【明慧网二零二二年五月十八日】继纽约州参议院通过第2278号决议案、庆祝第二十三届“世界法轮大法日”暨法轮大法弘传三十周年之后;六位州参议员单独发布褒奖令,颂扬法轮大法给纽约州带来的美好、以及法轮功学员给纽约的社区及纽约州的生活带来的积极影响。![图1:继纽约州参议院通过第2278号决议案,庆祝第二十三届“世界法轮大法日”暨法轮大法弘传三十周年;六位州参议员单独发布褒奖令,颂扬法轮大法。这六位纽约州参议员是:图上(从左到右):安德烈埃·斯图尔特-考辛斯(Andrea Stewart-Cousins),安德鲁·兰萨(Andrew J. Lanza),马里奥·马特拉(Mario R. Mattera);图下(从左之右):亚历克西斯·韦克(Alexis Weik),菲尔·博伊尔(Phil Boyle),乐华·康瑞(Leroy Comrie)。](/mh/article_images/2022-5-17-usa-new-york-513-world-falundafa-day-proclamations-01--ss.jpg) 图1:继纽约州参议院通过第2278号决议案,庆祝第二十三届“世界法轮大法日”暨法轮大法弘传三十周年;六位州参议员单独发布褒奖令,颂扬法轮大法。这六位纽约州参议员是:图上(从左到右):安德烈埃·斯图尔特-考辛斯(Andrea Stewart-Cousins),安德鲁·兰萨(Andrew J. Lanza),马里奥·马特拉(Mario R. Mattera);图下(从左之右):亚历克西斯·韦克(Alexis Weik),菲尔·博伊尔(Phil Boyle),乐华·康瑞(Leroy Comrie)。 |
纽约州参议院多数党领袖:给予法轮功褒奖是荣耀 ![图2:纽约州第三十五选区州参议员多数党领袖安德烈埃·斯图尔特-考辛斯(Andrea Stewart-Cousins)的褒奖令](/mh/article_images/2022-5-17-usa-new-york-513-world-falundafa-day-proclamations-02--ss.jpg) 图2:纽约州第三十五选区州参议员多数党领袖安德烈埃·斯图尔特-考辛斯(Andrea Stewart-Cousins)的褒奖令 |
纽约州第三十五选区州参议员多数党领袖安德烈埃·斯图尔特-考辛斯(Andrea Stewart-Cousins)在褒奖中说:一九九年中共总书记江泽民发起的对法轮功的迫害前所未见,他们企图在当年彻底清除法轮功,因为法轮功遵循的生活道德和传统中国文化是中共无神论政权的严重威胁。当年的迫害持续到今天。 “这种系统性的迫害一直隐蔽执行了许多年,中国共产党也把自己侵犯人权、迫害法轮功的相关信息列入‘国家机密’,令调查迫害行为的工作极度危险,目前已知几十万人被迫害、数千人致死,当然真实数据可能高出很多倍”。 “随着迫害的持续,法轮大法学员一直拒绝使用暴力,今天,二十多万个法轮功学员办的地下印刷厂(注:指中国大陆法轮功学员自费建立的家庭资料点),利用被过滤的网上下载的文章,印制小册子,由志愿者在网上散发”。 考辛斯并在褒奖中说:“褒奖、认可那些庆祝精神活动、和尽力保护自己信仰和文化传统的人是一种荣耀及特权。” 州参议院少数党副领袖:法轮功学员让中国人了解了中共的真面目 ![图3:纽约州参议员、少数党副领袖安德鲁‧兰萨(Andrew J. Lanza)的褒奖](/mh/article_images/2022-5-17-usa-new-york-513-world-falundafa-day-proclamations-03--ss.jpg) 图3:纽约州参议员、少数党副领袖安德鲁·兰萨(Andrew J. Lanza)的褒奖 |
纽约州参议员、少数党副领袖安德鲁·兰萨(Andrew J. Lanza)在褒奖中说:法轮功学员印制了揭露中共的《九评共产党》,让中国人了解了中共的真面目。 来自第二十四选区的兰萨议员在褒奖令中赞扬法轮大法的核心价值是真、善、忍,法轮大法认为真善忍是这个宇宙的根本特性,应成为日常生活的原则。 “在困难的时间里,法轮大法修炼者触及到纽约人的生活,通过免费网上教功班、举办文化类活动、或户外炼功点,免费为纽约人提供法轮大法学炼方法及健康益处”。 褒奖中还说:“是法轮大法学员印制了最彻底揭露中共的《九评共产党》,并冒着个人的极大风险散发,让中国民众得以了解中共的真实面目、它的欺骗和犯罪的全部历史。”为此,兰萨议员颁发褒奖,祝贺第二十三届“世界法轮大法日”暨法轮大法弘传三十周年。 纽约州参议员马特拉颁发褒奖祝贺第二十三届“世界法轮大法日” ![图4:纽约州参议院第二选区参议员马里奥‧马特拉(Mario R. Mattera)颁发的褒奖令](/mh/article_images/2022-5-17-usa-new-york-513-world-falundafa-day-proclamations-04--ss.jpg) 图4:纽约州参议院第二选区参议员马里奥·马特拉(Mario R. Mattera)颁发的褒奖令 |
