【明慧网二零二零年二月七日】(明慧记者唐恩综合报道)在神韵其他六个团在欧洲和美洲的演出获得各地观众的盛赞的同时,二零二零年二月二日神韵纽约艺术团的年度日本巡回演出,在京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)全场观众的热烈掌声中完美落幕。!['图1:二零二零年二月二日,神韵纽约艺术团在京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)的演出大爆满,一票难求,为“2020神韵晚会”在日本九大城市三十四场的巡回演出划下完美句点。'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_01--ss.jpg) 图1:二零二零年二月二日,神韵纽约艺术团在京都会馆(ROHM Theatre Kyoto)的演出大爆满,一票难求,为“2020神韵晚会”在日本九大城市三十四场的巡回演出划下完美句点。 |
神韵纽约艺术团自二零一九年十二月二十五日在日本名古屋拉开年度亚太巡回演出的首场帷幕,在日本巡回演出共覆盖九大城市,包括关东地区的东京、横滨、埼玉及府中市,关西地区的京都、大阪,另有名古屋、福冈、广岛,全程历时一个多月,共演出三十四场。 “神韵”的意思是指神舞动之美,神韵的宗旨是复兴神传文化。这台享誉全球的“世界第一秀”,透过中国古典舞、中西合璧的交响乐团与传统文化的完美融汇,穿越古今,展现了一幅幅纵贯中华五千年文明的历史画卷,日本观众得以体悟到中国传统文化的深邃博大,无不感到惊讶、赞叹,深深陶醉其中。 舞蹈家:炉火纯青 这是很高境界的艺术 二零二零年一月十六日,琉球舞蹈舞蹈家与那国惠(YONAGUNI MEGUMI)观赏了神韵在府中市的府中之森艺术剧场(FUCHU Fuchu-no-Mori Art Theatre)演出后,赞叹神韵艺术家们无论服饰、技术、功夫,都达到了精纯完美的境地,让人领略到中国文化的精深奥妙。“服饰华美、华贵,真是太好看了”。 !['图2:二零二零年一月十六日,琉球舞蹈舞蹈家与那国惠(YONAGUNI MEGUMI)观赏了神韵在府中市的演出后,赞叹神韵“服饰华美、华贵,是很高境界的艺术”。'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_02--ss.jpg) 图2:二零二零年一月十六日,琉球舞蹈舞蹈家与那国惠(YONAGUNI MEGUMI)观赏了神韵在府中市的演出后,赞叹神韵“服饰华美、华贵,是很高境界的艺术”。 |
与那国惠说,欣赏演出非常愉快,演员们展现了相当精致的艺术,“中国有非常长的五千年历史,通过古典舞蹈能看到悠久文化的精深。而且不用语言,仅通过舞蹈展现,就能传达出人的心情,这是很高境界的艺术。”她祝愿神韵艺术团将中国传统艺术永远承传下去。与那国惠说,如果用一句话来形容神韵,就是演出“炉火纯青,很漂亮。” 小提琴演奏家:二胡与小提琴合奏出新的世界 二零二零年一月二十八日,日本知名小提琴演奏家大庭弦子(Ooniwa Gennko)观赏了神韵在东京文京市民音乐厅(TOKYO Bunkyo Civic Hall)的演出,她盛赞“中国独有的音乐非常有感染力,无论管乐器或弦乐器都非常好,感到非常愉快。”曾在日本意大利协会主办的音乐大赛获得大学金奖的大庭弦子赞叹说,最令她兴奋的是欣赏了二胡与小提琴合奏的美丽旋律,“二者的旋律融合起来,就好象是到了新的世界。”“听到神韵的音乐,感到很特别、很惊喜。” !['图3:小提琴演奏家大庭弦子(Ooniwa Gennko)盛赞神韵。'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_03--ss.jpg) 图3:小提琴演奏家大庭弦子(Ooniwa Gennko)盛赞神韵。 |
