【明慧网二零二二年五月十四日】二零二二年五月十三日,是法轮大法弘传世界三十周年暨第二十三届世界法轮大法日。爱尔兰国家、市和地方十多位政要纷纷用贺信形式为这个节日送上衷心的祝贺,高度赞扬法轮功的真、善、忍这普世价值,和法轮大法给世界带来的美好与福祉。 图1:为庆祝法轮大法弘传世界三十周年而发来贺信的八位爱尔兰国家政要 |
八位爱尔兰国家政要贺信译文如下: 参议员大卫·诺里斯(Senator David Norris):真、善、忍原则非常值得赞扬 亲爱的朋友们,我很高兴能够帮助庆祝法轮大法三十周年。法轮大法修炼中的真、善、忍原则是非常值得赞扬的,当之无愧于普世价值。然而,许多法轮大法修炼者因其信仰而遭受(中共)迫害,特别是在中国,这一点必须强调并引起世界的关注。我曾多次谴责这种(对法轮功学员的)不公正对待,我将继续这样做。最后我必须说,我非常钦佩爱尔兰法轮大法学会的不断努力,代表同修们与(中共)的迫害抗争。请继续坚持为正义和平等而战! 爱尔兰社区发展和慈善事业国务副部长,乔·奥布莱恩议员(Minister of State for Community Development and Charities Joe O'Brien TD):让人们关注法轮大法的价值和对我们社会的贡献! 我祝愿所有的法轮功学员在纪念这个日子时一切顺利,让人们关注法轮大法的价值和对我们社会的贡献!享受庆祝活动吧! 国家议员尼亚姆·史密斯(Niamh Smyth T.D.):欢迎法轮大法推崇的健康、道德和内在价值 我欢迎法轮大法修炼者所推崇的健康、道德和内在价值,以及他们的工作如何超越文化和种族的鸿沟。中国当局对法轮功学员们的非人道是不可接受的,破坏了人的尊严。我谴责这种镇压,同时支持(中国的法轮功学员)公开炼功的权利。 在二零二二年五月十三日的世界法轮大法日,我向你们表示最热烈的问候和最美好的祝愿! 参议员马尔科姆·伯恩(Senator Malcolm Byrne):对中国当局没有尊重人权感到担忧 我很高兴地祝愿所有法轮功修炼者在五月十三日世界法轮大法日快乐。当我们尊重并寻求理解他人的信仰时,我们的世界会更美好。重要的是,政府要尊重少数民族,维护人权。我和许多人一样,对中国当局没有尊重这些权利感到担忧。 国家议员玛丽安·哈金(Marian Harkin T.D.):很高兴在各层面与法轮功学员合作 我非常高兴地祝愿所有法轮大法修炼者在五月十三日世界法轮大法日快乐。我有幸在欧洲和爱尔兰层面与法轮大法修炼者合作多年,去年在都柏林的会议中心外见到了(反迫害集会的法轮功学员们),我很高兴。我认为,对修炼法轮大法的学员的迫害是令人震惊的,是完全不能接受的。 国家议员卡罗尔·诺兰(Carol Nolan T.D.) 我相信这对你们社区来说是一个充满喜悦和文化意义的时刻。我希望对你们为确保良心自由得到尊重和保护的和平生存而做出的努力表示衷心的支持。 参议员罗伊欣·加维(Senator Roisín Garvey):我一贯声援法轮大法 正如我一贯所说,我声援法轮大法的修炼者。 国家议员杰基·卡西尔(Jackie Cahill T.D.) 祝你和你的家人世界法轮大法日快乐。我希望你有一个可爱的一天。 图2:为庆祝法轮大法弘传世界三十周年而发来祝福贺信七位爱尔兰市级、地方政要 |
七位爱尔兰市级政要贺信译文如下: 高威市市长科莱特-康诺利议员(Cllr. Colette Connolly, Mayor of the City of Galway) 很高兴庆祝世界法轮大法日,并支持在这个特殊的日子里纪念基本原则,即真善忍。作为一个世界,我们都需要这种修炼方式给修炼者带来健康和内心的平静。 科克市议员迪尔德丽-福德(Cllr.Deirdre Forde) 我向所有参与法轮大法日的人们表示问候和良好的祝愿,特别是在爱尔兰庆祝法轮大法弘传三十周年之际。 令人遗憾的是,(法轮大法)这样一种具有崇高理想的良性修炼竟会遭致(中共)迫害,(这是)对人类及个人自由的迫害,这从根本上是不道德的。我敦促那些试图摧毁法轮大法的人,重新考虑这种修炼方式如何成为一种善的力量,以及那些相信修炼的人如何在和平与和谐中前進。 都柏林芬格尔议员卡伦·鲍尔(Cllr. Karen Power) 祝愿所有(法轮大法)修炼者世界法轮大法日快乐。重要的是,(中共)当权者要尊重少数族裔,维护人权。我和许多人一样,担心这些权利正受到中国当局的迫害。 南都柏林议员查理·奥康纳(Cllr. Charlie O'Connor) 我从塔拉赫特发出热烈的问候,以庆祝一年一度的世界法轮大法日,并赞扬你们为突出这一修炼在我们社会中的价值和贡献所做的努力。 我向你们保证我对你们的关心和支持。 都柏林邓莱里议员吉姆·奥莱里(Cllr.Jim O'Leary) 我支持让法轮功学员在不受迫害和压迫的情况下实践他们的信仰。 多尼戈尔议员吉米·卡瓦那(Cllr. Jimmy Kavanagh) 我祝愿所有(法轮大法)修炼者在五月十三日庆祝三十周年这一特殊时刻,法轮大法日快乐!我也祝愿你们的(讲真相)继续取得成功,祝愿大家平安健康。 都柏林芬格尔议员达拉格·布特莱尔(Cllr. Darragh Bulter) 献上最良好的祝愿,法轮大法日庆祝活动成功!
|