【明慧网二零一八年九月六日】(明慧记者英梓渥太华报道)二零一八年九月三日至六日,纪录片《求救信》(Letter From Masanjia)在加拿大首都渥太华Bytowne剧场放映四场。放映时,满场观众为主人公孙毅面对酷刑、监禁和家庭磨难,仍坚持“真善忍”信仰的真实故事感动落泪。头两天,影片导演在电影结束后回答观众提问。期间,观众们多次长时间鼓掌,表达他们的尊重和感谢。演出结束后,有许多观众和导演交谈,了解更多影片背后的故事。!['图1:纪录片《求救信》(Letter?From?Masanjia)在加拿大首都渥太华Bytowne剧场放映后,导演回答观众提问。'](/mh/article_images/2018-9-5-letter-from-msj-show-ottawa_01--ss.jpg) 图1:纪录片《求救信》(Letter From Masanjia)在加拿大首都渥太华Bytowne剧场放映后,导演回答观众提问。 |
不久前曾获墨西哥二零一八克雷塔罗(Querétaro)纪录片电影节最佳国外纪录片评委大奖的《求救信》,讲述了藏于万圣节饰品中,从中国马三家劳教所流出的一封求救信背后的真实故事。 二零一二年,美国俄勒冈州女子朱莉·基思(Julie Keith)在拆开买回的万圣节饰品时发现这封信,并将其上传到社交媒体,引起了包括CNN、FOX News、《纽约时报》、《环球邮报》等多家国际媒体报道,进而引发国际社会的关注。冒着生命危险把亲手书写的二十多封求救信塞进出口饰品中的法轮功学员孙毅说,这封信是中国劳教制度被废除的导火索。二零一三年,中国废除劳教制度。 大卫·乔高:影片应在全世界放映 !['图2:加拿大前亚太司司长大卫·乔高观看纪录片《求救信》后深受感动。'](/mh/article_images/2018-9-5-letter-from-msj-show-ottawa_02--ss.jpg) 图2:加拿大前亚太司司长大卫·乔高观看纪录片《求救信》后深受感动。 |
这部纪录片在中国秘密拍摄,求救信作者孙毅在严密监控下用镜头记录下他真实的生活,并走访曾经的马三家劳教人员,取得第一手资料。影片还根据孙毅本人手绘的场景,用动画的方式反映了他在马三家劳教所期间的遭遇。 在电影放映期间,许多观众不停地擦眼泪。加拿大前亚太司司长大卫·乔高观看了周一晚场电影。他被影片深深感动,并落泪。他说:“孙毅一定是世界上最勇敢的人……我深深地被打动了。我希望这部(在中国被禁的)影片能在全中国被盗版,在全世界放映。”他提醒人们,从中国进口的许多商品很可能就是被非法关押人员制作的奴工产品。 他认为,这样的电影会对人们产生巨大的影响,“我希望我们能在国会山上放映这部电影……因为所有的国会议员和参议员都应该看到该片。” 影片感人至深 观众落泪 !['图3:孪生姐妹朱迪·赫伦(Judy?Heron)和洛丽·赫伦(Lorrie?Heron)表示纪录片《求救信》讲述的真实故事非常感人。'](/mh/article_images/2018-9-5-letter-from-msj-show-ottawa_03--ss.jpg) 图3:孪生姐妹朱迪·赫伦(Judy Heron)和洛丽·赫伦(Lorrie Heron)表示纪录片《求救信》讲述的真实故事非常感人。 |
