【明慧网二零一七年四月三十日】(明慧记者兰玲、周文英综合报道)复活节过后,神韵四个艺术团在四月十八日到二十六日期间继续在美国南部德州的麦克艾伦(McAllen)、艾尔帕索(El Paso)和米德兰(Midland),西部犹他州盐湖城(Salt Lake City)和加州长滩市(Long Beach),法国的巴黎和蒙彼利埃(法国南部地中海沿岸城市),澳大利亚的珀斯(Perth)等地继续巡回演出。!['图1:二零一七月四月二十六日,神韵世界艺术团在法国南部海滨的“阳光之城”蒙彼利埃进行的第二场演出的盛况。'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_01--ss.jpg) 图1:二零一七月四月二十六日,神韵世界艺术团在法国南部海滨的“阳光之城”蒙彼利埃进行的第二场演出的盛况。 |
!['图2:二零一七月四月二十三日下午,美国神韵国际艺术团在大洛杉矶地区长滩市会展娱乐中心露台剧院的最后一场演出。近三千人的剧场座无虚席。'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_02--ss.jpg) 图2:二零一七月四月二十三日下午,美国神韵国际艺术团在大洛杉矶地区长滩市会展娱乐中心露台剧院的最后一场演出。近三千人的剧场座无虚席。 |
没有看过神韵演出的人或许会好奇为什么有人驱车千里甚或跨国就只为看一场演出?为什么有人把神韵票看成是最珍贵的礼物赠送至亲好友?为什么有人在看过一次神韵后把每年观看神韵作为生活中的一项重要内容?这些人从神韵的演出中体验到了什么? 研究人体能量的卡斯里恩·比恩斯尼(Cathrine Bianchini)女士观看了神韵在法国蒙彼利埃的演出后激动地说:“有两次的演出情节忽然就触动了我的内心深处,我感到强烈的能量的冲击,在那一刻,我好像生命获得了重生。” 同一天在大西洋另一端的美国、室内设计公司老板卡伦·喀普逊(Karen Capson)看了神韵在盐湖城的演出后感叹:“整场演出给人非常神圣的体验!演出改变了一切、改变了人类,神给一切赋予了意义。” 而在南半球的阿根廷资深律师阿道夫·卡萨尔·埃利亚斯(Adolfo Casabal Elias)则认为:“蕴含在艺术家身上的纯美,真的太美好了,世界上这种纯净的美丽几乎已经不存在了。”在太平洋彼岸的澳洲眼科专家马里贝·诺颉(Maribel Nosce)驱车千里观看了在珀斯帝王歌剧院(Regal Theatre)的神韵演出后说:“神韵展示了舞蹈的美,是精神食粮。神韵的舞蹈和音乐唤醒人心,带我们去到另一个世界。她将我们提升,让人感到平和宁静,忘掉所有的烦恼。” 仁者见仁,智者见智,人们看神韵的体验不尽相同。但有一点是相同的,人们在看完神韵演出后都想把神韵推荐给别人。那么对于还没有看过神韵的人美国观众卡尔文·伯加特(Calvin Burgart)先生想要说的是:“你看到现场演出,你才知道(神韵)有多么精彩!” 与此同时,神韵的第五个艺术团——神韵巡回艺术团于二零一七年四月二十四日,带着拉丁美洲观众热情的掌声结束了在墨西哥、哥伦比亚和阿根廷三个国家七座城市的三十四场演出(其中一场专场),满载盛誉凯旋回到纽约。 !['图3:二零一七年四月二十四日,神韵巡回艺术团结束为期一个多月在拉丁美洲七座城市的巡回演出,满载盛誉凯旋回到纽约肯尼迪国际机场。'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_03--ss.jpg) 图3:二零一七年四月二十四日,神韵巡回艺术团结束为期一个多月在拉丁美洲七座城市的巡回演出,满载盛誉凯旋回到纽约肯尼迪国际机场。 |
