【明慧网二零二一年五月十一日】在2021年5月13日世界法轮大法日来临之际,美国特拉华州联邦参议员卡珀(Thomas R. Carper)发出贺信,表示“我们感谢李洪志先生为法轮大法修炼者创立的这一恢复健康的功法。对于法轮大法修炼者及全世界人民而言,李洪志先生已经成为勇气和希望的象征。” 卡珀参议员同时也提醒人们,“虽然我们很幸运,在美国能够享有宗教和言论自由,但我们也不能忘记那些不幸的国家。数以百万计的法轮大法修炼者在中国遭到非法关押,酷刑折磨,甚至活摘器官。我们永远也不能忘记他们的遭遇,并要将其化作我们做出改变的动力。”卡珀参议员衷心希望中国大陆的法轮功修炼者能够拥有自由的修炼环境。 图:特拉华州联邦参议员Thomas R. Carper的贺信 |
以下是贺信译文: 亲爱的朋友们, 二十九年前,法轮大法的功法在中国传出。多年以来,法轮大法的功法已经为超过七千万人带来了健康和福祉。为了世界最终的和平,已经有一百多个国家的人民学炼法轮大法。 虽然我们很幸运,在美国能够享有宗教和言论自由,但我们也不能忘记那些不幸的国家。数以百万计的法轮大法修炼者在中国遭到非法关押,酷刑折磨,甚至活摘器官。我们永远也不能忘记他们的遭遇,并要将其化作我们做出改变的动力。美国众议院于2016年6月通过决议,呼吁全球支持终止中共政权对法轮功学员的仇恨犯罪。2017年,宾州众议院通过了27号决议案,呼吁制止在中国对法轮大法修炼者进行的器官活摘。 在法轮大法日,我们也感谢李洪志先生为法轮大法修炼者创立的这一恢复健康的功法。对于法轮大法修炼者及全世界人民而言,李洪志先生已经成为勇气和希望的象征,并获得了两次诺贝尔和平奖的提名及萨哈罗夫思想自由奖的提名。 我很荣幸今年能够再次庆祝这一精神修炼功法的传出。我衷心希望有一天,法轮大法修炼者能够自由的表达思想和炼功。祝愿法轮大法的修炼继续保持和平与正念。 致以我最良好的问候, 诚挚的, Thomas R. Carper 美国联邦参议员 |