纽约州参议院第二选区参议员马里奥·马特拉(Mario R. Mattera)颁发褒奖令,赞扬法轮大法学员重视真、善、忍的价值,祝贺二零二二年五月十三日是第二十三届“世界法轮大法日”。 纽约州参议员韦克:法轮大法修炼者曝光中国共产党的破坏性本质 ![图5:纽约州参议院第三选区参议员亚历克西斯‧韦克(Alexis Weik)的褒奖令](/mh/article_images/2022-5-17-usa-new-york-513-world-falundafa-day-proclamations-05--ss.jpg) 图5:纽约州参议院第三选区参议员亚历克西斯·韦克(Alexis Weik)的褒奖令 |
纽约州参议院第三选区参议员亚历克西斯·韦克(Alexis Weik)在褒奖令中表示,法轮大法是一种健康向上的身心修炼方法,以普世价值真、善、忍为核心,教导人们拥抱有德行的生活、提高人们的整体健康。“法轮大法超越了文化边界,为更健康及和睦的社会贡献良多。”“通过数十年和平抗议中共的迫害及侵犯人权,法轮大法修炼者帮助曝光了中国共产党的破坏性本质。” 纽约州参议员博伊尔:千百万人拥抱法轮大法 ![图6:纽约州第四选区参议员菲尔‧博伊尔(Phil Boyle)的褒奖令](/mh/article_images/2022-5-17-usa-new-york-513-world-falundafa-day-proclamations-06--ss.jpg) 图6:纽约州第四选区参议员菲尔·博伊尔(Phil Boyle)的褒奖令 |
纽约州第四选区参议员菲尔·博伊尔(Phil Boyle)在褒奖中表示,全世界的法轮大法学员在过去的几十年中,贡献了数不清的时间,为社区义务教授,在过去的二十三年中,长岛(选区所在地)的法轮大法学员参与了大量的社区活动,丰富了社区文化。 波伊尔议员在褒奖中说,“在过去的三十年中,世界上的千百万人拥抱了广受欢迎的法轮大法,也叫法轮功,一种根植于中国传统文化的平和的精神修炼。这种修炼包含打坐、炼功和以真、善、忍价值为中心的哲学思想,通过修炼,人们变得更健康,更快乐和更利他。” 纽约州参议员康瑞: 法轮大法值得给予最崇高敬意和尊重 ![图7:纽约州第十四选区参议员乐华‧康瑞(Leroy Comrie)的褒奖令](/mh/article_images/2022-5-17-usa-new-york-513-world-falundafa-day-proclamations-07--ss.jpg) 图7:纽约州第十四选区参议员乐华·康瑞(Leroy Comrie)的褒奖令 |
纽约州第十四选区参议员乐华·康瑞(Leroy Comrie)恭贺第二十三届世界法轮大法日。褒奖译文如下: 鉴于,向纽约州的公民、组织和庆祝活动予以褒奖,来感谢他们的工作和服务提升了社区和纽约州居民的生活质量是本立法机构的惯例;并且 鉴于,本立法机构认为,庆祝第二十三届世界法轮大法日是一件大好事;并且 鉴于,在世界法轮大法日,修炼者们庆祝法轮大法给当地个人、家庭、社区和社会带来的巨大益处和贡献,并颂扬真、善、忍的普世价值;并且 鉴于,法轮大法是根植于中国古老的修炼传统,并由创始人李洪志先生于一九九二年五月向公众传授;并且 鉴于,自一九九二年以来,法轮大法已被来自九十多个国家、讲四十多种语言、不同文化背景的一亿多人修炼和珍爱。法轮大法旨在提升他们的精神,有效地减轻压力,达到内心平和,加深他们对生命、人类与宇宙的理解。纽约的法轮大法修炼者奉献了无数的时间来为我们的社区做贡献;并且 鉴于,本立法机构认为,当我们注意到有如此崇高目标和成就的个人、组织和庆祝活动时,公开宣布褒奖他们,对于他人的激励和效仿是恰当的;因此 现在决定,我,纽约州参议员乐华‧康瑞,确认在第二十三届世界法轮大法日,我们有一个值得我们给予最崇高敬意和尊重的庆祝活动;并且 进而决定,为庆贺第二十三届世界法轮大法日,本褒奖令的副本于五月十三日转发。 日期:二零二二年五月十三日 签名:乐华·康瑞 |