【明慧网二零一七年十月十七日】(明慧记者章韵、采菊综合报道)闻名遐迩的神韵交响乐团结束亚洲巡演,于二零一七年十月四日中秋节当晚载誉返回纽约,接着在北美四大城市展开巡演之旅,他们于十月十一日到达了北美巡演的第一站:加拿大多伦多的罗伊·汤姆森音乐厅(Roy Thomson Hall);十三日第二场在波士顿交响乐厅(Boston Symphony Hall);十月十四日、十五日晚,神韵交响乐团第六度莅临世界著名的音乐殿堂──纽约卡内基音乐厅。!['图1:10月11日晚,美国神韵交响乐团在多伦多汤姆森音乐厅的演出带给当地观众难以言表的震撼。'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_01--ss.jpg) 图1:10月11日晚,美国神韵交响乐团在多伦多汤姆森音乐厅的演出带给当地观众难以言表的震撼。 |
!['图2:2017年10月13日,神韵交响乐团在波士顿交响乐厅演出。'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_02--ss.jpg) 图2:2017年10月13日,神韵交响乐团在波士顿交响乐厅演出。 |
!['图3:10月14日晚,神韵交响乐团2017巡演来到纽约卡内基大厅(Carnegie Hall)。'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_03--ss.jpg) 图3:10月14日晚,神韵交响乐团2017巡演来到纽约卡内基大厅(Carnegie Hall)。 |
今年的演出阵容比去年更加强大,为观众献上的有二零一七年神韵演出的原创音乐,以及苏佩的《轻骑兵序曲》、柴可夫斯基的《小提琴协奏曲第三乐章》、德弗札克的《第七号斯拉夫舞曲(作品。72)》等西方经典曲目。从多伦多的罗伊·汤姆森音乐厅,波士顿的交响音乐厅到卡内基音乐厅内,战鼓声声,马蹄阵阵,观众仿佛追随忽必烈大汗纵横天下,开创版图广袤的大元朝;二胡悠扬,琵琶清脆,观众又随着仙娥来到中国的江南水乡;西藏的鼓声、敦煌的记忆,唤起人们对神佛的敬仰。 神韵乐团以完整的西方管弦乐队的弦乐、木管及铜管乐器为基础,并以二胡、琵琶及中国打击乐等古老东方乐器为领奏,创造出令人耳目一新的乐章。主流社会观众称赞神韵交响乐是顶级艺术盛宴,还有观众表示,生命因此而改变。 神韵交响乐团在多伦多的首场演出结束时,满场的观众起立热烈鼓掌,观众站着不动,Encore声不断,指挥回来,第一首、第二首安可曲演奏完了,场面更热烈了,欢呼声和掌声不断,第三首安可曲完了,很久观众才缓缓的往外走。 十四日在纽约卡内基音乐厅演出结束时,观众们全场起立,以久久不息最热烈的掌声对艺术家们的精湛演出表达敬意。艺术家们多次谢幕,又奉献了三次安可曲,观众们跟着节拍鼓掌,热烈的气氛将台上台下融为一体。 !['图4:10月14日晚间,神韵交响乐的天籁之音在卡内基大厅(Carnegie Hall)响起,纽约主流观众欣赏了一场顶级音乐盛宴。图为小提琴演奏家郑媛慧在演奏。'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_04--ss.jpg) 图4:10月14日晚间,神韵交响乐的天籁之音在卡内基大厅(Carnegie Hall)响起,纽约观众欣赏了一场顶级音乐盛宴。图为小提琴演奏家郑媛慧在演奏。 |
!['图5:10月14日晚间,神韵交响乐的天籁之音在卡内基大厅(Carnegie Hall)响起,纽约主流观众欣赏了一场顶级音乐盛宴。图为二胡演奏家戚晓春、孙璐与王真的演出。'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_05--ss.jpg) 图5:10月14日晚间,神韵交响乐的天籁之音在卡内基大厅(Carnegie Hall)响起,纽约主流观众欣赏了一场顶级音乐盛宴。图为二胡演奏家戚晓春、孙璐与王真的演出。 |
!['图7:10月14日晚间,神韵交响乐的天籁之音在卡内基大厅(Carnegie Hall)响起,纽约主流观众欣赏了一场顶级音乐盛宴。图为女高音歌唱家耿皓蓝的演出。'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_07--ss.jpg) 图7:10月14日晚间,神韵交响乐的天籁之音在卡内基大厅(Carnegie Hall)响起,纽约观众欣赏了一场顶级音乐盛宴。图为女高音歌唱家耿皓蓝的演出。 |
!['图8:10月14日晚,纽约卡内基大厅(Carnegie Hall)主厅,神韵交响乐团演出谢幕,全场观众起立鼓掌。'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_08--ss.jpg) 图8:10月14日晚,纽约卡内基大厅(Carnegie Hall)主厅,神韵交响乐团演出谢幕,全场观众起立鼓掌。 |