让大庭弦子印象深刻的还有神韵的舞蹈,“舞蹈演员手指尖都有非常细致的动作,我感受到了因为这些细致动作而产生的美感。舞蹈演员的服装非常美丽。”她难掩兴奋地说:“第一个节目一上来,天幕上的天国影像一下扑面而来,我被深深地吸引了。水平非常高,我非常享受。” 公司董事:感受来自神的力量 层次高不可及 二零二零年一月十一日,千叶一家运输公司的董事田岛智惠(Tajima Chie),与先生一起观赏了神韵在东京的演出后表示:“今天我真是太幸福,太开心了,我已经完全被吸引了,神韵的色彩非常鲜亮,太精彩了。我强烈感受到来自神的力量,层次高不可及。”她说,节目歌词表述着“人与神的关系,在唤醒人来自神、最后回归神的记忆。” !['图4:千叶一家运输公司的董事田岛智惠(Tajima Chie)与先生'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_04--ss.jpg) 图4:千叶一家运输公司的董事田岛智惠(Tajima Chie)与先生 |
田岛智惠表示:“神韵这两个字也非常传神,我感受到了中国传统文化的美,他们从天而降,源远流长。舞台上不断展示中国绵长的历史,悠久的文化。到最后,神还会回来,会由神来拯救人类,这样的大结局给我留下了非常深刻的印象。”田岛智惠说:“我已经给三位朋友发了短信,推荐她们来看,不看太可惜了。新年时来看神韵,真是好心情啊。” 社长:神韵艺术家用生命做伟大的事 !['图5:二零二零年二月二日,企业管理层顾问咨询公司Ichi Fuji社长伊藤秀美观赏了神韵在京都的演出后表示,“大幕打开的那一瞬间,一股热流通透全身,感动莫名,好象跟神佛真实接触到的感觉。”'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_05--ss.jpg) 图5:二零二零年二月二日,企业管理层顾问咨询公司Ichi Fuji社长伊藤秀美观赏了神韵在京都的演出后表示,“大幕打开的那一瞬间,一股热流通透全身,感动莫名,好象跟神佛真实接触到的感觉。” |
神韵演出震撼了企业管理层顾问咨询公司Ichi Fuji社长伊藤秀美,她说:“我能深深的感受到演员内在的精神力量,无法用语言形容,非常的了不起。演员在跳舞的时候,感觉到他们精神上和神佛是连在一起的。” 伊藤秀美表示:“一般的舞蹈都有很明确的领舞和主角,而神韵的舞蹈,所有的人相互烘托,都是主角,大家是一个整体,体现着协调,整个融合在一起,让人感觉很神圣。即使是呼吸,很细微的一个舞蹈动作也很用心去做。神韵艺术家是用自己的生命在努力做一件伟大的事,才会达到那么高超的水平领域。”伊藤秀美说,神韵打开了她的思维,“演出启发了我生活的态度,未来将用这种态度在生活中实践。” 广告制作公司会长:神韵演员是世界最高水平 二零二零年一月十八日,宫本广告制作公司会长宫本(Miyamoto)观赏了神韵在大阪府的界市民艺术文化厅(Sakai Performing Arts Center)演出后称赞神韵,“各方面都是世界最高。” !['图6:宫本广告制作公司会长宫本(Miyamoto)赞神韵:“各方面都是世界最高。”'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_06--ss.jpg) 图6:宫本广告制作公司会长宫本(Miyamoto)赞神韵:“各方面都是世界最高。” |