神韵巡回艺术团乐团指挥郭耿维先生接受采访时表示:“今年拉美巡演打开了更多的局面,创造了更多新的纪录,比去年增加了两个城市,增加了一倍的演出量。今年是神韵第一次到哥伦比亚演出;在阿根廷,几乎每天都可以看到观众在门口大排长龙,演出场场爆满或满场,观众反应非常好,让人感觉到当地的民众把看神韵当作一种趋势和风潮。演出中,在对神韵乐团介绍时,观众鼓掌的时间比以往都要久。” 著名电影制作人赞神韵:从未见过的境界 流芳百世的演出 !['图4:电影制作人、顶级摄影家Don Camp观四月二十八日在洛杉矶音乐中心多萝西·钱德勒剧院(Dorothy Chandler Pavillion)的神韵演出后激动地说:“看那舞蹈,蕴含了五千年的中华文化,完美无瑕。如果十分是满分的话,我要给十二分!”'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_04--ss.jpg) 图4:电影制作人、顶级摄影家Don Camp观四月二十八日在洛杉矶音乐中心多萝西·钱德勒剧院(Dorothy Chandler Pavillion)的神韵演出后激动地说:“看那舞蹈,蕴含了五千年的中华文化,完美无瑕。如果十分是满分的话,我要给十二分!” |
被称为“世界最顶级的摄影家之一”的Donald Camp看完神韵后激动地说:“真是太出色了!令人难以置信的壮观!你能说什么呢?看那舞蹈,蕴含了五千年的中华文化,完美无瑕。” Camp先生出身艺术与摄影专业,三十多年前就成立了自己的摄影艺术制作公司,专门为阿拉伯联合酋长国制作纪录片,为各国王室与明星名流摄影,结识许多名流政要。获得过艾美奖的影视制作人Jim Stimpson称他“为世界最顶级的摄影家之一”。 Camp先生从音乐、天幕、戏剧表现力等几方面畅谈观感,“(打动人的)不仅是美丽,服装当然是华美的,还有演出令人着迷。那真是……语言在此苍白无力,无法形容。这是绝妙的组合,能做到这一点很惊人,而他们做到了。音乐家们很伟大,从每一个方面来说都难以想象。音乐的部份是非凡的,歌词意境美丽,简明而深远。每个节目都是故事的一章,展开趣意盎然的内容。天幕的特效真令我惊讶,演员飞了上去又下来,就好像3D电影里那样,真神奇啊!晚会的戏剧丰富多样,表现了各种情感,有轻松幽默,也有感伤的片断,有善良和邪恶的对峙,也有许多关于神性的表现。神韵呈现的是艺术。” Camp先生表示,他将向所有人推荐神韵。“今晚我看得入迷了。我将成为艺术大使,我会告诉所有人,一定要来看神韵。他们一定得坐下来,静候文艺画卷慢慢展开,那将是他们从未得见的。那种境界,我之前也未曾体验。舞蹈、演出、音乐、美术,各个方面都壮观非凡。” 他表示,神韵已经拥有了坚实的观众群,“看看今晚的观众人数吧。我曾在纽约看过一场秀,今天的观众十倍于那场演出。这充分说明,人们口耳相传,神韵的口碑已经建立。这是一定要看的演出,将是流芳百世的演出。你会感觉舒畅、获得启悟。而我将带着启悟、微笑着回家。二零一八年我要再来。” 三次诺贝尔奖提名人:神韵能使人类以优美和谐的方式共存 !['图5:著名医学教授西蒙·西蒙尼安(Simon Simonian)'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_05--ss.jpg) 图5:著名医学教授西蒙·西蒙尼安(Simon Simonian) |
身兼哈佛大学医学教授、外科教授、大学教育家、牛津大学客座教授等职位的著名医学教授西蒙·西蒙尼安(Simon Simonian)四月二十二日晚在长滩市露台剧院观看了神韵国际艺术团的表演,这位因天花的治疗研究而三次获得诺贝尔医学奖提名的“总统御医”看完演出后接受媒体采访时认真地对记者说:“神韵是现今世人能看到最美的演出之一。神韵典雅、优美、多彩、富神性也呈现真实世界,试着教世人何为善及避免作恶。” 从事医学教育四十余年的西医专家对于神韵所展现的古老的修炼文化并不感到陌生:“我们需要同时尊重精神和世俗,二者都是真实的,我们都有神性,神韵展现了这种神性、灵性,同时也有世俗和现实,我们对此深表感激。神韵展现了人类的过去、现在及可期待的未来。” 他相信:“神韵会为社会带来良善、正义、和平、和谐、伦理、道德、真理、诚实、信任,以及使人类以优美和谐的方式共存”。 阿根廷政要名流赏赞神韵是豪华的制作 观演出是非常宝贵的经历 今年,神韵艺术团在阿根廷首都布宜诺斯艾利的巡演,从四月十三日至二十四日连续上演十四场(其中一场是专场)演出。人们把神韵莅临阿根廷首都视为这个城市的荣耀。许多人慕名观看演出,从刚刚开始的满场,雪球效应令最后的五场演出大爆满,一票难求,最后一场演出座无虚席。