古典钢琴家:神韵音乐可纯净思想 净化人心 Marta Tereshchenko是一位来自乌克兰基辅的古典钢琴家,听了十月十四日晚的交响乐,感到神韵的乐器发出的声音有一种真诚的力量,好似天堂般纯净。“神韵的音乐令人愉悦,很有教育性,富有神性,水平很高,其哲学思想能影响并包容所有文化。”Marta说,“好音乐都会让人精神提升,但是我今天在这里听到的中国音乐不只让人提升,而是在头脑中回响,让人心情振奋,带给人纯净。” !['图9:钢琴家Marta Tereshchenko在纽约卡内基音乐厅欣赏了神韵交响乐团的演出'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_09--ss.jpg) 图9:钢琴家Marta Tereshchenko在纽约卡内基音乐厅欣赏了神韵交响乐团的演出 |
Marta并说:“这个乐团的很多乐器,散发出的气息,怎么说才准确呢?很微妙、很真诚是的,有一种天堂的纯净,天上的感觉。”“我喜欢神韵小提琴家的演奏,他们的水平相当高。而且歌唱家也引人注目,水平很高。有人说中国人唱美声不行,全世界也离美声唱法越来越远。但是这两位歌唱家相当完美。” 前电视主播:能听到神韵交响乐真是万幸 Kristi Witker曾是纽约电视台PIX的资深新闻女主播,她和友人Bob Kandel是纽约市各种音乐会的常客。十月十日,他们在卡内基音乐厅欣赏了神韵交响乐团的演出之后,大为震撼,并为自己能够得知这个演出的消息并果断买了票而深感幸运。“这是我们第一次听到神韵交响乐,真是场盛宴。美丽的演奏、出色的指挥,还有杰出的独奏。”Witker说。“她是顶级的,我完全陶醉其中。” “男高音棒极了,让人倾心不已。”Witker说,“他唱得非常完美,他有着了不起的声音。” 上半场男高音歌唱家的歌深深打动了这位媒体人的心。 Kandel认为,神韵的音乐非常引人入胜,虽然是不一样的音乐,但又没有让你感觉和你平时听的音乐风格迥异。用他的话说:“各种乐器水乳交融,听上去既是西方乐团演奏的美妙的音乐,又是结合了不同的乐器演奏的不那么西方的美妙音乐。” !['图10:前电视新闻女主播Kristi Witker与友人Bob Kandel于10月14日晚在纽约卡内基音乐厅欣赏了神韵交响乐团的演出'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_10--ss.jpg) 图10:前电视新闻女主播Kristi Witker与友人Bob Kandel于10月14日晚在纽约卡内基音乐厅欣赏了神韵交响乐团的演出 |
歌剧公司总监:乐台上传递强大能量 令人无比喜悦 歌剧公司行政总监John Adamson先生十月十一晚观看了加拿大多伦多罗伊·汤姆森音乐厅(ROY THOMSON HALL)开启的北美巡演首场演出。“喜悦!陶醉!美丽!震撼!”他惊叹不已,“整个晚上,我都感受到乐台上的音乐传递过来了强大的能量,当我陶醉于神韵音乐时,我感到无比愉悦,无比舒畅。” !['图11:歌剧公司行政总监John](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_11--ss.jpg) 图11:歌剧公司行政总监John Adamson先生表示,当晚的神韵音乐会能量强大,听后喜悦无比。 |
Adamson表示,当晚的神韵音乐会非常出色。神韵交响乐团的规模很大,很有气势,而且当晚所选的每首乐曲都充满灵性,具有启迪性内涵,震撼心田。John Adamson也是一名歌手。他说虽然自己不是歌剧歌唱家,但他非常喜欢神韵音乐会中男高音歌唱家的演唱。他开心地说:“男高音歌唱家的声音非常有穿越性,我非常喜欢他的演唱。” 最令他难忘和赞不绝口的是小提琴演奏家郑媛慧的独奏。他说:“超一流的精彩!她演奏的柴可夫斯基的协奏曲非常有感染力,我完全陶醉其中,大家都深深地陶醉其中。”他深有感触地说:“单单听她的这首小提琴独奏,就超过今晚的音乐会票价了。” 他说:“三位二胡演奏家的合奏让我感到耳目一新。我看到乐团里的成员是由中西方音乐家组合而成的,这真是太好了,能把中西方音乐融合在一起,只有神韵交响乐真正做到了。”“当三位二胡音乐家合奏时,乐团指挥后面似有上百人的乐队为她们合奏配乐。二胡的音乐元素在西方乐团的配乐背景中脱颖而出,简直是太美妙了!” 企业家:聆听神韵 感受非凡 !['图12:Nina Resetkova医生女士和企业家Adam Ray先生相偕,于2017年10月13日晚间,在波士顿交响乐厅来体会这等待已久、奇妙又独特的感动。'](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_12--ss.jpg) 图12:Nina Resetkova医生女士和企业家Adam Ray先生相偕,于2017年10月13日晚间,在波士顿交响乐厅来体会这等待已久、奇妙又独特的感动。 |
