诚的, 签名: 库尔特·佩卢索 菲尔郎市市长 图3:新泽西州橘市(City of Orange Township)市长德韦恩·沃伦(Dwayne D. Warren. Esq.)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
新泽西州橘市市长德韦恩·沃伦的贺信译文如下: 新泽西法轮大法学会 亲爱的法轮大法朋友们: 橘市荣幸的象新泽西州法轮大法学会表彰和祝贺世界法轮大法日二十三周年”! 在全球拥有超过一 亿修炼者的法轮大法是一个源于古老传统的平和的的修炼。在新泽西不断壮大。法轮大法改善人们的健康,净化修炼者的心灵,并提升他们的精神,通过修炼和打坐改善了人与人之间的关系。 到州内城镇社区,年少到年老,法轮大法修炼者突破了各种障碍,把这一修炼方法推荐给所有的人,所有的地方。我们庆祝法轮大法在新泽西二十年的推广、康复、健康与和平的努力。 签名: 德韦恩·沃伦 橘市市长 图4:新泽西州希尔赛德市(Township of Hillside)市长戴丽花·维特里塞(Dahlia·Vertreese)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
新泽西州希尔赛德市市长戴丽花·维特里塞的贺信译文如下: 二零二二年五月十三日 尊敬的法轮大法修炼者: 我谨代表希尔赛德市社区祝贺新泽西法轮大法学会庆祝世界法轮大法日!法轮大法一个源于中国古老文化,由道德宗旨、打坐和另四套缓慢功法组成,是一种独特而高效的提高身体健康和精力的方法。 法轮大法自三十年前起源于中国以来,一直在和平地承受、坚持和发展。法轮大法在八十多个国家的公共和私人社区广泛庆祝。我们鼓励所有年龄和背景的人参与其庆祝和学习身心健康改善的理念。 感谢您多年来的不懈努力。我们祝您在您具有纪念意义的 三十 周年之际有一个难忘的庆祝活动。 签名: 戴丽花·维特里塞市长 希尔赛德市 图5:新泽西州联合市(City of Union City)市长布赖恩·P·斯塔克(Brian P. Stack)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
图6:新泽西州锡考克斯市(Town of Secaucus)市长迈克尔·J·冈内利(Michael J. Gonnelli)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
新泽西州锡考克斯市市长迈克尔·J·冈内利在贺信中说:二零二二年五月十三日,是一个重要的日子。“市议会成员和我一起祝贺新泽西法轮大法庆祝日。祝你们一切顺利,希望你们继续对我们的社区和世界各地产生积极的影响。” 图7:新泽西州蒙特维尔市(Township of Montville)市长弗兰克·库尼(Frank W. Cooney)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
新泽西州蒙特维尔市市长弗兰克·库尼在贺信中说:“我代表蒙特维尔市和市委员在庆祝世界法轮大法日二零二二年五月十三日之际致以问候,并祝贺法轮大法洪传三十周年。” 贺信中还说:“我们向您们未来的努力致以最美好的祝愿,在美国宪法第一修正案的保护下,您可以享受宗教自由,蒙特维尔镇申明支持所有的人权和尊严。” 图8:新泽西州罗斯兰市(Borough of Roseland)市长詹姆斯·斯潘戈(James R. Spango)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
图9:新泽西州东卢瑟福市(Borough of East Rutherford)市长杰弗里·拉胡利尔(Jeffery J. Lahullier)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
新泽西州东卢瑟福市市长杰弗里·拉胡利尔贺信译文如下: 新泽西州法轮大法学会: 祝贺二零二二年五月十三日世界法轮大法日庆祝活动。 法轮大法是一种和平的精神修炼,将全世界数百万人聚集在一起,颂扬真、善忍的价值观。多年来,法轮大法的修炼者在新泽西州各地的社区中一直享有自由和支持。 东卢瑟福的市议员们和我祝愿你们在新泽西州弘扬法轮大法的事业继续取得成功,并在这庆祝的日子里向你们表示祝贺。 祝你们一切顺利! 真诚的, 签名: 杰弗里·拉胡利 东卢瑟福市尔市长 图10:新泽西州埃塞克斯郡(Essex County Executive)郡长小约瑟夫·迪文森佐(Joseph N. DiVincenzo Jr.)发贺信,祝贺世界法轮大法日。 |
新泽西州埃塞克斯郡郡长小约瑟夫·迪文森佐的贺信译文如下: 郡行政办公室 二零二二年四月二十九日 亲爱的朋友们: 我们很高兴与您一起纪念五月十三日星期五的世界法轮大法日! 李洪志大师于一九九二年首次公开教授法轮大法,这种基于中国(传统)文化的修炼方法迅速普及,现在在一百多个国家拥有数百万人修炼。法轮大法是种整体调解身体,心态和情感是身心同时受益的修炼方法。包括打坐和舒缓的修炼动功,并注重以真、善、忍为核心的修炼。目的是帮助人们变得更健康,快乐,更利他人。无论我们的背景或种族如何,我们都可以从中受益。 法轮大法在新泽西州很受欢迎,并经常在老年中心,企业环境,健身俱乐部,公园,图书馆和私人场所进行修炼。这再次证明遵循法轮大法和法轮大法修炼原则的人群的广泛和多样化。 我们鼓励你们继续努力深入社区传播法轮大法美好的信息。 真诚地 签名: 小约瑟夫·迪文森佐 埃塞克斯郡郡长
|