【明慧网二零二一年五月二十二日】(明慧记者曾洪美国达拉斯报道)二零二一年五月十三日,是法轮大法弘传世界二十九周年暨第二十二届世界法轮大法日。德克萨斯州达拉斯地区又有三个城市宣布这个日子为自己城市的“法轮大法日”。它们是欧文市(city of Irving)、布里奇波特(City of Bridgeport)和春城市(City of Springtown)。 此前,达拉斯地区已有十二个城市的市长给美南大法学会发来褒奖,一个城市的市长发来贺信,表彰法轮大法为社会、社区的贡献,宣布五月十三日为自己城市的法轮大法日。至今,达拉斯地区共有十六个城市在二零二一年五月褒奖法轮大法。 图1:欧文市(City of Ivring)市长里克·斯托弗 |
图2:美国德州欧文市(City of Ivring)宣布“法轮大法日” |
褒奖译文如下: 鉴于,法轮大法,又称法轮功,是起源于古老中国文化,以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法; 鉴于,李洪志大师,法轮大法的创始人,已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准,以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识; 鉴于,法轮大法超越文化和种族的界限,在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。通过修炼,他们变成了更幸福、更健康、更为他人的人。庆祝世界法轮大法日是庆祝这个伟大的修炼给我们社区带来的益处; 鉴于,法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法弘传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后,在达福地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班,法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动,法轮功修炼者成了我们社区的一部份; 鉴于,达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员将在五月十三日庆祝世界法轮大法日; 鉴此,我,市长里克·斯托弗(Rick Stopfer),欧文市市长和市议会,宣布二零二一年五月十三日为“法轮大法日”。 里克·斯托弗 市长(签字) 图3:布里奇波特市市长兰迪·辛格尔顿 |
图4:美国德州布里奇波特市(City of Bridgeport)宣布“法轮大法日” |
褒奖译文如下: 鉴于,法轮大法,又称法轮功,是起源于古老中国文化,以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法; 鉴于,李洪志大师,法轮大法的创始人,已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准,以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识; 鉴于,法轮大法超越文化和种族的界限,在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。通过修炼,他们变成了更幸福、更健康、更为他人的人。庆祝世界法轮大法日是庆祝这个伟大的修炼给我们社区带来的益处; 鉴于,法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法弘传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后,在达福地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班,法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动,法轮功修炼者成了我们社区的一部份; 鉴于,面对中共的残酷迫害,法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念,向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵; 鉴于,达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员将在五月十三日庆祝世界法轮大法日; 鉴此,我,兰迪·辛格尔顿(Randy Singleton),布里奇波特市市长,赞扬法轮大法这个团体让人们认识法轮大法是改善、提高人民生活的方法和告诉公众中共的残酷迫害,宣布二零二一年五月十日为布里奇波特市的法轮大法日。 兰迪·辛格尔顿 市长(签字) 图5:春城市长格雷格·胡德 |
图6:美国德州春城市(City of Springtown)宣布“法轮大法日” | “法轮大法日表彰真、善、忍”褒奖译文如下: 鉴于,法轮大法,又称法轮功,是起源于古老中国文化,以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法; 鉴于,李洪志大师,法轮大法的创始人,已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准,以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识; 鉴于,法轮大法超越文化和种族的界限,在全世界一百多个国家和地区吸引了上亿的人修炼法轮功。通过修炼,他们变成了更幸福、更健康、更为他人的人。庆祝世界法轮大法日是庆祝这个伟大的修炼给我们社区带来的益处; 鉴于,法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法弘传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后,在达福地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班,法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动,法轮功修炼者成了我们社区的一部份; 鉴于,面对中共的残酷迫害,法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念,向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵; 鉴于,达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员将在五月十三日庆祝世界法轮大法日; 鉴此,我,格雷格·胡德(Greg Hood),春城市市长,宣布二零二一年五月十三日为春城市的法轮大法日。 格雷格·胡德 市长(签字)
|