【明慧网二零一九年七月二十日】2019年7月16日,美国国会议员迪恩·菲利普斯(Dean Philips)致信明尼苏达州法轮大法学会。信中,议员感谢明尼苏达州法轮大法学会制止中共迫害的努力,强烈谴责中共强摘器官的罪行,并且密切关注河北省邯郸市馆陶县法轮功学员孙兰英近日被迫害的情况。明尼苏达州立法议员在过去几年一直关注法轮功团体被迫害的情况。作为外交事务委员会的成员,菲利普斯议员会继续调查,并寻求解决方案。!['图1:美国国会议员迪恩·菲利普斯(Dean Philips)致信明尼苏达州法轮大法学会,关注法轮功学员遭受中共迫害的情况。'](/mh/article_images/2019-7-19-mn-congressman-dean-philips_01--ss.jpg) 图1:美国国会议员迪恩·菲利普斯(Dean Philips)致信明尼苏达州法轮大法学会,关注法轮功学员遭受中共迫害的情况。 |
菲利普斯议员信函译文如下: 亲爱的明尼苏达法轮大法学会成员们: 感谢你们抽出时间与我的工作人员会面,讨论中国对法轮功学员的持续迫害,特别是涉及孙(兰英)女士的情况。你们积极的行动是令人钦佩的,我很感谢你们对这一使命的奉献。 在中国修炼法轮功的人所面临的危险是真实的。最近,来自独立组织和美国国务院的多份报告表明,中国当局一直在强制摘取法轮功囚禁者的器官。这种骇人听闻的做法不仅违反了国际法,而且侵犯了基本的人类尊严。 由于明尼苏达法轮大法学会等组织的积极倡导,法轮功遭受的迫害受到了州和联邦立法机构的关注。2016年,美国众议院一致投票谴责中国政府对法轮功的迫害行为。2018年,100多名明尼苏达州立法议员签署了一封致中国国家主席习近平的公开信,敦促他结束对法轮功学员的迫害。 在7/20大逮捕发生20年之际,我们还有更多工作要做。成千上万的法轮功学员在中国仍然被监禁,面临着遭受酷刑和器官被强行摘取的威胁。作为外交事务委员会的成员,我请你们放心,我将用我的职能去调查这一令人担忧的问题,并寻求相应的解决方案。 感谢你们将此问题以及孙(兰英)女士的情况提请我注意,如果还有其它任何我们可以做的工作,请与我和我的办公室联系。 诚挚地, 迪恩·菲利普斯 美国国会议员 孙兰英被迫害的背景 二零一九年六月三日晚,河北省邯郸市馆陶县国保队长李俊山带领15人,非法闯入法轮功学员孙兰英的住宅。家人不给开门,警察翻墙而入,暴力执法,强行抄家,抢走孙兰英若干私人物品。六月四日早,李俊山又来孙兰英住处骚扰、图谋绑架,随后构陷孙兰英“破坏法律实施”,在公安信息网上发布追逃信息。年过花甲的孙兰英在李俊山的非法执法行为中“被失踪“,自六月三日起,下落不明,生死未卜。李俊山涉嫌秘密绑架。孙兰英的家人正在对李俊山的违法行为进行控告。
|