阿根廷政界、艺术界等名流云集。他们表示,神韵演出的舞蹈、音乐等所有方面都是完美的;观看神韵,对他们而言,是一次撼动心灵和启迪心灵的精神之旅,他们会在生命中永远铭记神韵。剧院经理在演出后对主办方说:“你们明年要再来呵!” !['图6:阿根廷驻联合国前大使Felipe Frydman(左)、阿根廷联邦参议员Fernando Solanas(中)、剧院总裁Guido Martinez Carbonell先生观看了四月十五日晚的神韵演出。'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_06--ss.jpg) 图6:阿根廷驻联合国前大使Felipe Frydman(左)、阿根廷联邦参议员Fernando Solanas(中)、剧院总裁Guido Martinez Carbonell先生观看了四月十五日晚的神韵演出。 |
阿根廷联邦参议员Fernando Solanas 说:“神韵通过舞蹈,如此美丽地展示了一个遥远的文明。这是一台令人感动的演出,深深地吸引着你。在神韵演出中,你可能不会经历那种强烈而极端的感情,其精彩的瞬间恰恰是在一些细节上。舞蹈动作都富有含义,让人愉悦。从神韵中,你看不出刻意雕琢的痕迹。” Guido Martinez Carbonell先生是阿根廷罗萨里奥市(Rosario)一家有百年历史的剧院Teatro el Circulo的总裁。Carbonell先生当晚观看演出后感佩神韵非常耀眼,并且拥有第一流的艺术家:“演出展现了上千年历史的美学,并且也展现了现代正在发生的故事。”“这简直是一场豪华的制作。神韵拥有第一流的艺术家,包括舞蹈家、音乐家,甚至是服装师。” 阿根廷驻联合国前大使Felipe Frydman先生观看演出后欣喜不已,他表示,神韵舞蹈“折射出人与神之间的联系”。他说:“文化诞生于对神的信仰,相信神给予我们生命,非常重要的传统价值都来自于神。这一切都在神韵舞蹈中展现了出来。”他说观看神韵:“这是一个非常宝贵的经历。” !['图7:阿根廷国家司法委员会主席阿德里亚纳·多纳托(Adriana Donato )女士说:“我非常喜欢,演出展示的天人之间的和谐,她非常美好,不应该被遗失。”'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_07--ss.jpg) 图7:阿根廷国家司法委员会主席阿德里亚纳·多纳托(Adriana Donato )女士说:“我非常喜欢,演出展示的天人之间的和谐,她非常美好,不应该被遗失。” |
阿根廷国家司法委员会主席阿德里亚纳·多纳托(Adriana Donato )女士是四月二十一日神韵演出的观众。她对穿越时空的神韵演出感到神奇:“神韵非常神奇,这是一场纵横数千年的历史之旅,拥有卓越的音乐和协调性,充满了令人惊叹的色彩,我相信只有中国人才能实现”。 “我认为整场演出卓越不凡,就好像他们正在讲述流传了数千年的故事。他们甚至能够把在中国遇到的困难都讲述出来,以展现文化的传承。”多纳托女士说:“节目中展现正邪之间的较量也很吸引人。邪不胜正,在神的帮助下,正义在这个世界得以伸张。” !['图8:神韵之美令阿根廷国会议员艾丽西娅·索雷尔(Alicia Soraire)女士震撼和感动'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_08--ss.jpg) 图8:神韵之美令阿根廷国会议员艾丽西娅·索雷尔(Alicia Soraire)女士震撼和感动 |