十月十三日晚在波士顿交响乐厅(Boston Symphony Hall)里,Nina Resetkova医生女士和企业家Adam Ray先生相偕来体会这等待已久的奇妙又独特的感动。Resetkova说:“那些不同的景象,时而是纯真的孩童在大自然中悠游,时而又变换成充满关爱的场景,随着紧凑的音乐,又看见了呼啸而来的千军交战!”Ray表示,“神韵的音乐精彩绝伦,令人惊叹!我为神韵音乐家们的天赋以及能创作出这样的乐音所折服。真的令人叹服,也非常享受。我感到内心的平静,感觉音乐进入了我的身心。有种强烈的穿越空间的感觉,就像是把你带到了另一个地方。不管你来的时候有什么忧愁,此时都被抛掉了。聆听这场音乐会,感受非凡 !” 前海军官员感动落泪:今天是改变我生命的时刻 十月十五日下午,前海军军官Joel Weinrebe从新罕布什尔州驾车二百五十多英里,来到纽约卡内基大厅听神韵,到演出结束时,这位硬汉双眼噙满泪水,他说:“今天是改变我生命的时刻,没有什么可与我今天看到的相提并论。”他表示神韵音乐触动心灵,“身体的每一部份都象被触动,脑子里充满了快乐。” !['图13:前海军军官Joel](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_13--ss.jpg) 图13:前海军军官Joel Weinrebe和朋友Shari Lebreche一起驾车追神韵,在演出结束时,他眼里还留着喜悦和感动的泪水 |
Weinrebe从第一个节目就开始落泪,几乎每个节目都让他感动,最后一个节目也让他洒泪。他含着泪说,“演出散发的能量非常强大、非常有力,演奏惊天动地(earth-shattering)。”更令他感到不可思议的是神韵音乐的治疗效果。“我的血压通常很高。但是现在我感到非常宁静和安详,对生活有了自信。这是我很多很多年都没有感觉到的了。” 他认为,艺术家们一定投入了巨大的艰苦训练,才能在舞台上达到那样的演出水平。“打击乐、竖琴、短笛等乐器演奏家,所有的一切都是奇迹。”他尤其对男、女高音,还有小提琴演奏家印象深刻,赞“美得不可思议”。 耶鲁教授夫妇:神韵启迪人心 远超预期 十月十四日晚,美国耶鲁大学政治学荣誉教授Theodore R. Marmor与妻子,健康政策顾问Kieke Okma观看了美国神韵交响乐团本季在纽约卡内基音乐厅的首场演出。Marmor是现任耶鲁大学管理学院政治学及公共政策与管理学名誉教授,他也是英国国家学术院会员。在他看来,神韵交响乐团演出最为突出的特质是融入了中国音乐。“尤其是那些很特别的乐器,宛若吟唱的特质、配器方法,还有那种渐而有力、达致高潮的呈现”,令他印象十分深刻。他赞叹道:“对我而言这真是太令人愉悦的一个夜晚,远比我预期的更令人沉醉。” !['图14:美国耶鲁大学政治学荣誉教授Theodore](/mh/article_images/2017-10-16-shenyun-symphony_14--ss.jpg) 图14:美国耶鲁大学政治学荣誉教授Theodore R. Marmor与妻子观看了首场演出 |
Marmor也感到,“交响乐团的整体表现与乐器的独奏、歌唱家的独唱浑然一体,结合得非常有机。”他希望向这场演出的导演和制作人致以敬意。“无论编导制作这场演出的是谁,他都做了一件非常了不起的工作。”他表示自己是一位专业教授,对于演出的统领者,他很推崇。 Marmor的妻子、荷兰裔健康政策顾问Okma完全认同丈夫的感受。“演出真是迷人,妙趣横生,将东方音乐和西方音乐以十分宜人的方式交织起来,非常启迪人心。”她连连赞叹道。说到这场音乐会的启迪性,Okma进而表示,“演出将不同类型的音乐相结合,非常令人振奋,又结合得充满趣味性,里面还有我从没听过的新乐器。”Okma尤其倾心二胡演奏,她说:“那美丽的乐音就仿佛人在低吟浅唱,真是壮观殊胜,突然间她们又融入了乐团。我们真的好喜欢。” 资深副总裁:我的生命因此而改变 Sandra Gray是一家全球大保险公司美国东北区的资深副总裁。第一次听神韵交响乐的她表示,这是一场顶级音乐盛宴,自己感到“非常荣幸”。她赞叹道:“他们是真正的艺术家,还有歌唱家,真是精彩之至。” “优美的歌声中充满能量,不亲临其境是难以体验的。”她说神韵音乐背后的精神内涵非常有力量,“你甚至能够看到她。那种感觉非常纯净、具体,我觉得我能够触摸到她。” 她表示现场听神韵,完全不同于收音机里听到的音乐,是一场前所未有的体验。她说:“我确信我的生命会因此而改变!” 接下来,神韵交响乐团将于十月二十二日,在华盛顿特区的斯特拉斯莫尔音乐中心(MUSIC CENTER AT STRATHMORE)演出。
|