【明慧网二零二零年七月二十四日】今年是法轮功学员反迫害二十一周年,二零二零年七月二十日,法国主流媒体法国文化电台(France Culture)发表长文,报导法轮功学员一路反迫害的历程。 图:二零二零年七月二十日,法国主流媒体法国文化电台(France Culture)报导法轮功学员一路反迫害的历程。 |
下面是全文翻译: (中共)对法轮功修炼者的迫害已经是第二十个年头,从迫害一开始,这些精神信仰者就被(非法)抓捕、投入监狱或者杀害,更有甚者,迫害者(中共)还有权力强摘那些人(法轮功学员)的器官。有人指控这是一种反人类罪。 说中国的法轮功修炼者是被强摘器官的受害者并不是凭空捏造。现在有记者、英国广播公司(BBC)等主流媒体、政治家、大赦国际(Amnesty International)等非政府组织和世界各地的医生组织都在说这个话题,并越来越坚持、重复为此事发声。 文中引用了精神科博士亚历克西斯·吉宁(Alexis Genin)在人权宣言七十周年纪念会上的一段发言视频中的话,吉宁先生说:“事实证明,法轮功学员是强摘事件的受害者。我们有大量的遇害者家属的证词,参与活摘器官手术医生也讲话了,现在唯一需要找到的就是活摘规模的证据。” 相当恐怖的强摘器官现象 强摘器官到底是怎样的一个情景?据世界反强摘医生组织法国方面负责人哈罗德·金(Harold King)博士说:“全世界都应该知道这种强摘器官现象的存在。”金博士引用了一位曾参与强摘器官手术的医生证词,描述了这种野蛮行为:“强摘器官是指从健康和活着的人身上摘除所有重要器官(无论是否使用),这显然导致了捐助者死亡。” 一切从一九九九年开始 法轮功与强摘器官之间的联系始于二零零零年代初期,因为从那时起,这种精神信仰和一切活动在中国就开始被禁止了。 依据记者、研究员和美国密西根州罗素·柯克研究中心成员马可·雷斯宾蒂(Marco Respinti)的观点,他认为中国共产党讨厌所有宗教,并将其分为三类,分别称为红色类,灰色类和黑色类。他解释说:“红色是由佛教、天主教等公认的宗教组成。灰色类的集会和活动都拒绝加入官方宗教组织,但不一定有被抓捕的危险。黑色类是独裁者眼中最糟糕的一类,因为他们被中国共产党看作是‘敌人’。法轮功成员自一九九九年以来就属于这一类别,因此遭到抓捕和迫害。” 直到二零零六年,才将法轮功成员被监禁与器官移植联系起来。亚历克西斯·吉宁(Alexis Genin)医生说:“第一个证词来自一名逃往美国的中国医生的妻子,她致电新闻界说明她的丈夫曾从成千上万的法轮功学员那里摘取过器官。 ” 二零零七年三月,联合国酷刑问题特别报告员曼弗雷德·诺瓦克(Manfred Nowak)证实了有关中国酷刑的传言是真实的。然后,由国际律师大卫·马塔斯(David Matas)和加拿大前国务卿大卫·基尔普(David Kilpour)对同一主题进行严谨的调查。我们还可以增加欧洲议会在二零一三年对一项谴责中(共)国政府授权摘除器官决议案的投票一事。 奇怪的是,事实上,从那时起,即在二零零零年代初,中国的器官移植数量增加了,但最令人不安的是,在此同时,所谓的捐赠器官的数量大增,器官移植市场的收益,估计每年达数十亿欧元。 有人估算了每年差不多会有九万例移植手术,(该数字来自难以核实的预测),而需要移植者的等待时间却非常短。但是,专家们知道,等待移植器官的病人在移植之前必须是病人。等待时间可能需要数月或数年。但是在中国却不需要,那里可以用从未见过的极短的时间就能找到合适的肝脏,肾脏或心脏。因为有一个“器官储备库”,库源是来自于法轮功成员的器官。 由国家组织的贩卖 似曾相识 我们知道在墨西哥或某些东欧国家中,存在的黑手党贩运器官网,他们是通过在这里卖个肾脏,到那里卖个眼角膜等来赚钱。这和贩卖法轮功成员器官相比,那可是差远去了。中国那里是直接由国家来大规模镇压法轮功,然后贩卖他们的器官,这就是中国和它的独裁。 前国家秘书长、前国会议员弗朗索瓦•霍塔利尔(Françoise Hostalier)女士直接指出:“据我所知,在人类历史上唯一做到这一点(指活摘)的政治制度是纳粹政权。” 弗朗索瓦·霍塔利尔提请人们:“是时候睁大眼睛看看我们应该和中国保持怎样的关系了。” 法轮功不是邪教 法轮功也叫法轮大法。他是既有静功打坐和舒缓而灵活动作相结合的功法。他们遵循三个原则:真、善、忍。我们有时可以看到法轮功炼功者在公园或城市的广场上炼功。 法轮功由李洪志创始于九十年代初期。最初,这一运动得到了中国当局的支持。但是随着规模不断扩大,到九十年代中期达到六千万人,共产党的独裁统治感到恐惧并改变了态度。以“邪教”为名开始镇压迫害。 但是,(法国)国民议会外交事务委员会议员弗雷德里克·杜马斯(Frédérique Dumas)女士解释说:“情况并非如此,对我来说,法轮功绝对不是邪教。他们信奉人类的和谐。在法轮功的具体实践中,也没有任何东西可以和邪教相联系。”她还补充说:“邪教是指你试图操纵人们并从他们那里获取金钱,而法轮功是免费的。”她强调说,在法国,法轮功绝对不是一个邪教。 法轮功从来没有被反邪教机构(Miviludes)视为邪教。
|