神韵之美令阿根廷国会议员艾丽西娅·索雷尔(Alicia Soraire)女士震撼和感动:“我真实地被这场精彩的演出震撼了……我深受感动。”她对神韵所展现的中国传统文化的精神内涵产生了共鸣:“我喜欢演出展现了天人合一的主题,这是不应该被丢失的(价值理念),永远不要丢失。” “我真心的向神韵艺术团致贺,希望他们继续努力,弘扬这些中国文化。”索雷尔议员感谢神韵艺术团莅临阿根廷:“那样我们才得以欣赏这么精彩的演出。”她希望中国人能像她一样可以有机会欣赏到神韵:“听说神韵不能在他们的祖国上演,但是这一天将会到来的,我想,有朝一日神韵会莅临中国的。” 巴黎市区长:神韵正是我们今天真正需要的 四月二十一日,神韵世界艺术团在巴黎巴黎国际会议中心进行了首场演出。二十二日连续进行的两场演出场场爆满。四月二十五日和二十六日晚,神韵世界艺术团首次莅临法国南部海滨的“阳光之城”蒙彼利埃,在科珲会议中心大厅内隆重上演。蒙彼利埃是法国第八大城市,位于法国南部,拥有一千三百年的历史,今年是神韵第一次莅临这座城市,两天的演出,场场爆满,一票难求。 !['图9:巴黎市八区区长琼·杜塞儿(Jeanne d'Hauteserre)说:“演出中展现的这种哲学精神是讲给我们所有人的。这场精美绝伦的演出,我希望而且也认为她将在全世界获得巨大的成功。”'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_09--ss.jpg) 图9:巴黎市八区区长琼·杜塞儿(Jeanne d'Hauteserre)说:“演出中展现的这种哲学精神是讲给我们所有人的。这场精美绝伦的演出,我希望而且也认为她将在全世界获得巨大的成功。” |
巴黎市八区区长琼·杜塞儿(Jeanne d'Hauteserre) 观看了神韵世界艺术团四月二十一日在巴黎国际会议中心的首场演出。她说:“我很高兴今晚能在这里跟大家一起欣赏这场独特的演出、认识这群卓越的艺术家、了解演出所传递的生活哲学,这也正是我们今天真正需要的。”她进一步说明:她对神韵所展现出的纯善和纯美感触颇深:“(神韵)让我能够对自己说,如果全世界都能遵循这种生活哲学,我们在共同生活的时候就会没有这么多问题,也更能互相容忍和接纳。我们需要互相关爱、互相帮助。”她希望全人类都能遵循这个普世价值:“显然这个信息是要传达给所有人的,传达给全人类的。因为它很简单,很容易让大家履行。这个信息非常简单,只需要有意愿去做。” 八区位处巴黎市中心,包括几乎无人不知的香榭丽舍大街,繁重的事务带给杜塞儿区长许多压力,看神韵对她来说:“今天这是一个放松。今晚演出带给我的正是我所需要的。我感到身心愉悦。” 她说:“在这个美好的世界,要能够大家好好相处,需要我们学会互相尊重。演出中展现的这种哲学精神是讲给我们所有人的。这场精美绝伦的演出,我希望而且也认为她将在全世界获得巨大的成功。” 神韵莅临美国盐湖城 犹他州政要祝贺 !['图10:神韵莅临美国犹他州,州长盖瑞·贺伯特(Gary Herbert)致贺信说:“我们对此表示感激。”'](/mh/article_images/2017-4-29-shenyun-global-report_10--ss.jpg) 图10:神韵莅临美国犹他州,州长盖瑞·贺伯特(Gary Herbert)致贺信说:“我们对此表示感激。” |
神韵艺术团于原定四月二十五日和二十六日在美国犹他州盐湖城原定上演二场演出,因神韵演出票很快被抢购一空,主办方在星期三下午增加了一场演出,以满足观众的要求。神韵演出前,犹他州的各级官员发来了嘉奖状及贺信,欢迎神韵艺术团到犹他州巡回演出,并祝演出圆满成功。 犹他州州长盖瑞·贺伯特在信中说:“作为犹他州州长,我愉快地欢迎你们来到盐湖城。我们非常高兴你们选择将犹他州作为你们世界巡回演出的一站。其他文化和人民的艺术、舞蹈、音乐、文学和传统丰富了我们的生活,开阔了我们的视野,我们对此表示感激。” 美国国会众议员克里斯·斯图尔特(Chris Stewart)也在贺信中写道:“神韵的到来是我们的荣幸。神韵献上五千年璀璨的中华文明的优美演出值得嘉奖。我们期待着一起庆祝神州的悠久历史,体验久远的传统与文明。我们知道,我们将再次被神韵演出所感动。”“你们(神韵)的优美文化鼓舞了犹他州人,我为你们的努力和付出表示感谢。你们在犹他州和全美进行巡回演出之际,我献上祝福。欢迎再次光临犹他州。” 犹他州多位议员和犹他州七个市的市长也给神韵发来贺信中感谢神韵来犹他州演出,感谢神韵为保存中国传统文化和传统所做的努力,祝愿演出成功。 南盐湖市市长歇瑞·伍德(Cherie Wood)宣布将神韵在该市的演出日四月二十五和二十六日定为“神韵日”。
|