宫本表示,“神韵好极了,从脚本到演出都很棒。场景、内容宏大壮观、配色漂亮。舞蹈跃动感强,演员技能高超。演员都是世界最高水平,动作非常潇洒利落,看得目不暇接,心里一直兴奋不已。”宫本赞叹,神韵天幕有着很高的设计水平,与舞台衔接恰到好处,很有临场感,一下就被吸引进去了。 经理:盼神韵七年终圆梦 看到真相落泪 二零二零年一月二十三日,手机公司株式会社docomo九州专任经理本田敬司(Honnda Keizi)观赏了神韵在福冈市太阳宫音乐厅(Fukuoka Sunpalace Hall)的演出。他说:“七年前我就想看神韵了。我真是感动啊,一直流眼泪,从头到尾全部都喜欢。”他说,“我觉得神韵演员们是了不起的。我心里是把神韵演员们当作真正的模范才来看神韵的。” !['图7:手机公司株式会社docomo九州专任经理本田敬司(Honnda Keizi)希望全世界的人都能有机缘看到神韵。'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_07--ss.jpg) 图7:手机公司株式会社docomo九州专任经理本田敬司(Honnda Keizi)希望全世界的人都能有机缘看到神韵。 |
神韵展现从古至今的真实中国,本田敬司说,“在舞台上我看到了(被掩盖的真相),止不住地流泪。本田敬司认为能看神韵是美好的机缘,“我对孩子还有孙子们非常郑重地说,神韵是一定要看的。”他同时希望全世界的人都能有机缘看到神韵,“神韵要在世上更多更多地推广,让大家都能看到该多好啊。” 医院院长:神韵是温暖的、点亮人心的曙光 二零一九年十二月二十九日,井上内科脑神经医院院长井上健(INOUE KENN)于广岛市文化交流会馆观赏神韵演出,赞赏神韵温暖人心。他赞叹神韵“非常出色,中国传统音乐和西洋音乐的完美结合,真的是很少见。”井上健对神韵艺术家的精湛技艺推崇不已,“有如神助,不是一般人能做的到的。” !['图8:井上内科脑神经医院院长井上健(INOUE KENN)赞赏神韵如点亮人心的曙光。'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_08--ss.jpg) 图8:井上内科脑神经医院院长井上健(INOUE KENN)赞赏神韵如点亮人心的曙光。 |
井上健表示,最令他感动的是神韵演出的故事所表现出的中国传统文化,“对于现代社会无神论和缺乏信仰的冷漠世间来说,感受到神韵就是那温暖的、点亮人心的曙光。”井上健强调,神韵让他体悟到“我们人类是一个整体,在这之上有神的存在,我们人类和神是联系在一起的。”他也赞赏神韵演出所有节目从开始到结束都很棒,“真的是让我过了一个最棒的新年。” 议员:第一次看到如此感动的演出 二零二零年一月二十二日,日本丰后大野市议会议员、总务常任委员会委员长田岛荣一(Tasima Eiichi)观赏了神韵在福冈市的演出后称赞说,“第一次看到如此感动的演出,无论是速度、艺术家们(肢体的)柔软性都令人惊叹。在快速移动跳跃的时候,头部的位置竟能保持不变,很精彩,内心都感到被震动了。他认为神韵女子舞蹈与男子舞蹈一柔一刚,都具有非凡的表现力。” !['图9:日本丰后大野市议会议员、总务常任委员会委员长田岛荣一(Tasima Eiichi)推崇神韵复兴传统中国文化。'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_09--ss.jpg) 图9:日本丰后大野市议会议员、总务常任委员会委员长田岛荣一(Tasima Eiichi)推崇神韵复兴传统中国文化。 |
田岛荣一说,神韵面对当今中共毁坏传统文化的现实,敢于逆流而上,复兴传统,这让他深受启发:“中国五千年的文化,今后也一定还会传承下去,文化不是谁想让她停止就能停止的,我觉得她将会永远传承下去的。” 教授:每个节目都是很高品质 二零二零年一月十一日,被誉为日本文化代表建筑师的东京电机大学名誉教授今川宪英(Imakawa Norihide)观赏了神韵在东京文京市民音乐厅(TOKYO Bunkyo Civic Hall)的演出后,赞叹“每个节目都是很高品质,我很高兴有这样的第一次体验。” !['图10:二零二零年一月十一日,东京电机大学名誉教授今川宪英(Imakawa Norihide)观赏了神韵在东京的演出后,赞叹“每个节目都是很高品质,我很高兴有这样的第一次体验。”'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_10--ss.jpg) 图10:二零二零年一月十一日,东京电机大学名誉教授今川宪英(Imakawa Norihide)观赏了神韵在东京的演出后,赞叹“每个节目都是很高品质,我很高兴有这样的第一次体验。” |
