图：费城市长詹姆斯·肯尼（James Kenney）的褒奖状

褒奖状译文如下：

费城，作为兄弟般友谊的城市，在全世界都起着表率的作用。这尤其体现在我们鼓励和维持一个对所有人都和平、忍让和善良的环境。费城也是美国第一个世界遗产城市，我们为我们的多元化、以及所有人都可以传授他们自己的文化而自豪。世界法轮大法日就是一例，我们真诚地和在中国以及全世界的法轮大法修炼者一起庆祝这个节日。

法轮大法也叫法轮功，是建立在中国神传文化的传统之上。创始人李洪志先生一九九二年在中国将其首次公开传出，获得很多褒奖，包括诺贝尔和平奖提名和Sakharov自由奖提名。今天，法轮大法身心修炼功一百多个国家和地区和地区不同年龄和社会背景的修炼者。志愿者们通过网络和其它渠道提供义务教功，可以自己炼或集体炼功。

法轮大法包括打坐等炼功动作，能促进身体健康，提升道德，整体升华。修炼者在生活中尽力按照真、善、忍来做。一九九九年在中国被禁止后，这个日子也能提醒人们在中国的修炼者不能自由炼功的现实。美国众议院于二零一六年六月通过决议，督促国际社会帮助制止对炼功人的迫害。宾州众议院也在二零一四年和二零一七年全票通过类似的决议案。

二零二一年五月十三日将是第二十二届世界法轮大法日。人们将于五月八日在费城自由钟旁集会庆祝这一活动。

因此我，詹姆斯·肯尼，作为费城市市长，宣布二零二一年五月十三日为费城世界法轮大法日。我赞扬大费城法轮大法学会举办这次活动，以表彰那些为争取自由修炼法轮大法而付出的人。

美国费城市长詹姆斯·肯尼（James Kenney）

2021年5月13日