若没有比较，也许读者对“40种文字”这个数字还没有深刻印象。上世纪80年代，据联合国教科文组织统计，被译成外国文字发行量最多的世界文化名著中，除了《圣经》以外就是《道德经》。据悉，《道德经》有250多个西文版译本，涉及30多种语言。《圣经》、《道德经》已传世千年，《转法轮》从1994年12月开始以中文出版发行，至今二十多年，已被译为近40种语言。

仅就这一点，受中共媒体污蔑宣传影响、对法轮功有成见的人们可以沉静下来再想想。

一次在景点，中国大陆游客围着一位华裔法轮大法学员，游客说了很多对大法不敬的话，还让学员帮他们扛箱子，说“你们不是要做好人吗？”嬉笑轻侮。

我走了过去。游客中有一名小学生，我笑着对他们的父母说，这孩子真可爱！同时让那些人不要大声，出国要给孩子做榜样。

接着我对孩子说：我们要了解中国的历史，知道中国的大事，你知道《红楼梦》是中国的四大名著之一吗？孩子说：知道。我接着说：《红楼梦》对世界来说也是一本奇书，它被翻译了20多种文字在世界各地发行，这在全世界也算是翻译外国文字比较多的了。现在中国又出了一本书，被翻译了接近40种文字，超越了我们民族文化的巅峰，创造了世界文化史上的奇迹。欧、美、亚、澳、非洲几十个国家的人设立节日，纪念和感恩他给人类带来的光明和希望，他在短时间内迅速传播世界并赢得人类如此的敬仰，在人类的历史上是前所未有的辉煌。这是我们华人最高的荣耀啊！你知道这本书的名字吗？

他说：不知道。其他游客也好奇的问。我告诉他们，这本书就是法轮功的主要著作《转法轮》。

我接着说，作为中国人，对本民族最高的荣耀任意地践踏、任意地蔑视是多么可悲的一件事啊！中国人被共产党骗的太惨了。

这时，说不敬之语的那些人惭愧的低下头。

法轮大法是佛家的高德大法，教人按照“真、善、忍”做好人，能快速提升人的道德，祛病健身有奇效……我开始详述法轮大法真相，大家都静静的听，最后都要求“三退”（退出中共党、团、队组织）。