二零二一年四月八日，翟亚男冤狱结束后，同年九月遭到合肥市庐阳公安分局、益民街派出所非法拘禁在酒店里19天，在她绝食、绝水五天后才放她回家。回家后才10天，突然遭其强行抄家。她在忍无可忍的情况下委托律师向有关部门控告并起诉相关人员。

在二零二二年“四·二五”、“五·一三”所谓敏感日，片警“家访”翟亚男家时，翟告诉他说自己已向庐阳区法院起诉他们了，并说只要他们道歉并不再参与迫害就撤诉。

二零二二年五月十日，翟亚男早上8、9点钟去买菜，因下雨在离家不远处街道屋檐下躲雨，恰好旁边也有一男士在躲雨，就相互聊天了。大约十来分钟后，益民街派出所刘卫东副所长带了6-7名警察，其中有国保人员，将翟亚男强行拉上警车，那名男士被带到另一辆警车上。上车后给了翟亚男一张传唤证，但不是去派出所，而是将她带到合肥市第一人民医院西区做了全身检查 ，然后把她劫持到派出所非法审讯。当天下午三点多钟释放她时给了她一张有庐阳公安分局盖章的“监视居住”决定书。

事隔一周，五月十八日，益民街派出所刘卫红又带了两个警察、两个社居委人员送来审查起诉告知书，不法警察把她构陷到合肥市蜀山区检察院了。

关于翟亚男遭受的迫害，请见明慧网文章《被枉判入狱　合肥翟亚男申诉遭“约谈”关押19天》《安徽合肥市六旬老太翟亚男被非法判刑》等。

益民街派出所警察 孙方明：18815651413
朱姓警察：13514992918