褒奖令译文如下：

佛蒙特州州长

鉴于：法轮大法是一种信仰功法，已成为世界上数百万人生活的一部份；

鉴于：法轮大法源于佛家传统，包括通过学习功理，舒缓的功法以及打坐来改善自身；

鉴于：法轮大法的核心是真、善、忍的价值；

鉴于：许多人感受到，通过法轮大法，能引导他们进入一个有益身心的精神领域，而且法轮大法对所有人敞开大门，免费教功；

鉴于：佛蒙特州法轮大法学员通过介绍会、教功班、文化活动广传法轮大法，丰富佛蒙特人的生活 ；

因此，我，菲利浦·斯科特，州长，在此宣布2021年5月13日是佛蒙特州的法轮大法日。

佛蒙特州州政府的官方网站上刊登褒奖令（州政府网站截图）