图：美国国会及行政当局中国委员会（CECC）主席麦高文议员（中）

共同主席马克·卢比奥参议员（Marco Rubio）

声明说，在过去的二十年里，法轮功学员在中国受到了令人震惊和不可接受的人权侵犯。一九九九年七月，中共政权禁止人们修炼法轮功，许多法轮功学员遭到任意拘禁、酷刑折磨、强迫劳动和不断骚扰。

在这个悲伤的日子，中共政权应该停止对法轮功的迫害，允许联合国对过去二十年来法轮功学员遭受的侵犯人权行为进行独立和透明的调查。

我们还敦促中共政权立即、无条件释放邓翠萍、左洪涛和其他许多法轮功学员，并尊重所有法轮功学员按照国际人权标准和中国自己的宪法保障的，行使他们信仰自由的权利。

邓翠萍遭非法判刑六年

报告中提到的邓翠萍于一九九七年开始修炼法轮功，为的是减缓压力，摆脱失眠症。修炼法轮功后，这些病状都消失了。而且与朋友们的关系也改善了，变得家庭和睦。

但随着法轮功的普及，中共当时的头目江泽民出于妒嫉，发动了企图根除法轮功的迫害。中共开始抓捕法轮功学员，把他们关进劳教所，对他们进行酷刑折磨。许多学员被迫害致死。

迫害开始后，邓翠萍被单位停职，被送进洗脑班迫害。

二零零零年秋天，邓翠萍炼法轮功的妹妹失踪后，她决定到天安门上访，但在火车站被抓捕。后来她得知，她的妹妹在天安门广场上访时被抓捕，被判刑一年。

邓翠萍被关押一个月后获释，她继续派发真相资料，揭露中共的迫害。二零零六年，她被陌生人举报，警察将她从位于云南玉溪市红塔区的家中带走。之后被判刑三年。二零一七年二月，邓翠萍遭非法判刑六年。

报告中提到的另一位法轮功学员左洪涛，于二零一九年一月份，被中共非法判刑十三年。

美国国会及行政当局中国委员会是美国众议院、参议院和行政部门于二零零零年成立的一个特殊的联合机构，主要监督中国人权和法治的发展，并于每年向美国总统和美国国会提交一份年度报告。