日本人耳熟能详的《三国志》中的貂蝉故事一幕,让他敬佩神韵艺术监督和所有艺术家“在这么短的时间里,将故事表现出来,很不容易。”对于描写中国现状,法轮功学员反迫害的一幕,今川认为一党独裁会使得创造力萎缩,希望能够允许自由地表达意见。” 神韵立春莅临韩国 将开启五城市十五场演出 !['图11:结束日本的演出之后,二零二零年二月四日,神韵纽约艺术团抵达韩国仁川国际机场。受到粉丝们的热情迎接。'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_11--ss.jpg) 图11:结束日本的演出之后,二零二零年二月四日,神韵纽约艺术团抵达韩国仁川国际机场。受到粉丝们的热情迎接。 |
韩国是神韵艺术团2020年度在亚洲巡回演出的第二站。神韵艺术家步出机场时受到粉丝们热情的迎接。 !['图12:神韵主要领舞演员王琛说:“韩国观众的热情是我们的动力”。'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_12--ss.jpg) 图12:神韵主要领舞演员王琛说:“韩国观众的热情是我们的动力”。 |
第七次来到韩国演出的神韵主要领舞演员王琛表示,神韵在世界各地受到热烈欢迎,在于演出传递的信息带给人感动,“神韵传递的是纯善纯美的、最传统的文化价值,还有与神之间的接触。我想每个国家都有自己不同的信仰,在某一个点上大家的心灵会产生碰撞,所以在各国,观众都很容易接受神韵想要传递的信息。” 她称赞韩国的观众“保有自己的传统文化的同时,也能敞开接受外来的文化,所以每次我们来演出的时候,观众的反应都很热情,也让我们神韵演员感到心里很温暖,带给我们很大的动力。” “我很希望所有的韩国人都来看神韵演出,因为我们传递的是很美好的信息,有很高的价值在里面。”王琛笑着说。 !['图13:神韵纽约艺术团小号演奏家弗拉基米尔‧泽姆佐夫说:“我想全世界的人都能够感受到神韵的能量。”'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_13--ss.jpg) 图13:神韵纽约艺术团小号演奏家弗拉基米尔‧泽姆佐夫说:“我想全世界的人都能够感受到神韵的能量。” |
神韵纽约艺术团小号演奏家弗拉基米尔‧泽姆佐夫曾在俄罗斯国家芭蕾舞团担任首席小号演奏家,这是他第二次随神韵来韩国演出,谈及神韵受到全世界广泛欢迎的原因,他认为是神韵传达的能量感染了观众,“因为神韵是非常传统的中国舞演出,观众会感受到纯净、自然、温暖的能量,不只是韩国人,我想全世界的人都能够感受到神韵的能量。” !['图14:神韵圆号演奏家李承炫。'](/mh/article_images/2020-2-6-shenyun-japan-tour_14--ss.jpg) 图14:神韵圆号演奏家李承炫。 |
神韵艺术团乐团的圆号演奏家李承炫生长于韩国,她希望故乡的人们都来观赏神韵,不要错过这难逢的机缘,“中国传统文化有着五千年的悠久历史,但现在几近失传,此次来自美国的神韵艺术团可以将这尽善尽美而丰富的色彩和音乐带给韩国观众,给他们留下美好的印象。” 这次,神韵纽约艺术团将于二月七日至二十二日在韩国大田、蔚山、昌原、河南、春川五个城市给韩国观众表演十五场演出。详细行程请查询神韵艺术团官方网站:shenyun.com。
|