图1：大巴黎地区阿翁市市长玛丽-夏洛特·努奥（Marie-Charlotte Nouhaud）和她的支持信。（明慧合成图）

玛丽-夏洛特·努奥（Marie-Charlotte Nouhaud）是大巴黎塞纳-马恩省（Seine et Marne）阿翁（Avon）市市长，她于二零一四年当选阿翁市市长，同时也是大枫丹白露（Fontainebleau）地区副主席和巴黎市政府官员。以下是她的支持信函原文翻译：

主席先生，

我阅读了二零二一年市政厅收到的一封（来自法轮功学员的）信后，引起了我极大的关注。

这位居住在我省阿翁市（Avon）的法轮功学员阮女士（Nguyen）告诉我，她和其他一些法轮功学员一起在我市的一个公园里炼功已经有二十多年了。在这么多年里，这种集体炼功打坐的活动不断地吸引着过往行人加入其中，他们以这种方式为这些地区的宁静、祥和做出了贡献。

但是，当读过阮女士心怀善意寄给我的信件后，我除了通过这封信给您支持外，我感到无言以对。

请相信我对您同胞的支持，他们在中国遭受了人类难以忍受的极其严重的虐待和暴行，至今已有二十二年。

在过去的二十多年里，被当时的执政政府不公正地指控，法轮功被定为公敌，然后每天以欺凌、虐待和酷刑为代价，将铲除这一运动的虚假理由做实做真，每一次都比上一次更令人憎恶。

这就是为什么我承诺要加入你们行列的原因，努力为你们的协会签署一份或多份与捍卫人权有关的请愿书。

主席先生，请接受我最诚挚的问候。

市长：

Marie-Charlotte Nouhaud （玛丽-夏洛特·努奥）签名

背景资料：

玛丽-夏洛特·努奥支持信中提到的那封信是居住在法国巴黎大区阿翁市的越南裔法轮功学员阮女士，于去年间曾向这位自己所居住的城市的市长递交的。信中提到了自己在修炼法轮功后不仅得到了身体的健康，更使自己的道德得到了升华。

她在信中还谈到，自一九九九年七月，中共政府开始迫害法轮功后，这二十二年里，根据可核实的数据，有4650名法轮功学员被迫害致死，但实际死亡人数远远高于这些为数不多的逃过审查的数据。有几百万人被关在强迫劳动营和再教育营中。

人权组织、政府机构和联合国已充分记录了这些暴行。《2007年美国国务院人权报告》指出，“联合国酷刑问题特派专员诺瓦克（Manfred Nowak）揭示，政府在押人员遭受酷刑者中有66%是法轮功学员”。大赦国际2017/18年度报告指出，“法轮功学员继续受到迫害，被任意拘留，受到不公正审判、酷刑及其它虐待”。在中国，对法轮功的迫害一直是近代对信仰团体最残酷的迫害之一。

她恳请市长能帮助自己在大陆的同修，争取一个合法的修炼环境，让他们和自己一样能有个健康的身体，成为一个道德高尚的人。