在皇家银行工作的朱迪·赫伦(Judy Heron)和在联邦卫生部工作的孪生姐妹洛丽·赫伦(Lorrie Heron)接受采访时,忍不住潸然泪下。朱迪说:“这是一部非常有力的影片,真的很高兴,这样的影片能制作出来,我流泪了。真的非常、非常感人!”她说,和自己的姐妹去过中国两次,但是她们在那里时,并没有意识到迫害的发生。她很遗憾,影片没能在更大的剧院中演出。 洛丽接受采访时说:“太感人了!太有力了!影片展现了勇敢的人如何挺身而出,说出正在发生的(迫害)。孙毅是一个强大的人,非常强大,他历经苦难、超越生死,将真相传递出来的献身精神,真的感人至深。最让我感到忧虑的是,他只是中国众多受迫害者之一,还有那么多(法轮功学员)在遭受这样的迫害。迫害是错的!” 她说,如果是自己接到来自中国劳教所的求救信,也会像朱莉·基思女士一样去做。她说:“她太了不起了,能如此支持孙毅,换作是我,也会做同样的事。”她说,以前她不知道许多中国进口的装饰物是来自劳教所的,“现在,我想把它们扔掉!” 退休教师珍·古德(Jean Good)女士接受采访时说:“影片真的很优秀!制作非常专业,优秀,让我非常欣赏。我希望其他人也能看到这样的影片,虽然今天,看演出的人只是一个小团体,但是,他们会向世界传播这个影片。知道中国发生迫害的人还远远不够。” 华人迈克·陈(Mike Chen)接受采访时说:“孙毅讲出自己的故事,非常有勇气,他一定承受了包括家庭在内的各种磨难;为坚持信仰,做出了很大的牺牲。” 他称赞朱莉·基思女士把孙毅的求救信公开的做法,“她这样做很有智慧。人类的自由和信仰,是北美社会长大人引以为傲的价值,就象呼吸一样,所以这些(践踏人权的)事情即使不是发生在他们自己和亲朋身上,他们也要去帮助那些遭受迫害的人。”他认为应该鼓励这样的电影广为放映。 影片导演:坚持不懈的努力会带来难以想象的变化 曾获皮博迪奖(Peabody Award)的温哥华电影制作人李云翔在影片放映后与观众互动时,讲述了创作这部纪录片的过程。他揭示了中共打压法轮功的三个原因,中共掌权以来对宗教信仰进行大规模、长期的迫害;法轮功信仰“真善忍”,这是中共无法容忍的,因为它是靠谎言和暴力来维持权力的;前中共恶首江泽民的个人嫉妒。 他提醒观众,加拿大公民孙倩也因信仰法轮功在中国被非法监禁,遭受酷刑,人们可以通过给总理写信的方式,施加影响。以朱莉·基思为例,他说:“她从未放弃,不停的努力。无论行动多小,都会通向无可想象的美好变化。” 他在接受采访时进一步解释:“这部电影一方面表现了主人公孙毅在逆境当中充满希望写这封信,之后,又持之以恒的揭露他在中国遭受的迫害。对于朱莉而言,也是一样的。她接到了这样一封信,她也没有因遇到挫折而放弃。最终,等于他们两个人共同的力量促成了劳教制度的进一步的解体。” “对故事的认可,也是对主人公精神的认可” 谈到创作的体会,李云翔说:“我们希望让观众能跟随着孙毅走进他的日常生活,了解到在中国象他一样的一名普通法轮功学员,每天面临的生活是什么样子的。就是有这样的悲欢离合,就是要必须面对这么多不可想象的选择。可想而知,如果没有这些迫害的话,他有非常好的一份工作,作为一名工程师在这么大的一个国企里工作,有这样一个令人羡慕的家庭,他会和很多其它的家庭一样有着幸福的生活。但是这场迫害改变了这一切。” 谈到获奖体会时,李导演说:“有很多来自业界的认可,当然感到很荣幸。但是我想更多是因为大家对于影片所反映的这个主题越来越关注,越来越认同。在中国其实有很多惊天地泣鬼神的故事,我们也只是把其中的一些故事讲出来。对影片的认可,在我看来,也是对他们这些故事的认可,对这些主人公精神的认可。” 据李云翔介绍,渥太华是加拿大巡回放映的一站,之前,影片在多伦多和温哥华都受到欢迎。渥太华之后,还会去卡尔加里、蒙特利尔等其它城市。九月十四日,开始将在洛杉矶和美国纽约院线发行,再之后,在全美院线发行,他说:“希望有更多观众能够看到这部影片,了解这样一个传奇般的故事。”
|