【明慧网二零二一年二月十八日】(明慧澳洲昆士兰记者站)二零二一年辛丑年来临之际,澳洲昆士兰多位议员向明慧网发来了中国新年贺词,向李洪志先生和法轮功学员拜年。他们在信中表示,感谢法轮功学员对社区的贡献,在日常生活中,法轮功学员对真、善、忍原则的坚守有目共睹;希望牛年能给所有法轮功学员及其家人带来幸福美好。 澳洲昆士兰州议员山姆·奥康纳(Sam O'Connor)先生的贺词 图1:澳洲昆士兰州帮尼选区议员山姆·奥康纳(Sam O'Connor)先生。 |
图2:澳洲昆士兰州帮尼选区议员山姆·奥康纳先生的新年贺词 |
下面是译文: 我要向李洪志先生和邦尼选区的法轮功学员致以中国新年的问候。祝你们和家人在新的一年里身体健康,生活愉快。法轮功学员作为本地精彩纷呈的社区的一部份,我感谢你们。在每一次同你们的会面中、你们举办的所有活动以及在为我们社区服务时的所作所为中,你们对真、善、忍原则的坚守有目共睹。 你们一直保持从悠久历史中承传的核心价值观,即使在逆境中也能继续展现它们。你们对于社区的积极贡献不会被遗忘。 谢谢你们,并向庆祝此节日的成员们致以最美好的祝福。 山姆·奥康纳(Sam O’Connor),州议会帮尼(Bonney)选区议员 昆士兰州议会环境与大堡礁、科学与创新和青年事物影子厅长 澳洲昆士兰联邦议员佩雷特(Graham Perrett)先生的贺词译文 图3:澳洲昆士兰联邦莫顿选区议员格雷厄姆·佩雷特(Graham Perrett)先生。 |
图4:澳洲昆士兰联邦莫顿选区议员格雷厄姆·佩雷特先生的贺词。 |
下面是译文: 我希望每个人都有一个愉快的新年,庆祝牛年的到来。这是与家人亲友共度的特殊时光,也是体验这种亲密感情的珍贵美好的时光。 每次见到当地的法轮大法学员都感到很高兴,你们非常努力,也非常投入所从事的工作。 我也希望牛年能给所有法轮功学员及其家人带来幸福美好。 乾坤“牛”转鸿运来 恭祝大家牛年快乐顺意 格雷厄姆·佩雷特(Graham Perrett ) 联邦莫顿选区(Moreton)议员 影子联邦教育部部长助理 此外,澳洲昆士兰州联邦参议员默里·瓦特(Murray Watt)代表澳洲联邦工党向法轮功学员发贺卡,祝法轮功学员中国新年快乐! 图5:澳洲昆士兰州联邦参议员默里·瓦特(Murray Watt) |
图6:澳洲昆士兰州联邦参议员默里·瓦特发来的贺卡,代表澳洲联邦工党祝法轮功学员牛年阖家快乐,身体健康。 |
|